home

  

2002, 1-3 

 

Ó À Ò Ü Ä Å É

CONTENT

СОДЕРЖАНИЕ

ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ

Economics

Экономика N1
юцюлиюми йослоси

Man and Cosmos

Человек и космос   N2
лдщмидрдаис историю

History of Sciences

История науки   N3
йеюмтжри вифийю

Qantum Physics  

Квантовая физика   N4
хдорижки ×ÉÆÉÊÀ Theoretical Phisics Теоретическая физика   N5
ÄÊÏËÏÂÉÀ Ecology Экология N6
сдислолцдби лшдмдакоаю Seismicstable Building Сейсмостойкое строительство   N7
сюÌÛÄÍÄÁËÏ лдьюмийю Building mechanics Строительная механика   N8
дмдрбдтийю Energetics   Энергетика   N9
имворлютийю Informatics Информатика N10
лдцищимю Medicine Медицина N11
Ìдтюкжрбию Metallurgy Металлургия N12
сювдиьро  ьилижри тдьмокобию Chemical Tecnology Химическая технология N13
ÔÄØÍÉÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ Hystory of Engineering История tехники N14
юдрокобию Aerology Аэрология N15
Дицрокобию

Hydrology

Гидрология N16
Êюртобрювию цю бдоимворлютийю Cartography and Geoinformatics 
Картография  и Геоинформатика   N17
ÂÄÏбрювию Geography География N18
дйомолижри бдобрювию Economical Geography Экономическая география N19
совкис лджрмдоаю Agriculture   Сельское хозяйство N20
лдтздедоаю Forestry Лесоводство   N21
бдовифийю  Geophysics Геофизика N22
ÁÏÔÀÍÉÊÀ Botany Ботаника N23
юкбокобию  Algology   Альгология N24
бюАсдмдаю Memorial Воспоминание N25

 

 

дйомолийю N1

съори имедстищижри бюцюъзедтдаис лиыдаю  
ф. ыжцжшюжри, л. вюрщеюмию

(ие. ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдти)

рдфижлд

стютиюши цюслжкию сюйихАи илис шдсюАда, рол сюьюрхедкоши юцбикоариеи вирлдаи юр издмдадм имедстищижри продьтдаис шдвюсдаисю цю шдрэдеис сюдрхюшорисо стюмцюртдас. юл лифмих стютиюши юАсмикию имедстищижри продьтдаис шдвюсдаис сюфыеюрбюрдх лиыдажки люэедмдакдаис лдхоцийю цю, юл люэедмдакдаис сирхжкицюм бюлолцимюрд, шдцюрдаих люртиеи люэедмдакдаи (PP, PI) бюлосюздмдакюц шдхюеюфдажки юьех лщирд сюъюрлодас, шдцюрдаих рхжки люэедмдакдаи  (NPV, IRR) йи √ лсАеик сюъюрлодас.

  Economics N1

To Take Proper Investment Decision
Z. Gudushauri, M. Partsvania  

(I. JavakHishvili Tbilisi State University)

Summary

The point of the article is that local firms in Georgia do not use international standarts of appraisal and selection of investment projects. With that end in view methods of indices of appraising investment projects accepted in abroadare explained in the article. Proceed from complicucy of those indices, easiev indices (PP,PI) are suggested for use to the small enterprises while more difficult indices (NPV, IRR) to the large enterprises.


Экономика N1

Принятие правильных инвестиционных решений
З. Гудушаури, М.Парцвания
(Тбилисский Государственный университет им. И. Джавахишвили)

Резюме

В статье поставлен вопрос о том, что в Грузии местные фирмы не используют международные стандарты оценки и отбора инвестиционных проектов. В связи с этим в статье дана методика, принятая на Западе для оценки  показателей инвестиционных проектов, и предложены производные от сложности этих показателей сравнительно более простые показатели (PP, PI) для малых производств, более сложные показатели (NPV, IRR) √ для крупных предприятий.

back

юцюлиюми цю йослоси N2

└йющоариоаис бюцюрэдмисю цю шдлцболи бюмеихюрдаисюхеис⌠ √ лфис систдлис пкюмдтдаис юхеисдаис дрхи стрютдбижки лилюрхжкдаис шдсюАда  
й. ьеюхючд
 
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис йиадрмдтийис имститжти)

рдфижлд

роборщ лрюеюки лдщмидри юсюажхдас, люх шорис рюсдк-юимштюимис люмивдстфд Адкис лолъдри лсовкиос 11 жцицдси лдщмидри, ролдкхюбюм 7 моадкис прдлиис кюжрдютию, йющоариоаис бюцюрэдмисю цю шдлцболи бюмеихюрдаисюхеис южщикдадкию юфроемдаис юАюки ъдси цю юл ъдсис лиАдцеих лдщмидрдаис, тдьмийисю цю покитийжри йжктжрис оптилюкжрюц бюмеихюрдаю. стютиюши бюмАикжкию лфис систдлис пкюмдтдаис едмдрюсю цю люрсис юхеисдаис дрх-дрхи стрютдбижки лилюрхжкдаю.  

Man and Cosmos N2

The One Strategical Direction of the Solar System Planets Mastering "For Rescue and Further Development of Humanity"
K. Kvatadze
(Institute of cybernetics of Georgian Academy of Sciences)

Summary

As many scientist affirm, 11 of them are signed to Rassel - Einstein manifest and 7 of them are laureate of Noble premium, "for rescue and further development of humanity" it's need a new thinking and simultaneously optimum development of the science, technique and political culture. In the article is considered one strategical direction - the solar system planets, Mars and Venus, mastering.

 Человек и космос N2

Об одном стратегическом направления освоении планет солнечной системы "для спасения и дальнейшего развития человечества"
К. Кватадзе
(Институт Кибернетики Академии Наук Грузии)

Резюме

Как утверждают многие ученые, из которых 11 подписавшихся под манифестом Рассела-Эйнштеина, среди них 7 Нобелевских лауреатов, "для спасения и дальнеишего развития человечества" необходимо новое мышление и, в связи с этим, оптимальное развитие науки, техники и политической культуры. В статье рассмотрено одно стратегическое направление - освоение планет солнечной системы Венеры и Марса.

back

 хдорижки вифийю N3

лдщмидрдаис ворлирдаис Долдостютийжри примщипи
б. лдкьючд
(и.ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдти)

рдфижлд

стютиюши ъюрлоцбдмикию лдщмидржки йекдеис юктдрмютижки лдхоци, ролдкищ цювжчмдажкию исдхи хюмюлдцроед цюрбис лиыъдедафд, роборищюю Долдостютийю. лдщмидрдаю, йдрчоц вифийю, бюмАикжкию роборщ Долдостютжри систдлю. щмоаикию, рол мдаислидри йомстржирдажки Долдостютжри систдлис шдмюрэжмдаисюхеис южщикдадкию систдлис лцбрюцоаис цющею. стютиюши сюжаюрию лдщмидрдаис, роборщ Долдостютжри систдлис, лцбрюцоаюфд цю юымишмжкию ис бюрдлодаю, рол вифийис бюмеихюрдаис историюши чедки хдоридаис рыедеис чирихюци лифдфи изо съордц юл лцбрюцоаис цюжщедкоаю юымишмжк хдориюхю ворлирдаис историжк прощдсши. эюлозюкиадажкию └лдщмидрдаис ворлирдаис Долдостютжри примщипи⌠, ролкис юрсию сюхюмюцо пироадаис цющеис лохАоемю юАюки хдоридаис шдьлмисюс. лдщмидрхю сюлжшюо бдблюц цюсюАжкию илис шдлоълдаю, цющжкию хж юрю дс пироадаи лдщмидрдаис бюмеихюрдаис цыдеюмцдк сювдАжрфд, цю люхи юрцющеис цювиьсирдаис шдлхАедеюши илбеюри Дипохдфдаис эюлозюкиадаю, ролкдаищ жфржмедкзовдм юл пироадаис цющеюс.

 Theoretical Phisics N3

The Homeostatical Principle of the Science Forming
G.Melkadze
(I.Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

In the article is presented the alternative method of the scientific research, which based on the achievement of the modern science √ homeostatic. Science, in particular physics, is considered as homeostatical system in the knowledge area. For conservation of any construct homeostatical system need the observance conditions of the system steadiness. In the article saying about the conditions of the  science steadiness as homeostatical system and it's registred that in the development of physics history the main cause of the old theories destruction was namely the inobservance of this conditions in the historycal process of the theories forming. It's formulated "the homeostatical principle of the science forming", his essence is in the demand of the observance of this conditions by the creation a new theories. In scientists work must be plan the test on the observance of this principles in the modern stage of the science development and by the detect their inobservance need the creation such hypoteses, which provide their realization.

back
 Теоретическая физика N3

Гомеостатический принцип формирования науки
Г.Мелкадзе
(Тбилисский Государственный Университет им. И.Джавахишвили)

Резюме

В статье представлен альтернативный метод научного исследования, который основывается на достижениях такого современного направления как гомеостатика. Наука, в частности физика, рассматривается как гомеостатическая система в области знаний. Для сохранения любой сконструированной гомеостатической системы необходимо соблюдение условий устойчивости системы. В статье идет речь об условиях устойчивости науки как гомеостатической системы и отмечается, что в истории развития физики основной причиной разрушения старых теорий как раз являлось несоблюдение этих условий в историческом процессе формирования этих теорий. Сформулирован "гомеостатический принцип формирования науки", суть которого в требовании соблюдения этих условий при создании новых теорий. В работе ученых должна быть запланирована проверка, соблюдены ли эти условия на современном этапе развития науки, и в случае обнаружения их несоблюдения создания таких гипотез, которые обеспечат их наличие.

back
 йеюмтжри вифийю N4

люсис щмдаю юАюки йеюмтжри жмиедрсюкжри лжцлиедаис сювжчедкфд
б. адрию
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис л. моциюс сюАдкоаис бдовифийис имститжти)

рдфижлд

люсю √ лютдриис имдрщижки цю брюеитющижки люАюсиюхдадки √ лдщмидрдаисюхеис Цдр йицде юложАсмдк юлощюмюс ъюрлоюцбдмс. юрсдаоас люсис рюлцдмилд сюоридмтющио бюмсюфыерю, любрюл юрщ дрхи  юыиюрдажки цю цюлюйлюзовикдадки юр юрис.  
     йкюсийжр дкдьтроцимюлийюши юАюки пюрюциблис шдлотюмих цю йеюмтжри лдьюмийис сювжчедкфд шдьлмики хдориис сювжчедкфд лтйищцдаю, рол юрсдаоас жлюсо, пиредкюци, дмдрбдтийжки, жмиедрсюкжри, дкдлдмтюржки дкдьтржки цю любмитжри цисйрдтжки оаидьтдаи ликдаис юм силдаис сюАих √ └ликсилдаи⌠, ролдкхю дрхоакиоаю ъюрлоьлмис цимюлийжр лцбрюц стржьтжрдас (дкдлдмтюржк мюъикюйдас, вотомдас). юл стржьтжрдаис жрхидрхлоьлдцдаис црос цюимцжьщидажки дкдьтролюбмитжри едки ъюрлоьлмис лоьлдци чюкдаис сюъимююылцдбоц лилюрхжк чюкдас, рющ иъедес имдртжки люсиссюАдкъоцдаих щмоаик двдьтс.
 

