ECONOMICS N1       

PRODUCTIVITY OF THE CAPITAL IN THE ENTERPRISE SPHERE OF GEORGIA
Z. GHUDUSHAURI, L. CADAGISHVILI
(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)

S u m m a r y

The article analyses showings of the enterprising sphere of Georgia in 1999-2000. The analyses were formed in the section of small, middle, and large enterprises. It is confirmed, that the small enterprises of private sector are most active by the showings of productivity of capital.
     The analyses were formed through the regions of Georgia as well.

 ЭКОНОМИКА N1

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ КАПИТАЛА В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ СФЕРЕ ГРУЗИИ
З. ГУДУШАУРИ, Л. КАДАГИШВИЛИ
(ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И. ДЖАВАХИШВИЛИ)
Р е з ю м е

   Данная статья посвящена анализу показателей предпринима­тельской сферы Грузии в 1999_2000 гг. Анализ произведен в разрезе мелких, средних и крупных предприятий.
Подчеркнуто, что по показателю производительности капитала наиболее активными являются малые предприятия частного сектора.
Анализ произведен и по регионам Грузии.

ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ N1 

ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÌßÀÒÌÏÄÁËÖÒÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ Ó×ÄÒÏÛÉ 
Æ. ÙÖÃÖÛÀÖÒÉ, Ë. ØÀÃÀÂÉÛÅÉËÉ
(ÉÅ.ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ) 
ÒÄÆÉÖÌÄ

 ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ Ó×ÄÒÏÛÉ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÌßÀÒÌÄÁËÖÒÏÁÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ 1999-2000 ßËÄÁÛÉ. AÍÀËÉÆÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉÀ ÌÝÉÒÄ ÓÀÛÖÀËÏ ÃÀ ÌÓáÅÉË ÓÀßÀÒÌÏÈÀ àÒÉËÛÉ. ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÊÄÒÞÏ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÌÝÉÒÄ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÊÀÐÉÔÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌÄÔÀà ÃÉÃÉ ÀØÔÉÅÏÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÉÀÍ.
       ÀÍÀËÉÆÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉÀ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.   

ECONOMICS N1

THE SOCIAL-ECONOMIC ASPECTS OF  UNEMPLOYMENT IN GEORGIA
A. GERSAMIA
(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)
S u m m a r y

The article deals with the heavy conditions created in Georgia after destroying the USSR in the sphere of employment, as well migration of the working forces to abroad and the result of its the economic losses. There are also discussed the ways of overcoming crisis situation of unemployment. 

ЭКОНОМИКА N1

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ  БЕЗРАБОТИЦЫ В ГРУЗИИ
А. ГЕРСАМИЯ
(ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И. ДЖАВАХИШВИЛИ)

Р е з ю м е

В работе рассмотрены создавшиеся в Грузии после распада СССР тяжелые условия в сфере занятости, а также утечка рабочей силы за рубеж и возникшие в результате этого экономические потери. Рассмотрены также пути преодоления существующей в сфере занятости кризисной ситуации. 

ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ N1

ÖÌÖÛÄÅÒÏÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÀÓÐÄØÔÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
À. ÂÄÒÓÀÌÉÀ
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÃÀÛËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÌÞÉÌÄ ÐÉÒÏÁÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÌÖÛÀÏ ÞÀËÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÂÀÃÉÍÄÁÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀÍÀÊÀÒÂÄÁÉ. ÀÓÄÅÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÃÀÓÀØÌÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÒÉÆÉÓÖËÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÃÀÞËÄÅÉÓ ÂÆÄÁÉ.

ECONOMICS N1

Strategy and Tactics of Marketing of the Air Transport
R.   Sulava
(Aviation Institute of the Georgian Technical University)
S u m m a r y

Analysis of strategical and tactical systems, the role of  business games in elaboration of strategy and tactics of the aircraft company are reported in this work. Basic criteria of the program effectivness are also given.

ЭКОНОМИКА N1

Стратегия и тактика маркетинга на воздушном транспорте
Р.А. Сулава

(АВИАЦИОННЫЙ ИНСТИТУТ ГРУЗИНСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА)

Резюме

      В работе дан анализ стратегических и тактических систем а также, роль деловых игр при разработке стратегии и тактики авиакомрании и основные критерии  эфективности программ   

     ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ N1     

ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÀ ÃÀ ÔÀØÔÉÊÀ ÓÀäÀÄÒÏ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÆÄ

ÒÒ.ÓÖËÀÅÀ

(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÀÀÅÉÀÝÉÏ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

?

                                                                 back

        PHYSICS N2

THE FIRST NUCLEAR ERA: RESULTS AND PROSPECTS
V. KASHIA
(I. VEKUA SUKHUMI INSTITUTE OF PHYSICS AND TECHNOLOGY)

S u m m a r y

Work is devoted to the analysis of problems which have arisen during founding nuclear physics and nuclear engineering.
It is shown, that during fifty years of the first nuclear era in the foreground there was a bomb and separately the concept, design, demonstration and commercial use of nuclear reac­tors. Only insignificant attention was given short circuit of a thermal cycle and it was insuffici­ently for maintenance in balance of interests and nuclear activity of the nuclear countries.
Taking into account potential of the nuclear energy, many scientists expect the approach of the second nuclear era which will be characterized by concentration of efforts on the ordered proved manipulation with the fulfilled nuclear fuel, plutonium and nuclear waste products.

      ФИЗИКА N2

ПЕРВАЯ АТОМНАЯ ЭРА: РЕЗУЛЬТАТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

В. КАШИЯ
(СУХУМСКИЙ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМ. И. ВЕКУА)

Р е з ю м е

Работа посвящена анализу проблем, которые возникли в процессе становления ядерной физики и атомной техники.
Показано, что в течение пятидесяти лет первой атомной эры на первом плане была бомба и отдельно концепция, конструкция, демонстрация и коммерческое использование ядерных реакторов. Лишь незначительное внимание уделялось замыканию теплового цикла и его было недостаточно для поддержания в равновесии интересов и ядерной деятельности ядерных стран.
    Учитывая потенциал ядерной энергии, многие учёные ожидают наступления второй ядерной эры, которая будет характеризоваться концентрацией усилий на упорядоченном обоснованном обращении с отработанным ядерным топливом, плутонием и ядерными отходами.

×ÉÆÉÊÀ N2

ÐÉÒÅÄËÉ ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÒÀ: ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÃÀ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÉ
Å. ÊÀÛÉÀ
(ÓÏáÖÌÉÓ É. ÅÄÊÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ×ÉÆÉÊÀ-ÔÄØÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

    ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÍÀËÉÆÉ ÉÌ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÁÉÒÈÅÖËÉ ×ÉÆÉÊÉÓÀ ÃÀ ÀÔÏÌÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ßÀÒÌÏÉØÌÍÀ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÔÏÌÖÒÉ ÄÒÉÓ 50 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ßÉÍÀ ÐËÀÍÆÄ ÉÃÂÀ ÁÏÌÁÉ ÃÀ ÝÀËÊÄ-ÁÉÒÈÅÖËÉ ÒÄÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ, ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄÁÀ ÃÀ ÊÏÌÄÒÝÉÖËÉ ÂÀÌÏÞÄÍÄÁÀ. ÌáÏËÏà ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÄØÝÄÏÃÀ ÓÉÈÁÖÒÉ ÝÉÊËÉÓ ÛÄÒÈÅÀÓ, ÒÀÝ ÁÉÒÈÅÖË ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÉÍÔÄÒÄÓÈÀ ßÏÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÀÒ ÉÚÏ.
   ÁÉÒÈÅÖËÉ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÁÄÅÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÄËÏÃÄÁÀ ÌÄÏÒÄ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÄÒÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÈÄÒÌÖËÉ ÓÀÈÁÏÁÉÓÀÃÌÉ ÐËÖÔÏÍÉÖÌÉÓÀ ÃÀ ÁÉÒÈÅÖËÉ ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÖË ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖË ÌÏØÝÄÅÀÆÄ ÞÀËÉÓ ÊÏÍÝÄÍÔÒÀÝÉÀ.

                                                                   back

 COSMOLOGY N3

ABOUT THE CYCLICITY OF THE UNIVERSE

SH. SHOSHIASHVILI

(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)

S u m m a r y

Global problems of evolution of Universe from point of view of modern Elementary Particle Physics, Astrophysics and Cosmology are considered. It is shown that modern scientific data is in good agreement with ancient eastern ideas about creation and cyclicity of the Universe if we take in account existence of virtual, hidden forms of substance. The Universe is inflating to infinity and it will turn in leptonic desert. This is due the fact, that density of Universe is nearly zero. It is possible, that Universes like ours can arise one by one in cycle. In case of existence and conservation of virtual structures of existing material structures, it is possible, that information about existing material structures can be preserved after their distortion.  