 
Qantum Physics N4 



Concept of Mass on the Basis of a New Quantum Universal Constants
G. Beria
(M. Nodia Institute of Geophysics of Georgian Academy of Sciences)

Summary

Mass - the inertial and gravitational characteristic of the matter is stillunsolved problem to a science. There are some approaxte definitions, but none of them is recognized to be adequate. The new theory based on the is classical electrodynamics and quantum mechanics with  new Paradigms  proves that there are massless, primary, energetical, power, universal, elementary, discrete electrical and magnetical objects as strings or tubes. They create steady  dynamical structures (elementary particles and photons). At interaction of these structures an  electromagnetical field inducted with Poyntings vector directed towards working force creates resistance to   acceleration and it is perceived as  inert mass.  
 
 
Квантовая физика N4

Понятие массы на основе новых квантовых универсальных постоянных
  Г. Берия
(Институт геофизики им. М. Нодия Академии наук Грузии)

Резюме

Масса √ инерционная и гравитационная характеристика материи пока что остается нерешенной задачей для науки. Существует несколько ориентировочных определений, но ни одно из них не признано удовлетворительным. Новая теория, созданная на основе классической электродинамики и квантовой механики с введением в них новой парадигмы, доказывает, что существуют безмассовые, первичные, энергетические, универсальные, элементарные, дискретные электрические и магнитные объекты в виде струн или трубок. Совместно они создают устойчивые динамические структуры (элементарные частицы  и фотоны). При взаимодействии этих структур индуцируется электромагнитное поле, вектор Пойнтинга  которого направлен навстречу действующей силе, что и создает сопротивление ускорению, и оно воспринимается как инертная масса.
  
back
 лдщмидрдаис историю N5

юйюцдлийос люхд лириюмюшеикис шролдаи йеюмтжр лдьюмийюши  
и. кдьеимючд  

(ьжхюисис ю. ъдрдхкис сюАдкоаис сюАдклъиво жмиедрситдти)

рдфижлд

бююмюкифдажкию л. лириюмюшеикис сюли мюшроли юрюрдкютиеистжр (└йеюмтжри лдьмийис еюриющижки проакдлдаис шдсюАда⌠) цю рдкютиеистжр (└S лютрищю цю еиъростржьтжрис ворлжкю⌠ цю └цюлжАтжки мюъикюйдаис рдкютиеистжри любмитжри лолдмтис шдсюАда⌠) йеюмтжр лдьюмийюши.
    
бюмАикжк мюшролдаши юетори юрйедес шдсюаюлиси лоекдмдаис шдсъюекисюхеис сАеюцюсАею люхдлютийжри лдхоцис дйеиеюкдмтоаис сюйихАс цю сищАюцд шдюьес бюмАикжк проакдлютийюши.

  History of Sciences N5

On Academician M. Mirianashvili's Contribution to the
Quantum Echanics
I. lekvinadze  

(A. Tsereteli Kutaisi State University)

Summary

 

Our paperepresents analysis of the three research works carried out by M. Mirianashvili concerning non-relativistic ("To the variation problem of quantum mechanics") and relativistic ("S-matrix and formula of the thin structure" and "About relativistic magnetic moment of the charged particles") quantum mechanics. It is shown, that in his work the author analyses the principle questions on equivalency of various mathematic methods in studying facts (things) under discussion and makes things clear on the problems.  

История науки N5

О  вкладе академика М. Мирианашвили в квантовую механику
И. леквинадзе
(Кутаисский Государственный Университет им. А.Церетели)

Резюме

 

Анализируются три работы М. Мирианашвили по нерелятивистской ("К вариационной проблеме квантовой механики") и релятивистской ("S-матрица и формула тонкой структуры" и "О релятивистском магнитном моменте заряженных частиц") квантовой механике. Показано, что в приведенных работах автор рассматривает принципиальные вопросы об эквивалентности различных математических методов изучения рассматриваемых явлений и вносит ясность в поставленные проблемы.


  лдщмидрдаис историю N5

юкдьси бржфимщдеи √ 150  
м. бдбдЮйори, х. дврдличд
(ьжхюисис м. лжсАдкишеикис сюАдкоаис тдьмийжри жмиедрситдти)

рдфижлд

лощдлжки стютию дчыемдаю ьюрхжки ъюрлолюекоаис бюлоэдмики ржси лдщмидрисю цю пдцюбобис провдсор ю. бржфимщдеис (ьюрхедкишеикис) лдщмидржки лоыеюъдоаис лилоАикеюс. иби мюзовидрюц лжшюоацю сюажмдаислдтзедко лдщмидрдаюхю √ люхдлютийис, ьилиисю цю бюмсюйжхрдаих вифийис сАеюцюсАею свдроши, сюцющ люс орибимюкжри бюлойекдедаи Дьомцю шдсржкдажки.  
     стютию лдщмидржк имтдрдсс иъедес сюфыеюрбюрдх лдщмидрдаис бюмеихюрдаисю цю сюлдщмидро сйокдаис жрхидрхбюлцицрдаюши ьюрхедки лдщмидрдаис рокис шдсъюекис хеюксюфрисих.
    
  History of Science N5

Alex GRusintsev - 150
N. Gegechkori, T. Efremidze
(N. Muskhelishvili Kutaisi Technical University)

Summary

The given paper is dedicated to a historical scientific review  of the creation of famous Russian scientist and teacher of Georgian origin, professor A. Grusintsev (Kartvelishvili) who worked in different fields of natural sciences √ mathematics, chemistry, especially in physics, where he had carried out the original pioneer investigations.  
     The paper is of considervable scientific interest from the viewpoint of role studying of Georgian, nationality's scientists in a development of science abroad and genesis of mutual enrichment of scientific schools.

  История  науки N5

Алексей Грузинцев √ 150

Н. Гегечкори, Т. Ефремидзе

(Кутаисский Технический Университет им. Н. Мусхелишвили)

Резюме

Данная статья посвящена историко-научному обзору творчества известного русского ученого и педагога грузинского происхождения профессора А.Грузинцева (Картвелишвили), плодотворно работавшего в различных областях естественных наук √ математики, химии, в особенности физики, где им были выполнены оргинальные исследования.  
    Данная статья представляет научный интерес с точки зрения изучения роли ученых грузинской национальности в развитии науки за рубежом, и генезисе и взаимообогощении научных школ.

back
   бдовифийю N6

йжрикию-йюлэютйис лиъисчердаис бюмлдордаис спдьтржки юмюкифи
м. кжрслюмюшеики, о. кжрслюмюшеики
(ие. ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдти)

рдфижлд

эютюрцю йжрикию-йюлэютйис лиъисчердаис бюмлдордаис спдьтржки юмюкифи. дбфобдмжри вюьтордаис фдбюекдмю цюийеиредаю жлдтдсюц MЁ7,5 лиъисчердаис бюмлдордаисюс. ицдмтивищирдажкию спдьтрис шеици лцбдмдки.  
     юл рдбиомис лиъисчердаис имищирдаюши бюмсюйжхрдаих циц рокс жмцю юсржкдацдс цдцюлиъис мжтющижри лочрюоаю 121,9 цыд-ыюлис пдриоцих, лфис юьтиеоаис еюриющидаи 11,03 ъкис пдриоцих, лилоьщдедаи: лфислидри 769,5 цыд-ыюлис (люрсис симоцжри ъдкиъюци) пдриоцих, цюийеиредаю юбрдхед пкюмдтдаис дрхоакиеи бюекдмю: едмдрюс, сютжрмисю цю жрюмис ломюъикдоаих 602 цыд-ыюлис пдриоцих ижпитдр-сютжрмис ломюъикдоаих 19,82 ъкис пдриоцих.
 

  Geophysics N6

The Spectral Analysis of the Earthquakes Repetition on Kuril-Kamchatka
O. Lursmanashvili, N. Lursmanashvili
(I.Javakhishvili Tbilisi State University)
Summary

It is conducted the spectral analysis of the repetition of the Kuril-Kamchatka earthquakes. The influence is observed more clear on the repetition of earthquake  with MЁ7,5. The seven components of the spectrum are identified.  
     In the earthquakes initiation of the mentioned region the marked role have: the nutational moving  of the Earth with 121,9-days period, the varieties of the Sun activity with 11,03-years period, the Sun flow with 12-hours period, the Moon flow with 27,212-days period, the Mars flow with 769=5-days period (the synodical years of Mars), and also the combined influence of planets Venus, Saturn, Uranus with 602-days period and the participation of Jupiter and Saturn with 19,82-years period.  
  
 Геофизика N6

Спектральный анализ повторений землетрясений Курилия-Камчатки
О.Лурсманашвили, Н.Лурсманашвили
(Тбилисский Государственный Университет им. И.Джавахишвили)

Резюме

Проведен спектральный анализ повторения землетрясений Курилия-Камчатки. Влияние более четко наблюдается на повторениях M--7,5 землетрясений. Идентифицированы семь слагающих спектра.  
     В иницировании землетрясений указанного региона заметную роль должны играть: нутационное движение Земли с периодом 121,9 дня, вариации солнечной активности с 11,03-летним периодом, приливы солнечные с 12 часовым периодом (Т2), лунные с 27,212-дн периодом, марсианские с 769,5-дн периодом (синодический год Марса), а также совместное влияние планет с участием Венеры, Сатурна и Урана с периодом 602 дня и влияние с участием Юпитера и Сатурна с периодом 19,82 лет.  

back
   сдислолдцдби лшдмдакоаю N7

щАрюсюрхжкиюми сющАоердадки сюАкисю цю лиси сючирйекис викис бююмбюришдадаи 
сдислжр фдлоьлдцдаюфд
с. бдкАеичд
(сюьюрхедкос тдьмийжри жмиедрситдти)

рдфижлд

юыимишмдаю аоко Аюмс лолрюекдажки чкидри лиъисчердаис бюлоекимдаю роборщ деропис сАеюцюсАею ьедзюмюши, юсдед юлидрйюейюсиюшищ.  
бюмиАикдаю ь. аюхжлши имюсюричис ьжэюфд лцдаюрд щАрюсюрхжкиюми 52-аимиюми сющАоердадки сюАкис сючирйекис викис бююмбюришдаис сюйихАдаи. шдмоаис АилимЦиюми сючирйекис ломокихжри рйимюадтомис сючирйекис виких шдщекюсхюм цюйюеширдаих шдсржкдажкию сючирйекис бюцююмбюришдаю лиси шдсюаюлиси йедхдаисю цю юрлирдаис бюмсюфыерих. бюмсюфыержкию юбрдхед шдмоаис сАеюцюсАею чирихюци цимюлийжри люАюсиюхдадки. цюцбдмикию шдмоаюфд лосжки бюмиеи Дорифомтюкжри сдислжри чюкисю цю сючирйекис цомдфд лоьлдци сдислжри лолдмтдаис лмишемдкоадаи 8-аюкиюми сдислжри фдлоьлдцдаис шдлхАедеюши. бюмсюфыержкию сючирйекис ьедш ъюрлоьлмики чюаедаис лмишемдкоадаи. мюшролши лозеюмики сючирйекис викис бююмбюришдаис сювжчедкфд шдлжшюедажки дрхиюми ломокихжри рйимюадтомис аюкишис йомстржьщию жфржмедкзовс шдмоаис сюилдцо лжшюоаюс лмишемдкоеюми сдислжри фдлоьлдцдаис шдлхАедеюшищ йи.