КОСМОЛОГИЯ N3

О  ЦИКЛИЧНОСТИ ВСЕЛЕННОЙ

Ш. ШОШИАШВИЛИ

(ТБИЛИССКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И.ДЖАВАХИШВИЛИ)

Р е з ю м е

В работе рассмотрены глобальные вопросы эволюции Вселенной с учетом современных достижений физики элементарных частиц, астрофизики и космологии. Показано, что современные научные данные, учитывая, что существуют как наблюдаемые, так и невидимые формы материи, соответствуют соображениям старой восточной мудрости о возникновении и цикличности Вселенной. В силу того, что плотность Вселенной равняется критическому значению, Вселенная превратится в лептонную пустыню с ничтожной плотностъю. Вполне возможно, что один за другим, циклично, могут возникать "пузыри", которые могут развиваться подобно нашей Вселенной. В случае существования и сохранения структур виртуальных форм материи, возможно, что информация о реальных материальных структурах Вселенной, в том числе живых организмов, может сохраниться и после ее физического уничтожения.     

    ÊÏÓÌÏËÏÂÉÀ N3

ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÝÉÊËÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
Û. ÛÏÛÉÀÛÅÉËÉ
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÄËÄÌÄÍÔÀÒÖËÉ ÍÀßÉËÀÊÄÁÉÓ ×ÉÆÉÊÉÓ, ÀÓÔÒÏ×ÉÆÉÊÉÓÀ ÃÀ ÊÏÓÌÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÀÌÑÀÌÉÍÃÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ, ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÏÓ ÌÀÔÄÒÉÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÃÉ ÉÓÄ ÖÜÉÍÀÒÉ, ÅÉÒÔÖÀËÖÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉÀ ÞÅÄË ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÓÉÁÒÞÍÉÓÄÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÈÀÍ ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉÓÀ ÃÀ ÝÉÊËÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÓÉÌÊÅÒÉÅÄ ÊÒÉÔÉÊÖËÉÓ ÔÏËÉÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÉÂÉ ÖÓÀÓÒÖËÏà ÂÀ×ÀÒÈÏÅÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀÉÝÄÅÀ ÂÀÉÛÅÉÀÈÄÁÖË ÖÃÀÁÍÏÃ. ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÀÌÚÀÒÏÄÁÉ ßÀÒÌÏÉØÌÍÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÌÉÚÏËÄÁÉÈ, ÝÉÊËÖÒÀÃ. ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÃÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÒÊÖËÀà ÀÒÄÊÅËÉËÉ ÅÉÒÔÖÀËÖÒÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÀÃÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÓÀÍÚÀÒÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÝÏÝáÀËÉ ÏÒÂÀÍÉÞÌÄÁÉÓÀ, ÉÍÀáÄÁÏÃÄÓ ÌÉÓÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ.

  back

       THE EARTH KNOWLEGEMENT N4

THE FUTURE WATER AND LAND DISTRIBUTION AS THE RESULT OF THE EARTH TRANSITION FROM ELLIPSOIDAL TO SPHERICAL

B. GERGEDAVA

S u m m a r y

            The article has theoretical and practical parts. 70 milion years ago on the Earth was created the conditions for the land (29%) and water space (71%) distribution, which are now as well. And now continents and existed between them oceanic cavities have meridional disposition. Moreover the continental body/s middle is presented by the meridional direction/s deepenings, but his east and west extremities are presented by the hills. The opposite picture is observed on the oceanic space, the cause of which, it is supposed, appears the Earth transition from ellipsoidal to spherical. This is explained by decrease of the rate of the Earth revolution around its axis. In our opinion one of causes of this phenomenon, as possible, becomes the gravity increase on Earth.
      From above mentioned we present the future prognosis for water and land distribution both on the continent and on the oceans. But it should be marked that the proportions the water and land distribution on Earth will remain inwariable.  

ЗЕМЛЕВЕДЕНИЕ N4

ПРОГНОЗЫ  БУДУЩЕГО  РАСПРЕДЕЛЕНИЯ  ВОДЫ  И  СУШИ
В  РЕЗУЛЬТАТЕ  ПЕРЕХОДА  ЗЕМЛИ  С  ЭЛЛИПСОИДНОГО
В  СФЕРОИДНОЕ

Б. ГЕРГЕДАВА

Р е з ю м е

            Статья состоит из теоретической  и практической частей. 70 млн лет тому назад на Земле были созданы  условия для распределения суши (29%) и водного (71%) пространства,  которые присутствуют и сейчас. В настоящее время материки и существующие между ними океанические впадины характеризуются меридианным распространением. К тому же, середина материкового  тела представлена углублениями меридианного направления, а западные и восточные его оконечности представлены возвышенностями. Противоположную картину можно наблюдать на океанических просторах. Причиной этого явления, как предполагают, является переход земли с эллипсоидного в сфероидное. Это обьясняется уменьшением темпа оборота Земли вокруг своей оси. По мнению автора, одной из причин этого явления, возможно, явилось увеличение тяжести на Земле.
         Исходя вышесказанного, автором предложены прогнозы будущего распределения воды и суши как на континентах, так и в океанах. Однако следует отметить, что пропорции  распределения воды и суши на Земле отстанутся неизменными.   

      ÃÄÃÀÌÉßÉÓÌÝÏÃÍÄÏÁÀ N4

ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÄËÉ×ÓÏÉÃÖÒÉÃÀÍ Ó×ÄÒÏÉÃÖËÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ßÚËÉÓÀ ÃÀ áÌÄËÄÈÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÉÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏ ÐÒÏÂÍÏÆÄÁÉ
Á. ÂÄÒÂÄÃÀÅÀ
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÓÔÀÔÉÀ ÛÄÃÂÄÁÀ ÈÄÏÒÉÖËÉ ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓÀÂÀÍ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 70 ÌËÍ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÛÄØÌÍÉËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà (ÒÀÝ ÃÙÄÓÀÝ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ), ÃÄÃÀÌÉßÀÆÄ ßÚËÉÓÀ ÃÀ áÌÄËÄÈÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ,  ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, 71-ÓÀ ÃÀ 29% -Ó ÛÄÀÃÂÄÍÓ. ÀÌÑÀÌÀà ÌÀÔÄÒÉÊÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖË ÏÊÄÀÍÖÒ ÙÒÌÖËÄÁÓ ÌÄÒÉÃÉÀÍÖËÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ ÀØÅÈ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÚÅÄËÀ ÌÀÔÄÒÉÊÖËÉ ÓáÄÖËÉÓ ÛÖÀÂÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌÄÒÉÃÉÀÍÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÜÀÙÒÌÀÅÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÈ, áÏËÏ ÌÉÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÈ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÈ ÌÃÄÁÀÒÄ ÀÃÂÉËÉ - ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÊÉÃÄÄÁÉÈ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏ ÌÏÅËÄÍÀ ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ ÏÊÄÀÍÖÒ ÓÉÅÒÝÄÄÁÛÉ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÀà ÌÉÜÍÄÖËÉÀ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÄËÉ×ÓÏÉÃÖÒÉÃÀÍ  Ó×ÄÒÏÉÃÖËÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ.  ÉÂÉ ÀÉáÓÍÄÁÀ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÙÄÒÞÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÁÒÖÍÅÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÈ; ÒÀÝ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÌÀÓÉÓ ÌÏÌÀÔÄÁÉÈ.
   ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÊÏÍÔÉÍÄÍÔÄÁÓÀ ÃÀ ÏÊÄÀÍÄÄÁÛÉ ÓÀÌÏÌÀÅËÏà ßÚËÉÓÀ ÃÀ áÌÄËÄÈÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ßÚËÉÓÀ ÃÀ áÌÄËÄÈÉÓ ÐÒÏÐÏÒÝÉÖËÉ ÛÄ×ÀÒÃÄÁÀ ÃÄÃÀÌÉßÀÆÄ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÃÀÒÜÄÁÀ.

  back

INFORMATICS N5

ELECTRONIC PUBLICATIONS

("BUDAPEST INITIATIVE" _ BOAI _ ABOUT OPEN ACCESS TO THE SCIENTIFIC PUBLICATIONS)
D. GARIBASHVILI
(DEPARTMENT OF INFORMATICS OF THE PRESIDIUM OF GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES)
S u m m a r y

The essence of the "Budapest initiative" about open access to the electronic publications of scientific works is briefly stated and the problems, connected to it are considered in this article. The brief information on existing systems of the electronic scientific publications with an open access is resulted.

ИНФОРМАТИКА N5

ЭЛЕКТРОННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
("БУДАПЕШТСКАЯ ИНИЦИАТИВА" О СВОБОДНОМ ДОСТУПЕ К НАУЧНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ)
Д. ГАРИБАШВИЛИ
(ОТДЕЛ ИНФОРМАТИКИ ПРЕЗИДИУМА АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)
Р е з ю м е 

В статье кратко излагается суть "Будапештской инициативы" о свободном (открытом) доступе к электронным публикациям научных работ и рассматриваются связанные с ним проблемы. Приводится краткая информация о существующих системах электронных научных публикаций с свободным доступом.  

ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÀ N5

ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÉ
("ÁÖÃÀÐÄÛÔÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ" ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ)
Ã. ÙÀÒÉÁÀÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ)
ÒÄÆÉÖÌÄ  

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÛÄÙßÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ "ÁÖÃÀÐÄÛÔÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓ" ÀÒÓÉ ÃÀ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

  back

 MANAGEMENT SYSTEMS N6

AUTOMATION OF REGISTRATION OF THE MASTER'S SCIENTIFIC WORK
TS. JAPIASHVILI, SH. KAKHIDZE
(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)
S u m m a r y

The paper discusses issues of automation of registration of the master's scientific work based on the faculty of Management and Microeconomics of the I. Javakhishvili Tbilisi State University. Namely: anytime gaining the sheet concerning master's scientific work. This is important for assign master's scholarships, giving recommendation and solving other issues; gaining sheet concerning master's scientific work based on the chair. This is especially important while evaluating work of chairs.

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ N6

АВТОМАТИЗАЦИЯ УЧЁТА НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МАГИСТРАНТА
Ц. ДЖАПИАШВИЛИ,  Ш.КАХИДЗЕ

(ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И.  ДЖАВАХИШВИЛИ)
Р е з ю м е

В труде рассмотрены вопросы автоматизации учёта научной деятельности магис­транта на примере академических групп Факультета менеджмента и микроэкономики Тбилисского государственного университета им. И. Джавахишвили, в частности: в любое время получение ведомости о научной деятельности магистранта, что очень важно при назначении магистрантам стипендии, выдаче рекомендаций и решении ряда других вопросов, получении ведомости о научной деятельности магистранта  по кафедрам, что приобретает особенное значение во время оценки работы кафедр.

ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉ N6

ÌÀÂÉÓÔÒÀÍÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÀÝÉÀ
Ý. ãÀ×ÉÀÛÅÉËÉ, Û. ÊÀáÉÞÄ
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

 ?

   back

        EDUCATION N7

THE CREATIVE TASKS ROLE FOR THE THINKING CULTURE DEVELOPMENT
M. OCHKHIKIDZE
(SULKHAN-SABA ORBELIANI TBILISI STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

In the article are given tasks the decisions of which have influence on the creative thinking development of the students. This process is connected with the decision consequence, but the consequence demands the creative thinking.

       ПРОСВЕЩЕНИЕ N7

РОЛЬ  ТВОРЧЕСКИХ  ЗАДАЧ  ДЛЯ  РАЗВИТИЯ  КУЛЬТУРЫ   МЫШЛЕНИЯ
М. ОЧХИКИДЗЕ
(ТБИЛИССКИЙ  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ  УНИВЕРСИТЕТ 
ИМ. СУЛХАН-САБА ОРБЕЛИАНИ)
Р е з ю м е 

В статье даны задачи, решение которых влияет на развитие творческого мышления учащихся. Дело в том, что этот процесс связан со следствием решения. А следствие требует творческого мышления.

ÂÀÍÀÈËÄÁÀ N7

ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ÒÏËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ
Ì. ÏÜáÉÊÉÞÄ
(ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÀÌÏáÓÍÀ ÂÀÅËÄÍÀÓ ÀáÃÄÍÓ ÌÏÓßÀÅËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÈÉ ÀÌÏáÓÍÀ ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀà ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÀÌÏáÓÍÉÓ ÞÉÄÁÀÓÈÀÍ. ÞÉÄÁÀ ÊÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ.

  back

      TRANSPORT N8

THE TECHNOLOGICAL PROCESSES PERFECTION OF THE URBAN BUS FREIGHTAGE IN GEORGIAL. BUBUTEISHVILI, G. TEDORADZE
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

In the article is based the technological processes perfection possible of the urban bus freightage in Georgia with way the optimum selection of the rolling stock, the system increase of the circulation speed and the improvement of the movement organization methods.

ТРАНСПОРТ N8

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ГОРОДСКИХ АВТОБУСНЫХ ПЕРЕВОЗОК В ГРУЗИИ
Л. БУБУТЕИШВИЛИ, Г. ТЕДОРАДЗЕ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

В работе обоснована возможность усовершенствования технологичес­кого про­цес­са городских автобусных перевозок в Грузии путем оптимального подбора подви­жного состава, системного повышения скорости оборота и улучшения методов орга­низации движения.  

      ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ N8

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÀÅÔÏÁÖÓÏ ÂÀÃÀÆÉÃÅÄÁÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀË. ÁÖÁÖÔÄÉÛÅÉËÉ,  Â. ÈÄÃÏÒÀÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉÀ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ØÓÄËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÛÒÖÔÏ ÓÉÓÔÄ­ÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ, ÌÉÌÏÓÅËÉÓ ÓÉÜØÀÒÉÓ ÓÉÓÔÄÌÖÒÉ ÂÀÆÒÃÉÓ, ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÅÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÂÆÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÀÅÔÏÁÖÓÏ ÂÀÃÀÆÉÃÅÄÁÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ.

  back

      BUILDING OF TRANSPORT N9

ON THE PROBLEM OF CLASSIFICATION OF MEASURES TO INCREASING THE EFFICIENCY OF GEORGIAN RAILWAY SECTION’S INFRASTRUCTURE OF CORRIDOR TRACECA
P. TSAGAREISHVILI
(MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS)
S u m m a r y

   The classification of measures on a maximal effective using of existing a railway infrastructure of Georgia is submitted in this article.
   In submitted article the instrument can be effectively used by development of the target program of modernization and construction of railway lines. 

    ТРАНСПОРТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО N9

К ВОПРОСУ КЛАССИФИКАЦИИ И ОПТИМИЗАЦИИ МЕРОПРИЯТИЙ УВЕЛИЧЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИНФРАСТРУКТУРЫ  УЧАСТКА ГРУЗИНСКОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО КОРИДОРА ТРАСЕКА
П. ЦАГАРЕИШВИЛИ
(МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА И КОММУНИКАЦИЙ)
Р е з ю м е

В работе представлена классификация мероприятий по максимально эффективному использованию существующей железнодорожной инфраструктуры Грузии.
      В представленной статье инструмент может быть эффективно использовапрограммы технического перевооружения и строительства железных дорог

     სატრანსპორტო მშენებლობა N9

ტრასეკას დერეფნის საქართველოს სარკინიგზო მონაკვეთზე ინფრასტრუქტურის ეფექტიანობის გაზრდის ღონისძიებათა კლასიფიცირებისა და ოპტიმიზირების შესახებ
პ.ცაგარეიშვილი
(საქართველოს ტრასპორტისა და კომუნიკაციების სამინისტრო)
რეზიუმე

          ნაშრომში მოცემულია საქართველოს სარკინიგზო ინფრასტრუქტურის ღონისძიებათა კლასიფიკაცია. სტატიაში წარმოდგენილი ინსტრუმენტი შესაძლოა ეფექტიანად იქნეს გამოყენებული როგორც მთლიანად ტრასეკას დერეფნის, ისე საქართველოს სარკინიგზო მონაკვეთზე ტექნიკური გადაიარაღების და რკინიგზის მშენებლობის სფეროში .

  back

     RAILWAY TRANSPORT N10

PROOF OF DEVELOPMENT OF NARROW-GAUGE RAILWAY NETWORK AND CREATION OF ITS NORMATIVE
AND TECHNICAL BASE IN GEORGIA
M.  MOISTSRAPISHVILI
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

In presented article the plan for development of a narrow-gauge railway network in Georgia is considered. The basic advantages of narrow-gauge railways are given.
     There is no norm of designing, construction and the maintenance of narrow-gauge railways for Georgia. So the question of creation of normative and technical base is raised.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ N10

ОБОСНОВАНИЕ РАЗВИТИЯ УЗКОКОЛЕЙНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СЕТИ В ГРУЗИИ И СОЗДАНИЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ БАЗЫ
М. МОЙСЦРАПИШВИЛИ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

Рассматривается план развития узкоколейной железнодорожной сети в Грузин. Приведены основные преимущества узкоколейных железных дорог.
       В Грузии не существуют нормы проектирования, строительства и содержания узкоколейных железных дорог, и в работе поставлен вопрос создания нормативно-технической базы.

ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ  ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ N10

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÉßÒÏËÉÀÍÃÉÀÍÉ ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ØÓÄËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ
ÃÀ ÍÏÒÌÀÔÉÖË-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ
Ì. ÌÏÉÓßÒÀ×ÉÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

  განხილულია ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÉßÒÏËÉÀÍÃაგიანიÉÉ ÒÊÉÍÉÂÆÄÁÉÓ ØÓÄËÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÄÂÌÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÅÉßÒÏËÉÀÍÃÉÀÍÉ ÒÊÉÍÉÂÆÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÄÁÉ.
ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÃÀÓÌÖËÉÀ ÅÉßÒÏËÉÀÍÃÉÀÍÉ ÒÊÉÍÉÂÆÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÍÏÒÌÀÔÉÖË-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÊÉÍÉÂÆÄÁÉÓ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ, ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÅËÀ-ÛÄÍÀáÅÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉ.

     RAYLWAY TRANSPORT N10

THE MEASUREMENTS TO IMPROVE OF THE TRAINS MOVEMENT SAFETY AND THE DECREASE OF THE RAILS WEAR INTENSITY ON THE PASS SECTIONS
E. MOISTSRAPISHVILI, N. RURUA
(GEORGIAN TECHICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

In the article is conducted the analysis of the processes cause of the intensified wear of the wheels combs and the rails heads.
On a base of many carried out researches, natural observations and theoretical calculations the corresponding recommendations to provide the safety conditions improvement for the trains movement and decrease wear of wheels combs and the rails heads are worked out. 