   Seismicstable Building N7

The Calculation of the Eight-storey Dwelling House and his
Foundational Slab by the Seismic Influences
  S. Gelkhvidze
(Georgian Technical University)

Summary

In the article is marked the become more frequent the earthquakes in the Europe different countries and also in Trans Caucasia.  
It's considered the questions of the calculation of the foundational slab of the eight-story with 52 flats dwelling house on Inasaridze-street in Batumi. In connect with the accepted decision of the  change of the building pile foundations by the monolithic reinforced concrete foundational slab with determine his sections and setting of the corresponding reinforce was executed the fresh account. It's detemined also the main different dynamical building characteristics. It's computed the senses accordingly on the building the cross horisontal seismical force and the working on the foundational level seismic moment with the due regards for seismic influence force 8. It's defined the senses of the beginning under foundation efforts. On the base of the made in this work calculations the realization of the united monolithic renforced concrete foundational slab under building will allow to provide the reliable building work in case of the significant seismic influence.

 
 
Сейсмостойкое строительство N7

РасЧеты девятиэтажного жилого дома и его фундаментной плиты на сейсмические воздействия С.Гелхвидзе  
(Грузинский техниЧеский университет)
Резюме

Отмечается учащение сильных землетрясений как в разных странах Европы, так и в Закавказье.        Рассмариваются вопросы расчета фундаментной плиты девятиэтажного 52-х квартирного жилого здания, расположенного по ул. Инасаридзе в г. Батуми. В связи с принятием решения замены свайных фундаментов здания монолитной железобетонной фундаментной плитой был выполнен перерасчет упомянутой плиты с определением ее сечений и назначением соответствующего армирования. Определены также различные оcновные динамические характеристики здания. Вычислены значения приходящейся на здание поперечной горизонтальной сейсмической силы и действующего на уровне фундамента сейсмического момента с учетом 8-балльного сейсмического воздействия. Определены значения возникающих под фундаментом напряжений. Выполнение единой монолитной железобетонной фундаментной плиты под зданием на основании приведенных в работе расчетов позволит обеспечить надежную  работу здания и в случаях значительного сейсмического воздействия.

back
   сюлшдмдако лдьюмийю N8

фобидрхи сюимяимро юлощюмис бюцюъзедтю ървие цивдрдмщиюкжр бюмтокдаюхю систдлдаис шдщеких дйеиеюкдмтжр юкбдаржк бюмтокдаюхю систдлих
ц. цюмдкию, ф. лючюыжю, ц. тюаютючд, р. щАедцючд
(сюьюрхедкос тдьмийжри жмиедрситдти)

рдфижлд

сюлшдмдако лдьюмийис ил юлощюмдаис бюцюъзедтю, ролкдаищ цюизеюмдаю лжцлиейодвищидмтдаиюм ървие цивдрдмщиюкжр бюмтокдаюхю систдлис юлоАсмюфд, рхжкцдаю цици рюоцдмоаис бюлохекихи опдрющидаис бюло. стютиюши мюэедмдаию юсдхи систдлис шдщекис шдсючкдакоаю бюрйеджки сюАис ървиеи юкбдаржки бюмтокдадаис систдлих, рющ лмишемдкоемюц юлюртиедас юлощюмис бюцюъзедтюс. рищАеихи любюкихис сюшжюкдаих юАсмикию, рол ориед АдрАих лиыдажки шдцдбдаи прюьтийжкюц дрхмюирию.

  Building mechanics N8

The some engineer tasks decision with way change of the linear differential equations system
 by the equivalent algebraical equations system
D.Danelia, Z. Madzagua, D. Tabatadze, R. Tskhvedadze
(Georgian Technical university)

Summary

The building mechanics tasks decision which come to decision of the linear differential equations system with the constant coefficients is complicated through great number of the computing operations. In the article is shown the possibility of the change of such system by the linear algebraical equations system of the definite shape, that substantial gets simplified the task decision. On the numeral example it's shown that the both methods give the results coincide.

  Строительная механика N8

Решение некоторых инженерных задач путем замены системы линейных дифференциальных уравнений эквивалентной системой алгебраических уравнений
Д.Данелия, З.Мадзагуа, Д. Табатадзе, Р. Цхведадзе
(Грузинский Технический Университет)

Резюме

Решение тех задач строительной механики, которые сводятся к решению системы линейных дифференциальных уравнений с постоянными коэффициентами, осложняется из-за большого количества вычислительных операций. В статье показана возможность замены такой системы системой линейных алгебраических уравнений определенного вида, что значительно упрощает решение задачи. На численном примере показано, что результаты, полученные обоими способами, практически совпадают.

back
    дмдрбдтийю N9

сюбюцюсюАюцо покитийисю цю тдьмокобиис шдсюАда
(юАюки юирлрищАедкиюми бюлюмюъикдадк-юылрищАедки йюрюцжки лоъзоаикоаю)
ю. Цювюричд
(хаикисис ьюрАюмю └дкдьтроюетолюти⌠)

рдфижлд

хаикисис ьюрАюмю └дкдьтроюетолютши⌠ шдьлмики цю цюпютдмтдажкию (сюьпютдмти GE 743U) ажмдариеи юирис бюмюъикдаисю цю цюмюАюрЦис люйомтрокдадки лоъзоаикоаю, ролкис сюшжюкдаихющ шдсючкдадкию ажмдариеи юирис цютющдаисю цю бюцюжАцдкоаис проакдлис лхкиюмюц бюцюЮрю.

   Energetics N9

About theTax Policy and Technology
(A New Distributive Registered Box with Gas-meter)
A. Japaridze
(Tbilisi Factory "Electroavtomat")

Summary

In Tbilisi factory "Electroavtomat" is created and taked out patent ("Sakpatent" GE 743U) for the arrangement of the distribution and the natural gas expense control, by means of which will decide the problem of the non-payment and the natural gas rapine.

  
Энергетика N9

О налоговой политике и технологии
(Новый распределительноучетный шкаф с газовым счетчиком)
А. Джапаридзе
(Тбилисский завод "Электроавтомат")

Резюме

На Тбилисском заводе "Электроавтомат" создано и запатентовано ("Сакпатент" GE 743U) устройство распределения и контроля расхода природного газа, с помощью которого полностью будет решена проблема неплатежей и хищения природного газа.

back
   имворлютийю N10

р. июйоекдеи
(хаикисис сюАдклъиво сюлдцищимо имститжти)

рдфижлд

мюшролши ъюлоъджкию Дипохдфю илис хюоаюфд, рол юцюлиюмис сюимворлющио-юмюкифжри систдлю (сюс) цюложйицдадки вифиокобижри стржьтжрюю. дс стржьтжрю люрхюес юцюлиюмис шимюбюми орбюмодаисю цю систдлдаис лхкиюм лжшюоаюс щмоаидри юфроемдаис бедрцис юеких. сюс-ис дкдлдмтдас шорис бюмАикжкию юцюлиюмис вифиокобижри имворлющию цю юфроемдаю. ъюрлоцбдмикию аиокобижри имворлющиис йкюсивийющию, люхи сюАддаис (бдмдтийжри, бюрд цю шимюбюми), юбрдхед вжмьщижри цюмишмжкдаис Цбжвдаис лиАдцеих:
пиредкюци, сюйомтроко, арчюмдаихи, сюрдфдрео (лдАсидрдаю).  

      мюшролши ъюрлоцбдмикию юфроемдаис щмдаис бюмсюфыерю цю юфроемдаис сюли цомис примщипжки сьдлю: ьедщмоаидри, щмоаидри цю юмюкифжри. орбюмифлис юцюлиюмис орбюмифлис сюимворлющио-юмюкифжри систдлю      
имворлющижк-юмюкифжр прощдсши бюмиАикдаю юфроемдаис щдмтрдаис вжмьщиомирдаис ъдси цю юлощюмдаи. лд-5 цю лд-6 щАрикдаи хеюксюэимос Ациюм юцюлиюмис сюли цомис юфроемдаюс, люхс жрхидрхйюеширсю цю жрхидрхьлдцдаюс. Аюфбюслих юымишмжкию, рол юфроемдаис ьедщмоаидри цю юмюкифжри щдмтрдаис лжшюоаю шдбмдажки юфроемдаис свдрос бюрдшд орбюмифлс  бюрдлоши зедкюфд двдьтиюми вжмьщиомирдаис сюшжюкдаюс ючкдес.  
   юсдх лицболюс юцюлиюмис юфроемдаис кобийисюцли шджчкию адери рюл бюсюбдаи бюАюцос всиьокобдаисюхеис листийжри └ьедщмоаидрис⌠ свдроши. иби юсдед сюсюрбдако иьмдаю вифийосдаисюхеис, ролкдаищ лжшюоадм Адкоемжри имтдрдсдаис пробрюлюхю шдьлмис проакдлдафд.
  

   Informatics N10

Human Organism's Informational Analytical System
R. Iakovlev
(Tbilisi State Medical University)
Summary

In the paper is given hypothesis, which read as follows, human organism informational analytical system (IAS) is the independent physiological structure. This structure manages all activities of internal organs and human systems (haematherms) beyond consciousness. Among IAS elements biologic information and human thinking are discussed. Classification of biologic information by types (genetic, internal and external) and by functional groups: condition (primary); control; commanding; reserve (memory) are given. In current work conception of thinking is stated, schematic diagram of three levels thinking is presented: sub consciousness, consiousness and analytic centers of thinking. Tasks are discussed about thinking centers functioning order during information analytic process of organism. Diagrams 1 and 2 clearly shows three level thinking of human and their cohesiveness. It is emphasized that analytic and sub consciousness centers of thinking beyond consciousness thinking sphere makes possible optimal functioning of organism in environment.  
   Current approach to thinking logic will help explain mach in mystic "sub consciousness" to psychologists and may be useful for physicists working on artificial intelligence.  


  
Информатика N10

Информационно-аналитическая система организма человека
Р. Яковлев
(Тбилисский государственный медицинский Университет)

Резюме

В работе выдвигается гипотеза, что информационно-аналитическая система организма человека (ИАС) является самостоятельной физиологической структурой. Эта структура управляет  всей деятельностью внутренних органов и систем человека (теплокровных). Среди элементов ИАС рассматриваются биологическая информация и мышление человека. Приводится классификация биологической информации по видам (генетическая, внутренняя и внешняя) и по группам функционального назначения: состояния (исходная), контрольная, командная, резервная (память). В работе сформулировано определение понятия мышления, приводится принципиальная схема мышления на трех уровнях: подсознательного, сознательного и аналитического центров мышления. Рассматриваются задачи, порядок функционирования центров мышления в процессе информационно-аналитической деятельности организма. Рис 1 и 2 наглядно иллюстрируют трехуровневое мышление человека, их взаимосвязь и взаимодействие. Подчеркнуто, что работа аналитического и подсознательного центров мышления вне сознательной сферы мышления позволяет наиболее эффективно функционировать организму во внешней среде.  
Такой подход к логике мышления человека поможет многое объяснить психологам из области мистического "бессознательного", а также может быть полезным физикам, работающим над проблемами по созданию программ искусственного интеллекта.

back
   лдцищимю N11

сиюАкд ьюрхжк лдцищимюши  
х. тюажщючд, б. юсюхиюми
(хаикисис рдспжакийжр сююеюцлзовоши дмцосйопижри ьиржрбиисю цю кихотривсиис щдмтри)

рдфижлд

стютию дАдаю хюмюлдцроед лдцищимис дрх-дрхи жюАкдси тдьмокобиис √ цистюмщижри  кихотривсиис лдхоцис цюмрбеюс сюьюрхедкоши, йдрчоц, дмцосйопижри ьиржрбиисю цю кихотривсиис щдмтрши.  
   лдхоци бжкисАлоас хихьлис юасокжтжр пироадаши хирйлкис, шюрцсюъедхис, шюрцис ажштис, мюыекис ажштисю цю сюмюыекд бфдаис йдмЮдаис цюшкюс.

    Medicine N11

The News in Ggeorgian Medicine
T. Tabutsadze, G. Asatiani
(Tbilisi State Medical University)

Summary

Teh article is concerned to the introduction in Georgia one new technologies - method of the distancial lithotripsy specifically, in the endoscopical surgery and lithotripsy center of the Tbilisi Republican Hospital.  
     This method assumes practical in out conditions the decomposition of the stones in the kidney, the ureters, the bladder, the gall-blodder, the bileexeretory pipes.

    МедицинаN11

Новое в грузинской медицине
Т. Табуцадзе, Г. Асатиани
(Тбилисский Государственный Медицинский университет)

Резюме

Статья касается внедрения в Грузии одной из новейших технологий - метода дистанционной литотрипсии, в частности, в центре эндоскопической хирургии.
    
Метод Предполагает почти в амбулаторных условиях распад камней в почках, мочеточниках, мочевом пузире, желчном пузире и желчевыводящих путях.

back
   лдтюкжрбию N12

рйимю-аорис детдьтийжри шдмюцмоадаис бюлзюрдаисюс вюфюхю ъюрлоьлмис шдсюАда
ш. мюйюичд, е. ыюриаюшеики, м. фоичд
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис в. хюеючис сюАдкоаис лдтюкжрбиис имститжти)

рдфижлд

рйимю-аорис детдьтийжришдмюцмоадаи имтдрдсс иъедес роборщ мдитромдаис шхюлмхьлдки люсюкдаи. любрюл аорис йомщдмтрющию лихихдажк шдмюцмоадаши детдьтийжри стржьтжржки шдцбдмикоаис цюаюки пкюстийжроаисю цю люыюки сисюкис  бюло шдфыжцжкию. юл проакдлис бюцюъзедтис дрх-дрх бфюс ъюрлоюцбдмс шдмюцмоахю бющиедаис сиэьюрис рдбжкирдаю цю лощдлжки стржьтжрис лиыдаю.  
   шдмюцмоаис лийроДдтдробдмжроаис АюрисАис бюмсАеюедаюс, ролдкищ лощдлжк тдлпдрютжржк-йомщдмтрющижк лцболюрдоаюши ютолхшориси жрхидрхфдлоьлдцдаис хюеисдажрдадаихюю бюмпироадажки, шджчкию юрсдаихюц бюмсюфыерос юрю люрто детдьтийжр шдмюцмоахю прощдсис йимдтийю, юрюлдц люхи вюфжри шдцбдмикоающ, роборщ дс мюэедмдаию Fe-3,94 ъом. %B-ис фддетдьтийжри шдмюцмоаис любюкихфд.


   Metallurgy N12

Phase Formation During the Solidification of Iron-Boron Eutetic Alloys
Sh. Nakaidze,   V. Garibashvili,   N. Zoidze
(F.Tavadze Institute of Metallurgy of the Georgian Academy of Sciences)

Summary

    Iron-Boron eutectic alloys take high interest as neutron sorption materials. However the boron concentration in such alloys is low because of rough plastisity and high hardness of the eutectic structure component. One of the ways of solving of this problem is the regulation of the solidification rate of melts to receive the assigned structure.  
   The difference in the melt microheterogeneity extent, that is dependend on the interatomic interaction features at this temperature and concentration conditions, can essentially define the kinetics of the crystallization process and phase composition of the eutectic alloys, as it is demonstrated for Iron hypereutectic alloy Fe-3,94 weight%B
.

  Металлургия N12

Об образовании фаз при затвердевании эвтектических сплавов железо-бор
Ш. Накаидзе, В. Гарибашвили, Н. Зоидзе
(Институт металлургии им. Ф.Тавадзе Академии наук Грузии)

Резюме

   Железобористые эвтектические сплавы представляют интерес как нейтронопоглощающие материалы. Однако концентрация бора в указанных сплавах ограничена из-за низкой пластичности и высокой твердости эвтектической структурной составляющей. Одним из путей решения этой проблемы является регулирование скорости охлаждения расплавов и получение заданной структуры.  
  Различие в степени микрогетерогенности расплава, обусловленное особенностями межатомного взаимодействия в данной температурно-концентрационной обстановке, может существенно определять не только кинетику процесса кристаллизации эвтектических сплавов, но и их фазовый состав, как это показано на примере заэвтектического сплава Fe-3,94вес.%В.

   лдтюкжрбию N12

вдрошдмюцмоахю эюлосАлис прощдсис люрхеис юкборихли
б. Цюмцидри
(ьжхюисис м. лжсАдкишеики сюАдкоаис сюАдклъиво тдьмийжри жмиедрситдти)

рдфижлд

шдлжшюедажкию вдрошдмюцмоахю эюлосАлис прощдсис люрхеис юетолютжри систдлис стржьтжржки сьдлю. бюмАикжкию лиси вжмьщижри шдсючкдакоадаи цю хюеисдажрдадаи. лощдлжкию систдлис лжшюоаис примщипи.

   Metallurgy N12

Algorithm of Control by Ferroalloies Pouring Process
G.Jandieri
(Zestafoni ferroalloies works)

Summary

It is worked out a structural chart of automatic system of the control by ferroalloies pouring process. It is discussed a functional changes and details of this system. It is gived a principle of its work.

  Металлургия N12

Алгоритм управлениЯ процессом разливки  ферросплавов
Г.Джандиери
(Зестафонский завод ферросплавов)

Резюме

Разработана структурная схема автоматической системы управления процессом разливки ферросплавов. Приведены функциональные возможности и особенности этой системы. Изложен принцип ее работы.  
back

  сювдиьро ьилижри тдьмокобию N13  

аорюьсих лоцивищирдажки йюпромис ыдаеис хдрлоцимюлийжри люАюсиюхдакдаис щекикдаюхю йекдею
л.шюрюаичд
(ьжхюисис м.лжсАдкишеикис  сюАдкоаис сюАдклъиво тдьмийжри жмиедрситдти)

рдфижлд

аорюьсши цюлжшюедажки йюпромис пирцюпири цю ляюежри сюыдардаих ыдаеис  хдрлоцимюлийжри люАюсиюхдакдаис шдсъюекисюс щАюци бюАцю, рол ыдаеисюс иьлмдаю йдхиксюсжредки хдрлоцимюлийжри ситжющию, ролдкищ жфржмедкзовс сюыдарис соращиюфд цю аоЮйофд лиси виьсющиис фрцюс. прюьтийюши дс шдцдби шдвдрикоаюхю  имтдмсиеоаисю цю лцбрюцоаис юлюыкдаихю цю шдыдаики ьсоеикдаис сюлолАлюрдако хеисдадаис бюжлЦоадсдаих екимцдаю.

   Chemical Tecnology N13

The Research of the Change of the Termodynamical
Characteristics of the Processed with Kapron Dyeing Borax  
M. Sharabidze
(Kutaisi State Technical University)

Summary

It's searched the termodynamical characteristics change of kapron dyeing treated with borax by direct and acidic dyes. It's shown that by dye is created favourable termodynamical situation, promoting to the increase of the dyes sorption and fixation. In practice this  apparents in the increase of the colouring intensity and stability and in the improvement of the consumer's properties of the dyeing textile.