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ N10

МЕРОПРИЯТИЯ  ПО УЛУЧШЕНИЮ  УСЛОВИЙ  БЕЗОПАСНОСТИ  ДВИЖЕНИЯ  ПОЕЗДОВ  И  УМЕНЬШЕНИЮ  ИНТЕНСИВНОСТИ  ИЗНОСА  РЕЛЬСОВ  НА  ПЕРЕВАЛЬНЫХ  УЧАСТКАХ
Э. МОЙСЦРАПИШВИЛИ, Н. РУРУА
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

В статье проведен анализ  причин  процессов  усиленного  износа  гребней  колёс  и  головок  рельсов.
   На  основе  проведённых  многочисленных  исследований,  натурных  наблюдений  и  теоретических  расчётов  разработаны  соответствующие  рекомендации  по  обеспечению  улучшения  условий  безопасности  движения  поездов  и  уменьшения  интенсивности  износа  гребней  колёс  и  головок  рельсов.

ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ N10

ÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓÀ ÃÀ ÒÄËÓÄÁÉÓ ÝÅÄÈÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ ÓÀÖÙÄËÔÄáÉËÏ ÖÁÍÄÁÆÄ
Ä. ÌÏÉÓßÒÀ×ÉÛÅÉËÉ, Í. ÒÖÒÖÀ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀÖÙÄËÔÄáÉËÏ ÖÁÍÄÁÆÄ ÌÏÞÒÀÅÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ  ÈÅËÉÓ ØÉÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÄËÓÄÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÝÅÄÈÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ.
        ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÊÅËÄÅÄÁÉÓ, ÍÀÔÖÒÖËÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ  ÈÄÏÒÉÖËÉ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÉÓ, ÈÅËÉÓ ØÉÌÄÁÉÓÀ ÃÀ  ÒÄËÓÄÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÝÅÄÈÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉ.

RAILWAY TRANSPORT N10

ABOUT THE COMMUNICATION NET ORGANIZATION ON RAILWAY TRANSPORT
M. BERISHVILI
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

On railway transport the complicated informational complexes which are dispersed in space demand more complicated systems for their unification by communication net; it is considered in this work

 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ N10

ОБ ОРГАНИЗАЦИИ СЕТИ СВЯЗИ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ
М. БЕРИШВИЛИ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

На железнодорожном транспорте сложные информационные комплексы, рассредоточенные в пространстве, требуют более сложной системы объединения их сетью связи, что и рассматривается в работе.

ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ  N10

ÓÀÒÊÉÍÉÂÆÏ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÆÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ
ØÓÄËÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
Ì. ÁÄÒÉÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

?

          RAILWAY TRANSPORT N10

ABOUT EXPERIMENTAL ESTIMATION OF THE COMPUTING STABILITY OF PROJECT DECISIONS SOME BASIC ROWS ON RAILWAY TRANSPORT BY STOCHASTICAL ERRORS CONDITIONS
N. CHEDIA
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

The estimation task by simulation of the computing stability of the expansion operators in Taylor’s row over the Bessel’s functions of zero order at correlative and noncorrelative errors is considered in this article.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ N10                       

ОБ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ОЦЕНКЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ НЕКОТОРЫХ ОСНОВНЫХ РЯДОВ ПРОЕКТНЫХ РЕШЕНИЙ НА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ В УСЛОВИЯХ СТОХАСТИЧЕСКИХ ПОГРЕШНОСТЕЙ
Н. ЧЕДИЯ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)   
 Р е з ю м е 

В статье вопрос оценки рассмотрен моделированием вычислительной устойчивости операторов разложения в ряд Тейлора и по функциям Бесселя нулевого порядка при коррелированных и некоррелированных погрешностях.

     ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉ N10 

ÒÊÉÍÉÂÆÉÓ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÆÄ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÈÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌßÊÒÉÅÉÓ ÂÀÌÏÈÅËÉÈÉ ÌÃÂÒÀÃÏÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÈ ÓÔÏØÀÓÔÉÊÖÒÉ ÝÃÏÌÉËÄÁÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ 
Í. àÄÃÉÀ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÔÄÉËÏÒÉÓÀ ÃÀ ÁÄÓÄËÉÓ ÍÖËÏÅÀÍÉ ÒÉÂÉÓ ×ÖÍØÝÉÀÈÀ ÌßÊÒÉ­ÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÈÅËÉÈÉ ÌÃÂÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÈ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÓÀßÚÉÓ ÝÃÏ­ÌÉËÄÁÀÈÀ ÊÏÒÄËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÊÏÒÄËÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÃÉÃÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.

  back

COMMUNICATION N11

ABOUT STABILITY OF THE FUNCTIONING OF THE DIGITAL SYSTEMS
OF INFORMATION TRANSMISSION
N. VARSHANIDZE
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

In this article is considered the estimate of the expansion transformed error by middle dispersion with broadened step of the discreting at the correlative initial errors.

       СВЯЗЬ N11

О СТАБИЛЬНОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЦИФРОВЫХ СИСТЕМ
ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ
Н.  ВАРШАНИДЗЕ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

Рассматривается оценка по средней дисперсии трансформированной погрешности разложения с расширенным шагом дискретизации при коррелированных исходных погрешностях.  

     ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÀN11 

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÝÉ×ÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
Í. ÅÀÒÛÀÍÉÞÄ

(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

       ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÂÀÏÒÌÀÂÄÁÖËÉ ÃÉÓÊÒÄÔÉÆÀÝÉÉÓ ÁÉãÉÓ ÀÍÀÈÅÀËÈÀ ÌßÊÒÉÅÉÓ ÔÒÀÍÓ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÝÃÏÌÉËÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÃÉÓÐÄÒÓÉÉÈ ÓÔÏØÀÓÔÉÊÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÉ ÝÃÏÌÉËÄÁÄÁÉÓ ÊÏÒÄËÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÃÉÃÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.

      COMMUNICATION N11

THE MORPHOLOGICAL PYRAMIDAL CONSTRUCTIONS  AT THE CIPHERAL PROCESSING
Z. GOGILASHVILI
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

The results of the investigation of the utilization of the pyramid constructions for the image coding with nonlinear filtration obtained on the form of mathematical morphology, particularly, the operation “opening” with the structuring elements of the different shape and sizes are considered. The procedure of the construction of the “modified” pyramid with the decrease number of samples in three time by each coordinate axis is proposed.

СВЯЗЬ N11

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ПИРАМИДАЛЬНЫЕ ПОСТРОЕНИЯ ПРИ ЦИФРОВОЙ ОБРАБОТКЕ
З. ГОГИЛАШВИЛИ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

          В работе изложены реэультаты исследования применения пирамидальных построений с нелинейной фильтрацией пирамидальных построений, полученных на основе операций математической морфологии, в частности, операции “размыкание” структурирующими элементами разной формы и размера для кодирования изображений. Предложено построение “модифицированной” пирамиды с сокращением числа отсчетов в три раза по каждой координатной оси.

       ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÀN11        

                               ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÉÒÀÌÉÃÖËÉ ÀÂÄÁÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÈÀ ÝÉ×ÒÖËÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀÓ
Æ. ÂÏÂÉËÀÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

?

        COMMUNICATION N11 

ABOUT EXPERIMENTAL ESTIMATE OF THE STABILITY OF THE FASTCOINSIDE ROW WITH THE DISCRETING BROADENED STEP
P. ELIZBARASHVILI
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y 

In this article is considered the estimate question by modelling of the stability of the readinos fastcoineide row with the discreting broadened step for the initial errors different types.  

        СВЯЗЬ N11

ОБ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ОЦЕНКЕ УСТОЙЧИВОСТИ БЫСТРОСХОДЯЩЕГОСЯ РЯДА
С РАСШИРЕННЫМ ШАГОМ ДИСКРЕТИЗАЦИИ
П. ЭЛИЗБАРАШВИЛИ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

Вопрос оценки рассматривается моделированием устойчивости быстросход­ящегося ряда отсчетов с расширенным шагом дискретизации для различных типов исходных погрешностей.

ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÀN11 

ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÖËÉ ÃÉÓÊÒÄÔÉÆÀÝÉÉÓ ÉÍÔÄÒÅÀËÉÓ ÓßÒÀ×ÊÒÄÁÀÃÉ ÌßÊÒÉÅÉÓ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÌÃÂÒÀÃÏÁÉÓ ÈÅÉÓÄÁÀÈÀ ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÖËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
Ð. ÄËÉÆÁÀÒÀÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÖËÉ ÃÉÓÊÒÄÔÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓßÒÀ×É ÊÒÄÁÀÃÏÁÉÓ ÖÍÀÒÉÓ ÀÍÀÈÅÀËÈÀ ÌßÊÒÉÅÉÓ ÌÃÂÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÈ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÉÐÉÓ ÓÀßÚÉÓ ÝÃÏÌÉËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ.

  back

HYDROTECHNICAL BUILDING N12

PROVISION OF  STABILIZATION OF FUNCTIONING OF LINEAR ENERGOTRANSPORTATION SYSTEMS IN CONDITIONS OF MOUNTAIN REGIONS

SH. BOSIKASHVILI

(«GEOENGINEERING» COMPANY)

S u m m a r y

In article are analysed conditions of formation of different genesis during layout and operation of linear energotransportation systems in conditions of mountain regions and basic measures, guaranteeing stability of performance of man-caused objects and stability of ecological situation in the region.

ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО N12

ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ  ЛИНЕЙНЫХ  ЭНЕРГОТРАНСПОРТНЫХ
СИСТЕМ В УСЛОВИЯХ ГОРНЫХ  РЕГИОНОВ
Ш. БОСИКАШВИЛИ
(КОМПАНИЯ «ГЕОИНЖЕНЕРИНГ»)

Р е з ю м е

В статье анализируются условия формирования рисков различного генезиса при трассировании и эксплуатации линейных энерготранспортных систем (ЛЭТС) в условиях горных регионов и основные мероприятия, обеспечивающие устойчивость функциони­рования техногенных объектов и стабильность экологической ситуации в регионе.  

       äÉÃÒÏÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀN12

áÀÆÏÅÀÍÉ ÄÍÄÒÂÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓ

ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×À ÌÈÉÀÍÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ

Û. ÁÏÓÉÊÀÛÅÉËÉ

(ÊÏÌÐÀÍÉÀ "ÂÄÏÉÍÑÉÍÄÒÉÍÂÉ")

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÄÍÄÆÉÓÉÓ ÒÉÓÊÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌÈÉÀÍÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ áÀÆÏÅÀÍÉ ÄÍÄÒÂÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÔÒÀÓÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀ ÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÄÍ ÔÄØÍÏÂÄÍÖÒÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓ ÌÃÂÒÀÃÏÁÀÓ ÃÀ ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÉÓ  ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ.

  back

        BUILDING MATERIALS N13

NONTRADITIONAL MATERIALS IN THE HYDROENGINEER OBJECTS BUILDING

A. GELUTASHVILI

(INSTITUTE OF WATER ECONOMY AND ENGINEER ECOLOGY OF THE GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES)

S u m m a r y

In the article is considered the use of the nontraditional materials: regenerational secondal polymer and natural porous agloperlites with the volcanic origin by hydroengineer buildings construction.

       СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ N13

НЕТРАДИЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ГИДРОИНЖЕНЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ
А. ГЕЛУТАШВИЛИ
(ИНСТИТУТ ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ИНЖЕНЕРНОЙ ЭКОЛОГИИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)
Р е з ю м е 

     В статье рассматривается использование нетрадиционных материалов: регениро­ван­ных вторичных полимерных и природных пористых аглоперлитов вулканического проис­хождения в строительстве гидроинженерных  сооружений.

    ÓÀÛÄÍÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ N13 

ÀÒÀÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ äÉÃÒÏÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÛÉ
ÀÀ. ÂÄËÖÔÀÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÚÀËÈÀ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÄÊÏËÏÂÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÀÒÀÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ   ÌÄÏÒÄÖËÉ  ÒÄÂÄÍÄÒÉÒÄÁÖËÉ ÐÏËÉÌÄÒÖËÉ  ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ  ×ÏÒÏÅÀÍÉ  ÅÖËÊÀÍÖÒÉ  ßÀÒÌÏÄÁÉÓ  ÀÂËÏÐÄÒËÉÔÉÓ    ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ   äÉÃÒÏÓÀÉÍÑÉÍÒÏ  ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÛÉ. 

   BUILDING MATERIALS N13

THE SUPERPLASTIFICATOR’S INFLUENCE RESEARCHE IN LIGHT CONCRETE
N. RAZMADZE
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

 In the article is considered the superlastificafor’s influence on the concrete mixture generally and specific on the light concrete. It is researched the hardness of the different age concrete on the pressing. It is established in light concrete the hardness growthing is considerably lesser than in heavy concrete. However in technological point of view the superplastificator^/ s use gives significant effect: comes down the vibrating treatment and thermotreatment cycle duration. The concrete is fluid and this provides the lightness of his piling.

       СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ N13

ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ СУПЕРПЛАСТИФИКАТОРА В ЛЕГКИХ БЕТОНАХ
Н. РАЗМАДЗЕ
(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

 В работе рассматривается влияние суперпластификатора на бетонную смесь в общем, а конкретно _ на легкие бетоны. Исследована жесткость бетона различного возраста на сжатие. Установлено, что в легких бетонах по сравнению с тяжелыми бетонами рост жесткости значительно меньше. Однако с технологической точки зрения его использование дает существенный эффект: снижается продолжительность виброобработки и цикла термообработки. Бетон получается текучим, что обеспечивает легкость его укладки.

     ÓÀÛÄÍÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ N13

ÓÖÐÄÒÐËÀÓÔÉ×ÉÊÀÔÏÒÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÊÅËÄÅÀ ÌÓÖÁÖØ ÁÄÔÏÍÄÁÛÉ
Í. ÒÀÆÌÀÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÖÐÄÒÐËÀÓÔÉ×ÉÊÀÔÏÒÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ ÆÏÂÀÃÀà ÁÄÔÏÍÉÓ ÍÀÒÄÅÆÄ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÊÉ ÌÓÖÁÖØ ÁÄÔÏÍÄÁÆÄ. ÂÀÌÏÊÅËÄÖËÉÀ ÁÄÔÏÍÉÓ ÓÉÌÔÊÉÝÄ ÊÖÌÛÅÀÆÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÓÀÊÛÉ. ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ, ÒÏÌ ÌÓÖÁÖØ ÁÄÔÏÍÄÁÛÉ ÓÉÌÔÊÉÝÉÓ ÆÒÃÀ ÌÞÉÌÄ ÁÄÔÏÍÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀà ÍÀÊËÄÁÉÀ ÓÀÌÀÂÉÄÒÏà ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÉÞËÄÅÀ ÓÀÊÌÀÏ Ä×ÄØÔÓ: ÌÝÉÒÃÄÁÀ ÅÉÁÒÏÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀ ÃÀ ÈÁÏÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÝÉÊËÉ. ÁÄÔÏÍÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÃÄÍÀÃÉ ÓÀáÉÈ, ÒÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ ÌÉÓ ÀÃÅÉËÜÀßÚÏÁÀÃÏÁÀÓ.

  back

       COMPACT BODY’S MECHANICS N14

ABOUT ONE IMPORTANT QUESTION OF THE CALCULATION OF LAJANURI ARCHED WEIR BY
THE AHALYTICAL NUMERAL METHOD OF BIG BLOCKS

A. CHRELASHVILI
(G. CHOGOVADZE INSTITUTE OF ENERGETICS AND ENERGOCONSTRUCTIONS)

S u m m a r y

In the article is considered one important solving question of the definition of the strain-deformation state of the Lajanuri arched weir by use the analytical numeral method of big blocks. It is concerned the problem of the receive the first and second contact equations of big blocks of the regarding object. In the article is shown the solving way of this question and are received contact equations of big blocks.

        МЕХАНИКА СПЛОШНЫХ ТЕЛ N14

ОБ ОДНОМ ЗНАЧИТЕЛЬНОМ ВОПРОСЕ РАСЧЕТА ЛАДЖАНУРСКОЙ АРОЧНОЙ ПЛОТИНЫ
АНАЛИТИКО-ЧИСЛЕННЫМ МЕТОДОМ КРУПНЫХ БЛОКОВ

А. ЧРЕЛАШВИЛИ(ГРУЗИНСКИЙ ИНСТИТУТ ЭНЕРГЕТИКИ И ЭНЕРГОСООРУЖЕНИЙ ИМ. Г. ЧОГОВАДЗЕ)

Р е з ю м е

В статье рассматривается один из важных решаемых вопросов определения напря­женно-деформированного состояния Ладжанурской арочной плотины с применением аналитико-численного метода крупных блоков. Он касается проблемы получения первого и второго контактных уравнений крупных блоков рассматриваемого объекта. В статье показан путь решения данного вопроса и получены контактные уравнения крупных блоков.

       ÖßÚÅÄÔ ÔÀÍÈÀ ÌÄØÀÍÉÊÀ N14

ÌÓáÅÉËÉ ÁËÏÊÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÖÒ-ÒÉÝáÅÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÈ ËÀãÀÍÖÒÉÓ ÈÀÙÏÅÀÍÉ ÊÀÛáËÉÓ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
À. àÒÄËÀÛÅÉËÉ
(Â. ÜÏÂÏÅÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖË ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌÓáÅÉËÉ ÁËÏÊÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÖÒ-ÒÉÝáÅÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ËÀãÀÍÖÒÉÓ ÈÀÙÏÅÀÍÉ ÊÀÛáËÉÓ ÃÀÞÀÁÖË-ÃÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÓ ÂÀÃÀÓÀßÚÅÄÔÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÉ. ÉÂÉ ÄáÄÁÀ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÉ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÌÓáÅÉËÉ ÁËÏÊÄÁÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÂÀÍÔÏËÄÁÀÈÀ ÌÉËÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ. ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÂÆÄÁÉ ÃÀ ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÌÓáÅÉËÉ ÁËÏÊÄÁÉÓ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÂÀÍÔÏËÄÁÄÁÉ.

  back
 

      BUILDING MECHANICS N15

THE FOUNDATION SHRINKAGE CALCULATION FOR BUILDINGS-CONSTRUCTIONS BY METHOD OF THE FORCE DECOMPOSITION
ON THE COMPONENTS

I.   SHENGELIA

(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)

S u m m a r y

In this article is considered the decisions and the executions of the early searchers in this question and by us observed inaccuracis are presented. For the task decision by author is used a new decomposition method on the forces components which are received as the calculation result. This confirms the fact the foundation shrinkage task no belongs to the static indefinite constructions class, but enters in the static decisional usual task's group.