    Химическая технологияN 13

Исследование изменения термодинамических характеристик крашения  капрона, обработанного в буре
М. Шарабидзе
(Кутаисский Государственный Еехнический Университет)

Резюме

Изучено изменение термодинамических характеристик крашения капрона, обработанного в буре, прямыми и кислотными красителями. Показано, что при крашении создается благоприятная термодинамическая ситуация, способствующая повышению сорбции и фиксации красителей, что на практике  выявляется в повышении интенсивности и устойчивости окрасок и улучшении потребительских свойств  окрашенных тканей.
 back
   юдрокобию N 14

сюьюрхедкос юетосюбфюо беирюадаши Дюдрис щекюци АюрЦис льомд сюедмтикющио систдлдаис бюлоздмдаис шдсюАда
х.вирщАюкюею
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис б.ъжкжйичис сюАдкоаис сюлхо лдьюмийис имститжти)  

рдфижлд

едмтикющиис систдлюхю вжмьщиомирдаисюхеис сюЮиро АюрЦдаи сюдьспкжютющио АюрЦдаис 60%-с юыдлютдаю. Дюдрис щекюци АюрЦис систдлдаи юетосюбфюо беирюаши Дюдрис АюрЦс издмдадм роборщ люрхеис фдлоьлдцдаюс йюпитюкцюаюмцдадаисю цю дмдрбоАюрЦдаис рющиомюкжри бюлоздмдаис лифмих.  
цюцбдмикию, рол сюьюрхедкос юетосюбфюо лоцдкдаисюхеис сихажр цю тдмиюм цютеирхеюсхюм шдцюрдаих жпирютдсоаю дмиЮдаю юирис цютеирхеюс. юирис цютеирхеис цыдыюлжри щекикдадаи шдичкдаю бюмАикжк иьмдс роборщ пдриоцжки йеюфиДюрломижки  прощдси. лиыдажкию юдробюфоцимюлийжри прощдсдаис юылъдри цюлойицдажкдадаи, ролкдаищ шдичкдаю бюлоздмдажк иьмдс сюьюрхедкос юетосюбфюо беирюадаис сюедмтикющио систдлдаис люрхеисю цю йомтрокис юкборихлис цюлжшюедаис лифмих люхдлютийжри лоцдкис шдьлмисюс.

   Aerology N14

To Questions of the Employment Ventilation Sistem with Variable Air Volume in the Roadtunnels of Georgia
T. PirtskHalava
(G. Tsulukidze Institute of Mining Mechanics of Georgian Academy of Sciences)

Summary

Expenditure behaviour in service ventilation system exceed 60% exploatation expenses. The variable air volume apply the air discharge in roadtunnels how govern influence in purpose national used capital investment and energy expenditure.  
It is established, that for the roadtunnels of Georgia is characteristic prevalire influence gas load such as little heat and water content load. Diurnal behaviour observed data of gas load can be permited as a periodic quasiharmonics process. Design relationships for the description of airgasdynamics process, give opportunity to make use for the formulate mathematical model concretic object in order to improve the development algorithmes govern and control ventilation system of roadtunnels of Georgia.  

  АэрологияN14

К вопросу применения систем вентиляции с переменным расходом воздуха в автодорожных тоннелях Грузии Т. Пирцхалава
(Институт Горной Механики им. Г. Цулукидзе Академии Наук Грузии)

Резюме

Затраты на функционирование систем вентиляции превышают 60% эксплуатационных затрат. Системы переменного расхода применяют расход воздуха в автодорожном тоннеле как управляющее воздействие с целью рационального использования капиталовложений и энергозатрат.  
Установлено, что для автодорожных тоннелей Грузии характерно преобладание газовой нагрузки над тепловой и влажностными нагрузками. Суточное изменение газовой нагрузки можно  рассматривать как периодический квазигармонический процесс. Получены зависимости, описывающие аэрогазодинамические процессы, которые можно использовать при составлении математической модели конкретных объектов с целью разработки алгоритмов управления и контроля систем вентиляции автодорожных тоннелей Грузии.  
back

 
Дицрокобию N15

сюьюрхедкос сюслдки ъзкис рдсжрсдаи, люхи рюоцдмоариеи, хеисдариеи цю тдьмийжри люэедмдакдаи й. адхюмдки, л. эиЦюеючд, ь. люАюрючд
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис прдфицижлхюм юрсдажки сюъюрлоо чюкдаисю цю ажмдариеи рдсжрсдаис шдлсъюекдки йолисию)

рдфижлд

бюмАикжкию сюьюрхедкоши сюслдки ъзкис ъзюродаи: лцимюрддаи, тадаи, ъзюксющюедаи цю лтймюри лиъисьедшю ъзкдаи. люх шорис лиъисьедшю ъзкдас бюмсюйжхрдажки лмишемдкоаю дмиЮдаю. люхи ажмдариеи рдсжрсдаи ъдкиъюцши 17 йл3-фд лдтию. лощдлжкию йюрстжк фомдахюм цю сюлАрдх сюьюрхедкос ежкйюмжр фдбюмхюм юрсдажки чирихюци ъзюродаис цдаити. лмишемдкоеюми роки сюслдк ъзюклолюрюбдаюши дйжхемис лцимюрдхю виктрютдаис ъзкдаис бюлоздмдаюс. юлюсхюм дрхюц бюмАикжкию лиъисьедшю ъзкдаис Адкоемжри шдесдаис шдсючкдакоающ.  
бюлоекдмикию лиъисьедшю лтймюри ъзкдаис рдсжрсдаих сюьюрхедкос жфржмедкзовю сюслдки ъзюклолюрюбдаисюхеис цю люыюкАюрисАиюми сюслдки ъзкис сюдьспортоц бютюмис шдсючкдакоаю. шдлохюеюфдажкию юл лилюрхжкдаих лдщмидржки йекдеис бюбрчдкдаю цю йолпкдьсжри ломиторимбис орбюмифдаю.

   
  Hydrology N15

Resources of Georgian Drinking Waters, their Quantitative, Qualitative and Technical Indices

K. Betanely, M. Chijavadze, K. Makharadze
(The Commission Studing Prodactive Forces and Natural Resources at the Presidium of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The springs of drinking waters of Georgia - rivers, lakes, storage reservoirs and underground fresh waters - were considered. Underground fresh waters are main springs of drinking waters, their natural resources are more 17 km3 in year. The discharge (debit) of main springs connected with karst area and South-Georgian  volcanic table land are given. Filtrates of river waters have the leading main part in drinking waters supply. In this connection was considered questions of artifical fill in underground waters.  
Suffecient provision of Georgia with resources of drinking waters and possibility export removal of high-quality drinking waters were exposed. It's proposed to continue scientific investigations in this direction and organize complex monitoring, under control of it conduct all the measures of conservation of environment.

  Гидрология N15

Ресурсы питьевых вод Грузии, их количественные, качественные и технические показатели
К. Бетанели, М. Чиджавадзе, К. Махарадзе
(Комиссия по изучению производительных сил и природных ресурсов при президиуме
Академии Таук Грузии)

Резюме

Рассмотрены источники питьевых вод Грузии: реки, озера, водохранилища и пресные подземные воды. Последние являются основным источником питьевых вод, естественные ресурсы которых составляют свыше 17 км3 в год. Даются дебиты основных родников, приуроченных к карстовым зонам Южно-Грузинского вулканического нагорья. Значительная роль в питьевом водоснабжении принадлежит использованию фильтратов речных вод. В связи с этим рассмотрены вопросы искусственного восполнения подземных вод. Выявлена достаточная обеспеченность Грузии ресурсами пресных подземных вод для питьевого водоснабжения и возможность экспортного вывоза высококачественной питьевой воды. Предлагается продолжить научные исследования в этом направлении и организовать комплексный мониторинг, под контролем которого проводить все охранные мероприятия.
back
   дйокобию N16

ыюроеюми сюръзюеи систдлис двдьтиюмоаис бюфрцю
е.мийокюишеики
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис ъзюкхю лджрмдоаис цю сюимяимро дйокобиис имститжти)

рдфижлд

стютиюши бюмАикжкию ис чирихюци вюьтордаи, ролкдаищ циц бюекдмюс юАцдмдм ыюроеюми сюръзюеи систдлис лжшюоаис АюрисАфд. ил лтзжмдаюхю цювиьсирдаюл, шдсъюекюл цю стржьтжржклю юмюкифлю, ролдкищ шдилэмдею бюрйеджки цроис бюмлюекоаюши лоръзеис ыюроеюми систдлдаис лжшюоаюши, сюшжюкдаю лобещю цюбедсюАю ыюроеюми сюръзюеи систдлис льй-ис бюфрцис рдюкжри шдсючкдакоаю. систдлюши ъзкис юрюлъюрлодакжри цюмюйюрбдаис шдсюлщирдакюц шдлохюеюфдажк иьмю юАюки, чедкисюбюм хеисдариеюц бюмсАеюедажки, июви бюцюсютюми сюръзюеи цюмюцбюри. юл йомстржьщидаис жпирютдсоаю цющжкию сююеторо лоълоадаих цю пютдмтдаих. люхи цюмдрбею ыюроеюми лоръзеис систдлдаши, бюрдлос дйокобижр лцболюрдоаис бюжлЦоадсдаюсхюм дрхюц, дйомолийжрюцющ лолбдаиюмию.

   Ecology N16

The  Increase of the Shoot Irrigation Systems
V. Nicolaishvili
(The Water Economy and Engineer Ecology Institute of Georgian Academy of Sciences)

Summary

In the article is considered main factors, which render great influence on the work quality of the shoot irrigation systems. The collect, study and the structural analysis of the existing materials about  refusals of the shoot irrigation systems during a few years givs the possible will plan the way, provided the increase the system efficiency. And it's supported a new qualitative different from existing cheap moving watering arrangement. The introduction of this arrangement improves the environment ecology; this is economical advantageously.  
The novelty of this arrangements is safed by the patents.

  Экология N16

Повышение эффективности лотковых оросительных систем
В.Николаишвили
(Институт Водного Хозяйства и Инженерной Экологии Академии Наук Грузии)

Резюме

В статье рассмотрены те основные факторы, которые оказывают большое влияние на качество работы систем лоткового типа. Сбор, изучение и структурный анализ собранных материалов об отказах лотковых оросительных систем, собранных в течение нескольких лет, дал возможность наметить путь, который обеспечит увеличение КПД системы. А для уменьшения потерь воды предложена новая, качественно отличающаяся от уже существущей, дешевая передвижная поливная установка. Внедрение этой установки улучшит экологию окружающей среды и она экономически выгодна.
Новизна этих конструкций защищена авторскими свидетельствами и патентами.
back
   йюртобрювию цю бдоимворлютийю N17

сюьюрхедкос  сюАдклъиво сюфыерис  бдоимворлютийжки юмюкифи
 р. хокорцюею
 (ие. ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдтис соАжлис викиюки)

 рдфижлд 

сюьюрхедкос  сюАдклъиво сюфыерис бдоимворлющижки юмюкифис эютюрдаю лиси цюпродьтдаисю цю юцбикфд ломишемисюхеис южщикдадки цици сифжстих бюмсюыержки пдрилдтрис зедкюфд двдьтжри лдхоцию. 

мюшролши бююмюкифдажкию сАеюцюсАею люсштюаис топобрювижк ржйдафд сюьюрхедкос сюАдклъиво сюфыерис пдрилдтрфд йолпижтдрис лдшедоаих эютюрдажк бюфолеюхю шдцдбдаи цю шдцюрдажкию лдьюмийжри АдрАих(лфолис цюАлюрдаих) лиыдажк ломющдлдахюм. мюшролс юьес роборщ хдорижки, исд прюьтийжки лмишемдкоаю.

  Cartography and Geoinformatics N17 

Geoinformational Analysis of the Georgian State Border
R. Tolordava
(Sukhumi branch of I.Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

The geoinformational analysis of the Georgian State border is the best effective method to receive the high-precision perimeter of the border necessary for its project and demarcation.

The results of the computer-based measurements of the  perimeter of the Georgian State border carried out on the topographic maps of different scales have been analyzed. The results obtained have been compared with the results obtained by mechanical method (by means of the dividers). The work has as well theoretical as practical significance.

  Картография  и  Геоинформатика N17

Геоинформационный анализ государственной границы Грузии
Р. Толордава
(Сухумский филиал Тбилисского государственного университета им. И. Джавахишвили)

Резюме

Геоинформационный анализ государственных границ является самым эффективным методом получения их периметра с высокой точностью, необходимой  для проектирования и обозначения на местности.

В данной работе проанализированы результаты измерений, проведенных по топографическим картам разного масштаба с целю уточнения периметра государственной границы Грузии.  Выполнено сравнение с результатами полученными механическим способом (циркулем измерителем). Работа имеет как теоретическое, так и практическое значение.
back
бдобрювию N18

кюмцшювтжр-дйокобижри бюлойекдедаис юрси цю лмишемдкоаю
м.дкифаюрюшеики, о.цдлдтрюшеики, е. цеюкюшеики, р. люисжрючд
(ие. ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдти)

рдфижлд

сюйекдеи рдбиомис фобюцбдобрювижки, кюмцшювтжри, сощиюкжр-дйомолийжри цю дйокобижри юмюкифис чирихюц лифюмс ъюрлоюцбдмс кюмцшювтжр-дйокобижри симхдфи, ролдкищ, хюеис лАрие, рюлцдмилд дтюписюбюм шдцбдаю. кюмцшювтжр-дйокобижри симхдфис пиредк дтюпфд цбюс кюмцшювтис хюмюлдцроед лцболюрдоаис йекдею (стржьтжржки, цимюлийжри, вжмьщижри цю дтиокобижри люэедмдакдаис лцболюрдоаис лиАдцеих), кюмцшювтфд фдлоьлдцдаис лолАцдми чирихюци ворлдаи, кюмцшювтис лцбрюцоаю ажмдариеи цю юмхропобдмжри фдлоьлдцдаис лилюрх, кюмцшювтдаис потдмщиюки. лдорд дтюпфд Ацдаю кюмцшювтдаис ил сощиюкжр-дйомолийжри вжмьщидаис бюмсюфыерю, ролдкхю шорис жлмишемдкоеюмдсию рдсжрсъюрлольлмдки, бюрдлос юыцбдмихи, бюрдлос цющеихи, сдкитдажри цю рдйрдющижки вжмьщидаи. кюмшювтжр-дйокобижри симхдфис лдсюлд дтюпс юьес цюбдблеихи Аюсиюхи цю жфржмедкзовс исдхи ыомисчидадаис бюмАорщидкдаюс, ролдкхю лдшедоаихющ кюмцшювтс шджчкию шдюсржкос хюмюлдцроед сюфобюцодаисю цю лолюеюки хюоадаис лохАоемдаих бюмсюфыержки сощиюкжр-дйомолийжри вжмьщидаи.  

   Geography N18

Meanin and Perception of Landscape-Ecological Exploration
N. Elizbarashvili, O. Demetrashvili, G. Dvalashvili, R. Maisuradze
(I. Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

Final goal of general geografical landscape, social-economical and ecological exposure and analysis of the region under the study is the landscape-ecological synthesis, which in its turn includes several stages. On the first stage of landscape-ecological synthesis the character of contemporary state of the landscape (according to the state of structural, dynamic, functional and etiological indices), principal forms of influences on the landscape, resistance of the landscape to natural or anthropogenetic affect, landscape potentials are considered. The second stage pursues determination of social-economical functions of landscapes, the most significant of which are: resource formation, environment rehabilitation, environment protection, urban and recreation functions. The third stage of the landscape-ecological synthesis has a planned character and it proposes to carry out the measures, by means of which the landscape will be able to bear the social-economical function, which is defined by contemporary or perspective demands of the society.  

  География N18

Сущность и значение ландшафтно-экологических исследований
Н. Элизбарашвили, О.Деметрашвили, Г. Двалашвили, Р. Маисурадзе
(Тбилисский Государственный Университет им. И.Джавахишвили)

Резюме

Основная цель общегеографического, ландшафтного, социально-экономического и экологического анализа исследуемого региона является ландшафтно-экологический синтез, который состоит, в свою очередь, из нескольких этапов. На первом этапе  ландшафтно-экологического синтеза устанавливается характер современного состояния ландшафта (по состоянию структурных, динамических, функциональных и этиологических показателей), основные формы воздействия на ландшафт, устойчивость ландшафта по отношению к природному или антропогенному воздействию, потенциал ландшафтов. Второй этап предполагает определение социально-экономических функций ландшафтов, важнейшие из которых √ ресурсовоспроизводящие, средовосстанавливающие, средозащитные, селитебные и рекреационные функции. Третий этап ландшафтно-экологического синтеза имеет планировочный характер и предполагает проведение мероприятий, с помощью которых ландшафт может выполнять те социально-экономические функции, которые определяются требованиями современного общества и будущих поколений.
back
   дйомолийжри бдобрювию N19

пикибрилжки тжрифлис рдсжрсдаи сюьюрхедкос шюеифыеиспирдхис рдбиомши
л. ыеимЦикию
(ие. ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдти) 

рдфижлд

сюьюрхедкос шюеифыеиспирдхис рдбиомши юрсдажки жмийюкжри, лсовкио лмишемдкоаис лютдриюкжр-йжктжржки чдбкдаи ьюрхедки АюкАис сжкидри сюлзюрос бюмсюйжхрдажк сюбюмчжрс ъюрлоюцбдмс.  
     юь юрсдажки историжк-юрьитдьтжржки чдбкдаис, ълимцюмхю цю лощиьжкхю мюйеюкдеис люршржтдаис шдсъюекю цю цюбдблею лмишемдкоемюц шджъзоас Адкс рдкибижри цю лолкощедкоаихи тжрифлис оптилюкжр орбюмифющиюс.
 
   Economical Geography N19

The Resources of Religious and Piligrimable Tourism in Blackseacoast
 Region of Georgia
M.Gvinjilia
(I. Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

The unique worlds material and cultural monuments existed in the Blackseacoast region of Georgia represent the most important resource of the Georgian spiritual world.  
The studying historical and architectural monuments and planning Saints' trace routes been here will help with optional organisation of religious and piligrimable tourism.

    Экономическая география N19

Ресурсы религиозного и пилигримного туризма
в Приерноморском регионе Грузии
М. Гвинджилия
(Тбилисский Государственный Университет им. И. Джавахишвили)

Резюме

Уникальные всемирно известные материально-культурные памятники являются значительными духовными ресурсами для грузинского народа.  
Изучение историко-архитектурных ресурсов, планировка маршрутов по стопам святых и апостолов значительно способствует оптимальной организации религиозного и паломнического туризма.  

back

  дйомолийжри бдобрювию N19

└трюсдйюс⌠ бюмеихюрдаис пдрспдьтиею стрютдбижки жсюврхАодаис Юрикши
е. лциеюми  
(систдлжри бюрцюьлмдаисю цю орбюмифющижки стржьтжрдаис имворлютифющиис юсощиющию)

рдфижлд

стютиюши бюмАикжкию └трюсдйюс⌠ кюмцшювтжр-дйокобижри дьспдртифис шдцдбдаи, ролкдаищ дАдаю бкоаюкжри цю сдреисжки  имврюстржьтжрис шдьлмис южщикдакоаюс, рющ бюмюпироадас сюьюрхедкосю цю лхкиюмюц юлидрйюейюсиис, юбрдхед юАко юылосюекдхис йюеширс юфиюсхюм, июпомиюсхюм, эимдххюм, шюеи цю Алдкхюшжюфыедаис южфдаис портдас спюрсдхис зжрдсхюм, юмж юлоьлдццдаю √ дпропю-йюейюсию-юфиис сютрюмспорто-сюйолжмийющио цдрдвюми √ цици юардшжлис бфю.  
юымишмжкию, рол лолюеюк юхъкджкши йюейюсиис сютрюмспорто └здклю⌠ 200 лкм т-фд лдти теирхи жмцю бюютюрос. юсдхи оцдмоаих теирхдаис бютюрдаисюхеис сюЮирою сржкиюц юАюки типис имврюстржьтжрис шдьлмю, рющ бжкисАлос жцицдси сюрдйомстржьщио-сюлшдмдако сюлжшюодаис цюпродьтдаюсю цю бюмАорщидкдаюс.
 
  
└трюсдйюс⌠ продьтис сржклюсштюаиюми юлоьлдцдаисюхеис цюсюекдх сюьюрхедкоши жмцю шдиьлмюс лчкюери сютрюмспорто-юцлимистрющижки щдмтри сююетолоаико-сюрйимибфо тдрлимюкдаихю цю сютрюмфито сюъзоадаих. юсдх сютрюмспорто-юцлимистрющижк щдмтрюц юетордалю лииэмидс ь. ьжхюиси. продьтис рдюкифющиюс жцицдси лмишемдкоаю дьмдаю сюьюрхедкос сощиюкжри цю дйомолийжри ъимсекисюхеис, юбрдхед ьедзмис дроемжки жсюврхАодаис жфржмедксюзовюц.

   Economics Geography N19

The Вevelopment Prospect of "Traseca" in Connection with the
Strategical Safety.
V. Mdivani
(The Association of the System Reforms and Informatization of the Organizational Structures)

Summary

In the article is considered the results of the landscape-ecological examination, the development prospects of "Traseca"-ways √ the creation of the global servis infrastructure, which will connect the Georgia whole, the Trans Caucasia, the Near East with Asia, Japan, China, also seaports of the Black Sea, the Mediterranean and the Persian Gulf.  
In the work is marked that in connect with the sharp increase of the waresstreams it is necessary critical to interpret the building of the corresponding infrastructure in West Georgia with especial role of the city Kutaisi; there is necessary to create the powerfull administrative centre of the transportways and the controller service. On the base of the system analysis it's offered a new approachs to motor and railways in Georgia, waterways and also the new seaports building on the Black Sea seaboard.  
The project realisation will have not only direct social and economical effect, but considerably affects on the strategical safety of the country.