       СТРОИТЕЛЬНАЯ МЕХАНИКА N15

РАСЧЕТ УСАДКИ ФУНДАМЕНТА ЗДАНИЙ – СТРОЕНИЙ МЕТОДОМ РАЗЛОЖЕНИЯ СИЛЫ НА СОСТАВЛЯЮЩИЕ

И. ШЕНГЕЛИЯ

(ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И. ДЖАВАХИШВИЛИ)

Р е з ю м е

В работе рассматриваются решения и исполнения ранних исследователей по данному вопросу и представлены замеченные автором неточности. Для решения задачи использован новый способ разложения на составляющие сил, полученных в результате расчета, что подтверждает тот факт, что задача усадки фундамента не относится к классу статически неопределенных конструкций, а входит в группу статически решаемых обычных задач. 

   ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÄØÀÍÉÊÀ N15

ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÓÀÞÉÒÊÅËÄÁÉÓ  ãÃÏÌÉÓ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ
ÞÀËÉÓ ÌÃÂÄÍÄËÄÁÀà ÃÀÛËÉÓ áÄÒáÉÈ
É. ÛÄÍÂÄËÉÀ
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

ÛÒÏÌÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ßÉÍÀÌÏÒÁÄà ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÄÁÉ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÛÄÌÜÍÄÖËÉ ÖÆÖÓÔÏÁÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÌÏÝÀÍÉÓ ÀÌÏáÓÍÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÌÃÂÄÍÄËÄÁÀà ÃÀÛËÉÓ ÀáÀËÉ áÄÒáÉÈ ÒÉÈÀÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÞÉÒÊÅËÄÁÉÓ  ãÃÏÌÉÓ  ÀÌÏÝÀÍÀ ÀÒ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÓÔÀÔÉÊÖÒÀà ÖÒÊÅÄÅ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀÈÀ ÃÀ ÉÂÉ ÛÄÃÉÓ ÓÔÀÔÉÊÖÒÀà ÒÊÅÄÅÀÃÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ãÂÖ×ÛÉ.       

                                               back                                                                                                                                                  

   BUILDING PROTECTION N16

The problem of exposure of wind and rain onto BUILDINGS structure
M. SADAGASHVILI
(GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY)
S u m m a r y

     In the article is considered problem of simultaneous effect of wind and rain onto structure and it’s actu­ality for buildings. Also considered contemprorary condition in West Georgia and construct solutions for the buildings protection from driving rain onslaughts. Here is received formula for estimation the driving rain rate for differently orientated and for vertical envelop constructions.

   ЗАЩИТА ЗДАНИЙ N16

К ВОПРОСУ СОВМЕСТНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ДОЖДЯ И ВЕТРА НА ЗДАНИЯ

М. САДАГАШВИЛИ

(ГРУЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ)

Р е з ю м е

      Рассмотрены вопросы совместного воздействия дождя и ветра на здания и актуальность их ис­сле­дования для строительных целей, а также современное состояние проблемы, в частности, для Запад­ной Грузии, и конструктивные решения защиты зданий от косых дождей. Получена формула для расче­та интенсивности косых дождей для вертикальной и произвольно ориентированной поверхностей.

 ÛÄÍÏÁÀÈÀ ÃÀÝÅÀ N16

ÛÛÄÍÏÁÄÁÆÄ ØÀÒÉÓÀ ÃÀ ßÅÉÌÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ
Ì. ÓÀÃÀÙÀÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÆÄ ØÀÒÉÓ ÃÀ ßÅÉÌÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÀØÔÖÀËÏÁÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ  ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ, ÊÄÒÞÏà ÃÀÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀÈÅÉÓ; ÛÄÍÏÁÉÓ ÉÒÉÁÉ ßÅÉÌÄÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÝÀÅÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖËÉ áÄÒáÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ. ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ×ÏÒÌÖËÀ ÉÒÉÁÉ ßÅÉÌÄÁÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÉÓ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÀà ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÅÄÒÔÉÊÀËÖÒÉ ÆÄÃÀÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. 

  back

  HYDRAULIC ENGINEERING N17

APPLICATION OF  RATIONAL METHOD OF ACCOUNTING DURING THE ACTION OF TURBULENT
 DEBRIS FLOW ON OPEN CONSTRUCTIONS
L. TSANAVA
 (INSTITUTE OF WATER ECONOMY AND ENGINEER ECOLOGY
OF GEORGIAN ACADEMY OF SEIENCES)
S u m m a r y

   In present paper we considered experimental studies for the establishment of delay and ability of the flows by the open constructions using the rational method of accounting. The application of this method makes possible to decrease the number of experiments and reduce to minimum possible errors. The calculation formula for determination of delay and flow amount with the open construction has been obtained.  

    ГИДРОТЕХНИКА N17

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДА РАЦИОНАЛЬНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ОПЫТОВ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ ТУРБУЛЕНТНОГО  НАНОСОНЕСУЩЕГО  ПОТОКА НА СКВОЗНЫЕ СООРУЖЕНИЯ
Л. ЦАНАВА
(ИНСТИТУТ ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ИНЖЕНЕРНОЙ ЭКОЛОГИИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)

Р е з ю м е

В работе рассматриваются экспериментальные исследования наносонесущего потока, наносоудерживающей способности сквозных сооружений при пропуске турбулентных потоков с применением метода рационального планирования экспериментов. Использование этого метода позволяет сократить время проведения и количество экспериментов и свести к минимуму возможные ошибки. Получена расчетная формула для вычисления доли перехваченных наносов с помощью сквозных сооружений в русле для двухфазного потока.    

 äÉÃÒÏÔÄØÍÉÊÀ N17

ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÔÖÒÁÖËÄÍÔÖÒÉ ÙÅÀÒÝÏ×ÖËÉ ÍÀÊÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌàÏË ÍÀÂÄÁÏÁÀÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÓ
Ë. ÝÀÍÀÅÀ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÚÀËÈÀ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÄÊÏËÏÂÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÔÖÒÁÖËÄÍÔÖÒ ÍÀÔÀÍÉÀÍ ÍÀÊÀÃÄÁÛÉ ÂÀÌàÏËÉ ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÍÀÔÀÍÈÀ ÛÄÊÀÅÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÃÀÂÄÂÌÀÒÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ.ÀÌÌÄÈÏÃÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÉÞËÄÅÀ ÌÉÍÉÌÖÌÀÌÃÄ ÉØÍÄÓ ÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉ. ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÓÀÀÍÂÀÒÉÛÏ ×ÏÒÌÖËÀ ÂÀÌàÏËÉ ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÊÀÅÄÁÖËÉ ÍÀÔÀÍÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀà ÏÒ×ÀÆÉÀÍ ÍÀÔÀÍÄÁÛÉ.

  back

  WATERPROVISION N18

HYDRORESOURCES AND STATE POLITICS
Z. MEGRELISHVILI, D. GOGIBERIDZE
(BATUMI POLYTECHNICAL INSTITUTE)
S u m m a r y

         Here is considered the possible causes of the conflicts rise in the different regions of the world. It is shown that such cause of the relations complication may be the problem of the access and the use of the water resources.

  ВОДОСНАБЖЕНИЕ N18

ГИДРОРЕСУРСЫ И ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА
З. МЕГРЕЛИШВИЛИ, Д. ГОГИБЕРИДЗЕ
(БАТУМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ)
Р е з ю м е

              Рассмотрены возможные причины возникновения конфликтов в разных регионах мира. Показано, что такой причиной осложнения отношений между странами может стать проблема доступа и использования водных ресурсов.

ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ N18

äÉÃÒÏÒÄÓÖÒÓÄÁÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÐÏËÉÔÉÊÀ
Æ. ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ, Ã. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ
(ÁÀÈÖÌÉÓ ÐÏËÉÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ßÚËÉÓ ÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÌÉÆÄÆÄÁÉ. ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÀÓÄÈ ÌÉÆÄÆÀà ØÅÄÚÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀáÃÄÓ ßÚËÉÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÉÓÀßÅÃÏÌÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ.

 WATERPROVISION N18

THE MONITORING OF THE WATER RESOURCES POLLUTION
Z. MEGRELISHVILI
(BATUMI POLYTECHNICAL INSTITUTE)

S u m m a r y

 Here is considered the monitoring questions of the water resources pollution. It is formulated the some ecological safety directions. For some Georgian rivers are calculated the diagrams of the break of the permissible amount the sulphates and chlorids depending on the river water expense. 

 ВОДОСНАБЖЕНИЕ N18

МОНИТОРИНГ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ
З. МЕГРЕЛИШВИЛИ
(БАТУМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ)
Р е з ю м е

Рассмотрены вопросы мониторинга загрязнения водных ресурсов. Сформулированы некоторые направления экологической безопасности. Для ряда рек Грузии рассчитаны графики сброса допустимого количества сульфатов и хлоридов в зависимости от расхода речной воды.

 ßÚÀËÌÏÌÀÒÀÂÄÁÀ N18

ßÚËÉÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÂÀàÖàÚÉÀÍÄÁÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉ
Æ. ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ
(ÁÀÈÖÌÉÓ ÐÏËÉÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ßÚËÉÓ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÂÀàÖàÚÉÀÍÄÁÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÜÀÌÏÚÀËÉ­ÁÄÁÖËÉÀ ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÌÃÉÍÀÒÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÖËÉÀ ÓÖË×ÀÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ØËÏÒÉÃÄÁÉÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÌÃÉÍÀÒÄÈÀ áÀÒãÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.

 back

 GLACIOLOGY-HYDROLOGY N19

FORECAST OF GLACIATION AND GLACIAL RUNOFF IN THE GEORGIA RIVER BASINS IN THE CONNECTION OF THE GLOBAL CLIMATE WARMING

R. SHENGELIA, M. CHIJAVADZE
(VAKHUSHTI BAGRATIONI INSTITUTE OF GEOGRAPHY OF GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES,  COMMISSION OF STUDING OF PRODUCTIVE FORCES AND NATURAL RESOURCES AT THE PRESIDIUM OF GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES)

S u m m a r y

The method of forecast of glaciers and glacial runoff for the Georgian River basins on the basis of climatic variations (Budiko M.I.) till the middle of the XXI century is recommended. By the summary glacier melting mm/year is determined the waterreserves in glaciers (km³) and glaciers runoff^’s volumes (mln m³) for specific period (2000, 2030, 2050 years) of XXI century. The evaluation prover the global climate warming will bring about intensive glacier melting and in consequence, thearea and volume of glaciers will be reduced (40%). Reduction of glaciation will be followed by decrease in glacial runoff by 30%. The sedimentary rocks quantity will change unimportant (on 15%), the river flow size quantity also will change not by far. It will change only the river flow components: the glacier runoff^’s volumes (km³ mln) for specific period (2000, 2030, 2050 years) of XXI century will be diminished, snow and rain volumes will increase.

   ГЛАЦИОЛОГИЯ – ГИДРОЛОГИЯ N19

ПРОГНОЗ ОЛЕДЕНЕНИЯ И ЛЕДНИКОВОГО СТОКА НА ФОНЕ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ КЛИМАТА (НА ПРИМЕРЕ БАССЕЙНОВ РЕК ГРУЗИИ)

Р. ШЕНГЕЛИЯ, М. ЧИДЖАВАДЗЕ
(ИНСТИТУТ ГЕОГРАФИИ ИМ. ВАХУШТИ БАГРАТИОНИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ И КОМИСИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ СИЛ И ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ ПРИ ПРЕЗИДИУМЕ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)

Р е з ю м е

Рассмотрена методика прогноза оледенения и ледникового стока на фоне глобального потепле­ния климата на примере бассейнов рек Грузии до середины ХХI века. По величине суммарного стаивания (мм в год) на уровне границы питания ледников и их площадей определены запасы воды в ледниках (км³) и объёмы ледникового стока (млн.м³) для конкретного периода (2000, 2030, 2050 гг.) XXI века.
       В XXI веке, в связи с глобальным потеплением климата, пройзойдёт усиление таяния ледников, что приведёт к сокращению площадей оледенения (на 40%). При последовательном сокращении оледенения уменьшится ледниковый сток на 30%. Количество твёрдых осадков изменится незначительно (на 15%). Величина речного стока не претерпит значительного изменения. Изменятся лишь соотношения генетических составляющих речного стока: относительные величины ледникового стока уменьшатся, а снегового и дождевого увеличатся. 

   ÂËÀÝÉÏËÏÂÉÀ-äÉÃÒÏËÏÂÉÀ  N19

ÂÀÌÚÉÍÅÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÚÉÍÅÀÒÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉÓ ÐÒÏÂÍÏÆÉ ÊËÉÌÀÔÉÓ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÃÀÈÁÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÃÉÍÀÒÄÈÀ ÀÖÆÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ)
Ò. ÛÄÍÂÄËÉÀ, Ì. ÜÉãÀÅÀÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÅÀáÖÛÔÉ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀßÀÒÌÏÏ ÞÀËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉÓ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÊÏÌÉÓÉÀ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

    ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÂÀÌÚÉÍÅÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÚÉÍÅÀÒÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉÓ ÐÒÏÂÍÏÆÉÓ ÌÄÈÏÃÉÊÀ ÊËÉÌÀÔÉÓ ÂËÏÁÀËÖÒÉ ÃÀÈÁÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÃÉÍÀÒÄÈÀ ÀÖÆÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ XXI ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÍÀáÄÅÒÀÌÃÄ. ÌÚÉÍÅÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ×ÀÒÈÏÁÄÁÉÓ ÆÙÅÒÖËÉ ÊÅÄÁÉÓ ÃÏÍÄÆÄ ãÀÌÖÒÉ ÃÍÏÁÉÓ (ÌÌ/ß) ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ßÚËÉÓ ÌÀÒÀÂÉ ÌÚÉÍÅÀÒÄÁÛÉ (Ê̳) ÃÀ ÌÚÉÍÅÀÒÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ (ÌËÍ Ì³) XXI ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓÀÈÅÉÓ (2000, 2030, 2050 ßß.)
    XXI  ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÊËÉÌÀÔÉÓ ÂËÏÁÀËÖÒ ÃÀÈÁÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÚÉÍÅÀÒÄÁÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÖËÉ ÃÍÏÁÀ, ÒÀÝ ÂÀÌÚÉÍÅÀÒÄÁÉÓ ×ÀÒÈÏÁÈÀ ÛÄÌÝÉÒÄÁÀÓ ÂÀÌÏÉßÅÄÅÓ (40%-ÉÈ). ÂÀÌÚÉÍÅÀÒÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈÉ ÛÄÌÝÉÒÄÁÉÓÃÀÊÅÀËÀà ÌÚÉÍÅÀÒÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉ 30%-ÉÈ ÛÄÌÝÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÍÀËÄØÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏà ÛÄÌÝÉÒÃÄÁÀ (15%-ÉÈ). ÀÒÝ ÌÃÉÍÀÒÉÓ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉÓ ÓÉÃÉÃÄ ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÛÄÓÀÌÜÍÄÅÀà ÛÄÉÝÅËÄÁÀ ÌáÏËÏà ÌÃÉÍÀÒÉÓ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉÓ ÂÄÍÄÔÉÊÖÒÉ ÈÀÍÀ×ÀÒÃÏÁÀ: ÌÚÉÍÅÀÒÖËÉ ÜÀÌÏÍÀÃÄÍÉÓ ×ÀÒÃÏÁÉÈÉ ÓÉÃÉÃÄÄÁÉ ÛÄÌÝÉÒÃÄÁÀ, áÏËÏ ÈÏÅËÉÓÀ ÃÀ ßÅÉÌÉÓÀ - ÂÀÉÆÒÃÄÁÀ. 

        back

   CLIMATOLOGY N20

ON THE CLASSIFICATION OF FOGGY WEATHER
T. ZUBITASHVILI
(INSTITUTE OF HYDROMETEOROLOGY OF THE GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCIS)

S u m m a r y

Taking into account the climatologic characteristics of foggy days the classification scheme for foggy weather is worked out. Characterisation of the main automobile magistrals in the East Georgia is made on the basis of this classification scheme. There are revealed the sections of different categoy of complication.

КЛИМАТОЛОГИЯ N20

К ВОПРОСУ КЛАССИФИКАЦИИ ПОГОДЫ С ТУМАНОМ
Т. ЗУБИТАШВИЛИ
(ИНСТИТУТ ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)
Р е з ю м е

С учетом климатологических характеристик туманов разработана схема классификации погоды с туманами. На основе классификации выполнена характеристика основных автомобильных магистралей Восточной Грузии. Выявлены участки различной категории сложности.

   ÊËÉÌÀÔÏËÏÂÉÀ N20

ÍÉÓËÉÀÍÉ ÀÌÉÍÃÉÓ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

È. ÆÖÁÉÔÀÛÅÉËÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ äÉÃÒÏÌÄÔÄÏÒÏËÏÂÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
Ò ÒÄ Æ É Ö Ì Ä

ÍÉÓËÉÓ ÊËÉÌÀÔÖÒÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÍÉÓËÉÀÍÉ ÀÌÉÍÃÉÓ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÓØÄÌÀ. ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÄÁÉ. ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÓÉÒÈÖËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÉ. 

 back

     MELIORATION  N21

DEVELOPMENT OF PROBABILITY FORECASTING METHODS OF STABLE FUNCTIONING FOR THE LAND RECLAMATION SYSTEMS

L. PURTSELADZE
(THE GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES, INSTITUTE OF WATER MANAGEMENT AND ENGINEERING ECOLOGY)
S u m m a r y

The problem application of probability theory and applied mathematical statistics in forecasting the land reclamation projects has been considered.
      Pearson’s criterion has been used for proof of the hypothesis of normal distribution.