  Экономическая география N19

Перспектива развития "Трасека" в разрезе стратегической безопасности
В. Мдивани
(Ассоциация системных преобразований и информатизации организационных структур)

Резюме

В статье рассмотрены результаты ландшафтно-экологической экспертизы, перспективы развития путей "Трасека" √ создания глобальной и сервисной инфраструктуры, связывающей Грузию в целом, Закавказье и Ближний Восток с Азией, Японией, Китаем, а также порты Черноморского бассейна, Средиземноморья и Персидского залива.  
В работе отмечается, что в связи с резким увеличением товаропотоков необходимо критически осмыслить построение соответствующей инфраструктуры в Западной Грузии, придав особую роль г. Кутаиси, где необходимо создать мощный административный центр транспортных артерий и диспетчерского сервиса. На основе системного анализа предложены новые подходы развития сети автомобильных и железнодорожных дорог Грузии, водных артерий, а также строительства новых портов на Черноморском побережье.  

Реализация проекта будет иметь не только непосредственный (прямой) социальный и экономический эффект, но значительно повлияет и на обеспечение стратегической безопасности страны.  

back


   бюАсдмдаю N20

60 ъдки лдщмидрдаис сюлсюАжрши
б. лЮдцкичд, к. люисжрючд
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис к. цюеихюшеикис сюАдкоаис пюкдоаиокобиис имститжти)

рдфижлд

стютию дчыемдаю бюлоэдмики ьюрхедки лдщмидрис, йюимофожри мюкдьдаис стрютибрювиисю цю мдобдмжри ворюлимивдрдаис дрх-дрхи хеюксюэимо лйекдерис, бдокобию-лимдрюкобижр лдщмидрдаюхю цоьторис ьюкаютом окыю (окию) искюмис юсжки Цюмдкичис сюлдщмидро лоыеюъдоаис 60 ъкисхюес.

   Memorial N20

60 Years in the Science Work
G. Mchedlidze, L. Maisuradze
(institute of paleobiology of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The article is dedicated 60- years of the scientific activity of the well - known georgian scientist, salient researcher of the cainozoic sediments stratigraphy and the neogenic foraminifers, Doctor of Geology-Mineralogy Sciences Olga (Olia) janelidze.

   Воспоминание N20

60 лет на службе науке  
Г. МЧедлидзе, Л. Маисурадзе
(Институт палеобиологии Академии Наук Грузии)

Резюме

Статья посвящена 60-летию научной деятельности выдающегося грузинского ученого, одного из известных исследователей стратиграфии кайнозойских осадков и неогенных фораминофер, доктора геолого-минералогических наук Ольги (Оли) Ислановны Джанелидзе.
back
   тдьмийис историю N21 

юлдрийю-ржсдхис цюпириспирдаю мюехоаис лсовкио аюфрис цюпзроаисюхеис XIX сюжйжмис аокос
л. лириюмюшеики
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис с. Цюмюшиюс сюАдкоаис сюьюрхедкос сюАдклъиво лжфджли)

рдфижлд

мюшроли дАдаю юлдрийюсю цю ржсдхс шорис XIX сюжйжмис аокос юрсдажк йомйжрдмщиюс мюехоаис лсовкио аюфрис цюпзроаю-бюцюмюъикдаисюхеис. мюэедмдаию лиси шдцдбдаи.

   History of Technic N21

Confrontation of America and Russia in the End of XIX Century for Conquering of the World Oil Market
M.Mirianashvili
(S. Janashia State Museum of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The article relates to the existing competition between the U.S. and Russia in conquering and re-distribution of the world oil market. The article shows the results of this process.

  История техники N21

Америко-российское противостояние в конце XIX в. за господство над мировым нефтяным рынком М.Мирианашвили
(государственный музей им. С.Джанашия Академии наук Грузии)

Резюме

В работе освещена существующая между Америкой и Россией конкуренция за господство над мировым нефтяным рынком и его распределением, представлены ее результаты.
back

   совкис лджрмдоаю N22

ювАюфдхис сжатропийжк дъдр миюцюбфд жмшижс Цишис люмцюримис аюыши йюкижлиюми сюсжьис ворлдаис Аюмбрчкиеи бюлоздмдаис двдьтиюмоаю
Ц. ъоъомюею
(ие. ЦюеюАишеикис сюАдкоаис хаикисис сюАдклъиво жмиедрситдтис соАжлис викиюки)

рдфижлд

ювАюфдхис сжатропийжк дъдр миюцюбфд тривокиютюфд мюлздми жмшижс Цишис вюрховохкиюми люмцюримис сющцдк аюыши NP-ис вомфд шдсъюекик иьмю йюкижлиюми сюсжьдаис √ йюкижлис ькорицис (KCl), йюкижлис сжквютис (K2SO4), йюкилюбмдфиис (K2SO4вMgSO4 ) Аюмбрчкиеи бюлоздмдаис двдьтиюмоаю.    щцдаис шдцдбюц юыимишмдаю йюкижлиюми сюсжьис ворлдаис цюцдаихи фдлоьлдцдаю люмцюримис лиъисфдцю мюъикис фрцюфд, вдсехю систдлис Дорифомтюкжри цю едртийюкжри лилюрхжкдаих бюмеихюрдаюсю цю люмцюримис лосюеюкфд.  йюкижлиюми сюсжьдаис ворлдас шорис пиредк юцбикфдю йюкижллюбмдфию, лдордфд √ йюкижлис сжквюти цю лдсюлдфд √ ькороеюми йюкижли.

Agriculture N22

Influence of Prolonged Use of Potassic Fertilizers on Soil Acidity in Unshilu Citrous Gardenin Abkhasia
D. Tsotsonava

Summary

In Abkhazia subtropical padrolous ground Fruit-bearing garden of mandarins Unshiu grafted on trifoliats the effectiveness of the prolonged use of potassic fertilizers was studied.  
Since 1962 long-term effects of chloridic potassium  (KCl), sulfate potassium  K2SO4 and potassium magnesia (K2SO4.MgSO4) has been studied on the background of NP.  
The usage of potassium improves the harvest, enhances the girth of a mandarin-tree within 22,6-42,4% and improves the growth of roots in both vertical and horizontal directions.  
Among potassium manure the potassium magnesia is on the first place and the chloridic potassium is on the third place.

  Сельское хозяйство  N22

Эффективность длительного применения форм калийных удобрений в мандариновом саду в условиях субтропической подзолистой почвы Абхазии
Дж. Цоцонава

Резюме

      В Абхазии в субтропическом опытном саду с подзолистой почвой широколиственного мандарина сорта "Уншиу", привитого на трифолиате, на NP-фоне изучалась эффективность длительного применения калийных удобрений: хлорида калия (KCl), сульфата калия (K2SO4), калий-магнезии (K2SO4.MgSO4).  
     Выявлено положительное влияние калийных удобрений на рост надземной массы растения (с 22,6 до 42,4%), корневой системы и урожайности мандарин. Среди форм калийных удобрений на первом месте калий-магнезия, на втором √ сульфат калия и на третьем √ хлорид калия.

back
    лдтздедоаю N23

зюфадбис рюиомши тзис лйецюри сюврис ворлирдаис хюеисдажрдадаи
л. эьюрджки
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис е. бжкисюшекис сюАдкоаис сюлхо лдтздедоаис имститжти)

рдфижлд

стютиюши бюмАикжкию тздши ъкижри эюломюзрис рюоцдмоаис бюмсюфыерю, ролдкищ бюмюпироадас тзис лйецюри сюврис ворлирдаис сюйихАс. юл лифмих 1993-1995 ъкдаши бюлозовики изо сюмилжшо оаидьтдаи. цюйеиредаю лилцимюрдоацю виЮеис, юрзисю цю едрАеис йоролдаши. цюйеиредаис шдцдбдаи лощдлжкию щАрикдаши. I щАрикис ломющдлхю лиАдцеих Амоеюмдаис лютдаюсхюм дрхюц дрхи цю илюед сюАдоаис Адлщдмюрддаи лдт эюломюзюрс ичкдеиюм.  
    тзис лйецюри сюврис люрюбис рюоцдмоаис цюцбдмис лифмих цюйеиредаю Ацдаоцю щюк-щюкйд ъиъеоеюм цю вохкоеюм тзддаши. шдцдбдаи лощдлжкию II щАрикши. щАрикис ломющдлхю лиАдцеих лйецюри сюврис люрюбис рюоцдмоаю лютжкоас юсюйис лютдаюсхюм дрхюц. лйецюри сюврис зедкюфд лдти рюоцдмоаю цювиьсирцю юрзмюр тзддаши.


  Forestry N23

The Determination of Mortal Cover in the Forests and the Artificial plantations of Kazbegi Region
M. Chqareuli
(V. Gulisashvili Institute of  mountain forestry of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The determination of the annual quantity of fallen mass forming the mortal cover is the main goal of the given paper.  
For the purpose of taking stock in 1993-95 test plots were chosen with pine, ash-tree and birch plantations. The results of the observation are presented in the Tables.  
The estimation of the findings of the tables leads to the following conclusion: one and the same species yields, with its age, more quantity of fallen mass.  
While determining the annual quantity of fallen mass, a considerable attention was given to the study of its composition. The mass formed of heteroaged species is characterized by a different composition. A difference between various tracks of forests is aslo observed.  
Certain time was spared to take stock of the reserves of mortal area. Observations were made on leaf-bearing and coniferous forests separatly. The results are given in the table.  
As shown from the table an age dependent increase in the reserve of the mortal cover is of no daubt. Much more quantities of mortal cover have  been stated in birch forests.


  
Лесоводство N23

Особенности лесного мертвого покрова на примере Казбегского района
М. Чкареули
(Институт горного лесоводства им. В. Гулисашвили Академии наук Грузии)

Резюме

Рассмотрен вопрос определения годового количества опавшей массы, формирующей мертвый покров.
Для ведения учета в 1993 √ 1995 годах были выделены пробные участки. Наблюдения велись в сосновых, березовых и осиновых лесах. Результаты наблюдения приведены в таблицах.
Оценка данных таблиц ведет к следующему заключению: одна и та же порода с возрастом дает большее количество опавшей массы.
При определении годового количества опавшей массы  был изучен также состав массы. Масса, образованная от разновозрастных пород, характеризуется разным составом. Отличается также опавшая масса от разных массивов.
Определенное время уделено учету запаса мертвой зоны. С этой целью наблюдения велись в лиственных и хвойных лесах раздельно. Результаты приведены в таблице.  

   Как видно из таблиц, не вызывает сомнения возрастание количества опавшей массы в зависи
мости от возраста. Значительно большее количество мертвого покрова установлено в березовом лес

 
back
  лдтздедоаю N23

лтирюкю юрзис(Betula pendula) бюерщдкдаю хаикисис шдлобюрдмши 
м.дрючд

(сюьюрхедкос  лдщмидрдаюхю юйюцдлиис щдмтрюкжри аотюмийжри аюыи)

рдфижлд

 

ю. люзюшеикс "хаикисис лицюлодаис вкорюши", сюАдкцоар, йоЦрис тзддаисюхеис лихихдажки юьес юрзис ори сюАдоаю: лтирюкю юрзи   (Betula pendula)  цю китеимоеис юрзи  (Betula litwinowii).  
   
эедми бюлойекдедаих хаикисис вкорисюхеис, йдрчоц, ъзмдхис, адхюмиисю цю адердхис тзддаши цюстжрцдаю юрзис лАокоц дрхи сюАдоаю - лтирюкю юрзи. ъзмдхи-адердхис тзддаши иби беАецдаю фыеис цомицюм 1050 -1300 л-фд рщАикмюр цю рщАикмюр - лжАмюр тзддаши дрхджки дбфдлпкюрдаис сюАих.жвро лдти рюоцдмоаих хюелозрикию фдло ъзмдхши, жчосъзкис Адеши, сююетолоаико бфис ориед лАюрдс цю адхюмиис Адеши. 
  
Адхю жлрюекдсоаю юАюкбюфрцюю, 50 - 55 ъкис. хдских бюлрюекдаю лилцимюрдоас фюкфд сжстюц. юлитол юрломюэдми чюкфд ишеиюхюц беАецдаю.

   Forestry N23

Distribution of Betula pendula in Tbilisi environs
N.Eradze
(Central Botanygarden of Georgian Academy of Sciences)

Summary

Betula litwinowii and Betula pendula are pointed to be distributed in Tbilisi environs. According to A.Makashvili the only place of their distribution is Kojori forest. Observations showed that only small number of Betula pendula occurs to grow in the forest of Tskhneti, Betania and Bevreti. In Tskhneti and Betania environs it grows only on the north exposition, 1050√1300 m above sea level and is mixed up in beech, beech-hornbeam broad-leaved forest. In some place Betula pendula is represented either as a single trees or in small groups, particulary in Tskhneti, along the banks of the river Udsostskali on both sides of the highway, connecting Betania and Tskneti and in the upper part of Betania khevi. Most of the reproduced by seeds that is why young plants are rarely seen.

  Лесоводство N23

Распространение плакучей березы (Betula pendula) в окрестностях  Тбилиси
Н.Эрадзе
(Центральный ботанический сад Академии Наук Грузии)

Резюме

Для флоры окрестностей Тбилиси указаны два вида березы: Береза Литвинова (Betula litwinowii) и плакучая береза  (Betula pendula). Единственным пунктом распространения обоих видов А.Макашвили приводит только леса Коджори.  
По нашим исследованиям для флоры Тбилиси подтверждается распространение только плакучей березы в малых количествах в лесах окрестностей Цхнети, Бетании и Беврети.
В лесах окрестностей Цхнети  и Беврети она встречается на высоте 1050√1300 м н.у.м. смешанной в буковых, грабо-буковых и широколиственных лесах. Здесь она представлена единичными деревьями, реже √ малочисленными группами. В частности, в Верхнем Цхнети, на берегах реки Удзосцкали на обеих сторонах автомобильной дороги Цхнети-Бетаниа, и в верхней части Бетанийского ущелья. Большинство деревьев молодые, в возрасте 50√55 лет. Семенное размножение березы во всех пунктах произрастания происходит очень слабо, из-за чего ее молодые экземпляры встречаются редко.
back
  аотюмийю N24

ломющдлдаи лцимюрд йоцорис южфис йюяоеюм ъзюклщдмюрдхю шдсюАда (оЦюАи Naviculaceae)
к. йжАюкдишеики
(сюьюрхедкос лдщидрдаюхю юйюцдлиис м. йдщАоедкис сюАдкоаис аотюмийис имститжти)

рдфижлд

лцимюрд йоцорис южфис фдло ъдкис ъзюксютдедаши бюлоекимцю оЦюА Naviculaceae-ис  13 беюри, ролдкхюбюм стютиюши бюмАикжкию юхи  беюри. люх шорис Cembella-с  дйжхемис 24 ъюрлолюцбдмдки, Neidium [8], Caloneis [7], Frustulia [6], Amphora [5], Anomoeoneis [5], Straroneis [4], gyrosigma [3], Diploneis [2], Didymsphenia [1]. исими лощдлжки рюиомисюхеис пиредкюц юыимишмдаю. охАи люхбюми юАюкию сюьюрхедкос юкбовкорисюхеис цю юл мюшролши лоАсдмидажки юр юрис.  
    зедкюфд цици рюоцдмоаих дс беюрдаи ъюрлоцбдмикию ькжАорисю цю мюАюрис жыдктдАикдаис лицюлодаши, тжраюфю └сюлАрдхис хюешдсювюрхюм⌠, совдк бдмъеишсю цю лис шдлобюрдмши, лцимюрд Адъйедрюс Адоаюши, юбрдхед совдк эАюкхюсю цю лис шдлобюрдмши.

  Botany N24

Data on Bacillariophyta on the  Kodori River Basin
(Family Naviculaceae)  
L. Kukhaleishvili
(N.Ketskhoveli Institute of Botany of Georgian Academy of Sciences)

Summary

13 genus of Naviculaceae family from the Kodori river basin (upper part) were revealed. 10 genus will be discussed here: Cymbella (24 representatives), Neidium (8), Caloneis (7), Frustulia (6), Amphora (5), Anomoeoneis (5), Stauroneis (4), Cyrosigma (3), Diploneis (2), Didymosphenia (I). They were mentioned for the first time in this region. Four of them are new for Georgian algae flora and don't be discussed in this article.  
The gratest number of these genus were revealed in Klukhori and Nakhari crosses near the camping in the village Gentsvishi and its surroundings, in the river Khetskvera gorge also in the village Chkhalta and its surroundings.

  Ботаника N24

Данные о диатомовых водорослях бассейна р. Кодори
(сем. Naviculaceae)  
Л. Кухалеишвили
(Институт ботаники им. Н. Кецховели академии наук Грузии)

Резюме

Из водоемов верхнего течения бассейна р. Кодори выявлено 13 родов семейства    Naviculaceae, среди которых в настоящей работе рассматривается десять родов:  
Cymbella - ему принадлежат 24 представителя,
Neidium (8), Caloneis(7), Frustulia (6), Amphora и Anomoeoneis (по пять), Stauroneis (4), Cyrosigma (3), Diploneis (2), Didymosphenia (1). Для данного района они указываются впервые, четыре таксона √ новые для альгофлоры Грузии и здесь не рассматриваются.  

В самом большом количестве эти роды найдены в окрестностях перевалов Клухори и Нахари, турбазы "Южный приют", села Генцвиши и его окрестностях, в ущелье р. Хецквера, а также сел Чхалта и его окрестностях.

back

  юкбокобию N25

люсюкдаи сюбжрюлос мюйрчюкис юкбовкорисюхеис
ь. зюмэюедки
(сюьюрхедкос лдщмидрдаюхю юйюцдлиис м. йдщАоедкис сюАдкоаис аотюмийис имститжти)

рдфижлд

сюбжрюлос мюйрчюки лцдаюрдоас сюбжрюлос ьдцфд 600 - 1200 л фыеис цомицюм. лиси вюрхоаию 5083 Дю. Дицробрювижки ьсдки ыюриаию. цыдлцд мюйрчюкис ъзюксютдедаисюхеис щмоаики изо лАокоц йюяоеюми ъзюклщдмюрддаис 14 ъюрлолюцбдмдки. цыдисюхеис бюлоекдмикию ъзюклщдмюрдхю 166 сюАдоаю цю сюАдсАеюоаю. Cyanophyta √16, Chrrysophyta 1, Euglenophyta √ 113, xantophyta √ I, Euglenophyta √ 6, Chlorophyta √ 29. юкбовкорис 66% бюлоекдмикию Адкоемжр таорши. люхс жлдтдсоаюс шдюцбдмдм Bacillariophyta-с ъюрлолюцбдмкдаи.  
     систдлютийжр мюъикши ъзюклщдмюрдхю юцбиксюлзовдки лихихдажкию шдлцдби хюмлилцдероаих. 1 √ таори, 2 √ ъзюро мюшюк лиъюфд, 3 √ ъзюро мюйрчюкис цирдьщиюсхюм, 4 √ ъзюро фдцюфмис ломюстдрхюм, 5 √ вшю иьед, 6 √ седки щдлдмтис йдцдки, 7 √ мдстиюми миюцюби.


  Algology N25

The Algaeflora Data for the Saguramo Reservation
K. Kanchaveli
(N. Ketskhoveli Institute of botany of georgian Academy of Sciences)

Summary

The Saguramo reservation is disposed on Saguramo mountain ridge on level 600-1200 m a.s.l. The reservation area is 5083 hectare. Hydrographycal net is weak, numerous ravines main dry. Up to now was known only 14 representatives of the diatomaceous waterplants. By treatment of the reservation √ the pond and springs √ in 1986-1990 is exposed 166 species and varieties of the waterplants - 16 taxons of Cyanophyta, 1 - Chrysophyta, 113 - Bacillariophyta, 1 - Xanthophyta, 6 - Euglenophyta, 29 - Chlorophyta. 66,6% of all algaeflora is dwelled in the art pond. In last biotop 76 from 113 representative of the algaeflora (67%) are diatomaceus waterplants. In sistematical part the location of the waterplants is marked on next succession: 1 - the pond, 2 - the spring on ruins, 3 - the spring at the reservation management building, 4 - the spring at the Zedaseni monastery, 5 - streamlet in the same place, 6 - wet cement wall, 7 - soggy soil.

 Альгология N25

Данные для альгофлоры Сагурамойского заповедника
К.Н. Канчавели
(Институт ботаники им. н.Кецховели академии наук грузии)

Резюме

Сагурамойский заповедник расположен на хребте Сагурамо в пределах 600-1200 метров над у.м. Площадь заповедника 5083 га. Гидрографическая сеть развита слабо. Многочисленные овраги, главным образом, сухие. До настоящего времени из Сагурамойского заповедника было известно всего лишь 14 представителей диатомовых водорослей. При обработке альгологических сборов малочисленных водоемов заповедника - пруда и источников √ в 1986-1990 гг. выявлены 166 видов и разновидностей водорослей √ Суаnophyta - 16 таксонов, Chrysophyta - I, Bacillariophyta - 113, Xanthophyta - I, Euglenophyta - 6, Chlorophyta - 29. 66,6% всей альгофлоры обитает в искусственном пруду. В последнем биотопе из 113 представителей альгофлоры 76, т.е. 67%, составляют диатомовые водоросли.  
В систематической части местонахождение водрослей указано по следующей последовательности:
I
- пруд, 2 - источник на развалине, 3 - источник у здания дирекции заповедника, 4 - источник у монастыря Зедазени, 5 - ручеек там же, 6 - мокрая цементная стена, 7 - влажная почва.
back