МЕЛИОРАЦИЯ  N21

РАЗРАБОТКА МЕТОДОВ ВЕРОЯТНОСТНОГО ПРОГНОЗИРОВАНИЯ УСТОЙЧИВОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕЛИОРАТИВНЫХ СИСТЕМ
Л. ПУРЦЕЛАДЗЕ
(ИНСТИТУТ ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И ИНЖЕНЕРНОЙ ЭКОЛОГИИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)
Р е з ю м е

Рассмотрены применения теории вероятностей и прикладной математической статистики в прогнозировании мелиоративных систем.
    Для проверки гипотезы нормального распределения значений генеральной совокупности приведен пример применения критерия согласия Пирсона.    

    ÌÄËÉÏÒÀÝÉÀ N21

ÌÄËÉÏÒÀÝÉÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÌÃÂÒÀÃÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÉÓ ÀËÁÀÈÖÒÉ ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ
Ë. ×ÖÒÝÄËÀÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÚÀËÈÀ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÄÊÏËÏÂÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
Ò Ä Æ É Ö Ì Ä

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌÄËÉÏÒÀÝÉÖË ÓÉÓÔÄÌÀÈÀ ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀËÁÀÈÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ (ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ) ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ.
ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÐÉÒÓÏÍÉÓ ÈÀÍÀÃÏÁÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓÀ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÂÀÍÀßÉËÄÁÉÓ äÉÐÏÈÄÆÉÓ ÛÄÓÀÌÏßÌÄÁËÀÃ.

 back

   ORGANIC CHEMISTRY N22

MAILLARD’S OR MELANOIDIN REACTION
R. KUBLASHVILI
(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)
S u m m a r y

The basic principles of the Maillard reaction are given, the role of N-glycosylamines during formation of melanoidins is considered.

  ОРГАНИЧЕСКАЯ ХИМИЯ N22

РЕАКЦИЯ МАЙЛАРДА ИЛИ МЕЛАНОИДИНООБРАЗОВАНИЕ
Р. КУБЛАШВИЛИ
(ТБИЛИССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И.ДЖАВАХИШВИЛИ)
Р е з ю м е

Приведены основные принципы реакции Майларда. Рассмотрена роль N-гликозиламинов в процессе образования меланоидинов.

ÏÒÂÀÍÖËÉ ØÉÌÉÀ N22

ÌÀÉËÀÒÃÉÓ, ÀÍÖ ÌÄËÀÍÏÉÃÉÍÖÒÉ, ÒÄÀØÝÉÀ
Ò. ÊÖÁËÀÛÅÉËÉ
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÀÉËÀÒÃÉÓ ÒÄÀØÝÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ, ÂÀÍáÉËÖËÉÀ N-ÂËÖÊÏ­ÆÉËÀÌÉÍÄÁÉÓ ÒÏËÉ ÌÄËÀÍÏÉÃÉÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏØÌÍÀÛÉ.

 back

 BIOCYBERNETICS N23

BIOPOLYMERS - CARRIERS OF THE GENETIC INFORMATION
N. BOKUCHAVA
(I. JAVAKHISHVILI TBILISI STATE UNIVERSITY)
S u m m a r y

    Present article is devoted to questions of genetics. In it all stages of development of genetics from classical up to modern molecular genetics, including concept-genetics developed by academician V.Chavchanidze and his pupils are stated and analysed on the basis of artificial conceptual intelligence.

БИОКИБЕРНЕТИКА N23

БИОПОЛИМЕРЫ – НОСИТЕЛИ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
Н. БОКУЧАВА
(ТБИЛИССКИИ ГОСУДАРСТВЕННЫИ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. И. ДЖАВАХИШВИЛИ)
Р е з ю м е

Настоящая статья посвящена вопросам генетики. В ней изложены и проанализированы все этапы развития генетики от классической до современной молекулярной генетики, включая концепт-генетику разработанную академиком В.Чавчанидзе и его учениками на базе искусственного концептуального интеллекта.

ÁÉÏÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÀ N23

ÁÉÏÐÏËÉÌÄÒÄÁÉ – ÂÄÍÄÔÉÊÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁËÄÁÉ
Í. ÁÏÊÖÜÀÅÀ
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÔÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ 

  ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÂÄÍÄÔÉÊÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÄÔÀÐÄÁÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉÃÀÍ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÌÏËÄÊÖËÖÒÉ ÂÄÍÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÊÉÓ Å. àÀÅàÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏßÀ×ÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒÉ ÉÍÔÄËÄØÔÉÓ ÁÀÆÀÆÄ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ "ÊÏÍÝÄÐÔ-ÂÄÍÄÔÉÊÉÓ" ÜÀÈÅËÉÈ.

 back

VETERINARY N24

ON PROPHYLAXY AND LIQUIDATION OF FOWL-POX IN GEORGIA

D. KANANADZE
(GEORGIAN STATE ZOOTECHNICAL-VETERINARY UNIVERSITY)
S u m m a r y

The article deals with the results of the investigation of measure carried out in regional epizootology, diagnostics and fight against the fowl-pox disease.
      The methods of correlation and factory analysis have been applied. Periodicity, seasonal prevalence, stationary, intensity of the disease spread has been stated. Methods of immunofluorescency and fluorochromium-plating, methods of associated and combined vaccination have been worked out.
       Direction for perfection of fight against fowl-pox has been developed. Alteratiaons have been made in the instruction of fowl-pox prophylaxis and liquidation.

 ВЕТЕРИНАРИЯ N24

О ПРОФИЛАКТИКЕ И ЛИКВИДАЦИИ ОСПЫ ПТИЦ В ГРУЗИИ
Д. КАНАНАДЗЕ
(ГРУЗИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗООТЕХНИЧЕСКО-ВЕТЕРИНАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

В статье представлены результаты краевой эпизоотологии, диагностики и противо­эпизоотических мероприятий оспы птиц.
     Применены методы коррелятивного и факторного анализа, установлены периодичность, сезонность, стационарность и интенсивность распространения болезни.
   Разработаны методы иммунофлуоресценции и прямого флуорохромирования, ассоции­рованной и комбинированной вакцинации, наставление по усовершенствованию мер боробы с оспой, внесено изменение в инструкции по профилактике и ликвидации оспы птиц. 

ÅÄÔÄÒÉÍÀÒÉÀ N24

×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÚÅÀÅÉËÉÓ ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
Ã. ÊÀÍÀÍÀÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÆÏÏÔÄØÍÉÊÖÒ-ÓÀÅÄÔÄÒÉÍÀÒÏ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÚÅÀÅÉËÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÄÐÉÆÏÏÔÏËÏÂÉÉÓ, ÃÉÀÂÍÏÓÔÉÊÉÓ, ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ.
   ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÊÏÒÄËÀÝÉÖÒÉ ÃÀ ×ÀØÔÏÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ ÃÀÀÀÃÄÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÖËÏÁÀ, ÓÔÀÝÉÏÍÀÒÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÃÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÀ. 
   ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÃÉÀÂÍÏÓÔÉÊÉÓ ÉÌÖÍÏ×ËÖÏÒÄÓÔÄÍÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ×ËÖÏÒÏØÒÏÌÉÓÄÁÉÓ, ÅÀØÝÉÍÀÝÉÉÓ ÀÓÏÝÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÊÏÌÁÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉ, ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÚÅÀÅÉËÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÝÅËÉËÄÁÀ ×ÒÉÍÅÄËÉÓ ÚÅÀÅÉËÉÓ ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÉÓ ÉÍÓÔÒÖØÝÉÀÛÉ.

 VETERINARY N24

PROSPECTS OF REHABILITATION AND BREEDING OF BIRDS POPULATIONS STABILITY AGAINST OF POULTRY PEST
D. KANANADZE, R. NOSADZE
(GEORGIAN STATE ZOOTECHNICAL-VETERINARY UNIVERSITY)
S u m m a r y

The article deals with the discussion of nontraditional alternative methode against poultry pest in order to get resistant population of poultry.
      Tests have been carried out on the endemic, also highproductive breed of poulty.
     For determination of the status-immune, explanation and regulation of its mechanism the Kiev serologic method and method of straight infection has been applied.
   By means of the multiple straight infecting the rise of immune status have been achieved in the range of 70_100%.  

ВЕТЕРИНАРИЯ N24

ПЕРСПЕКТИВЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВЕДЕНИЯ СТОЙКИХ К ЧУМЕ ПОПУЛЯЦИЙ ПТИЦ
Д. КАНАНАДЗЕ, Р. НОЗАДЗЕ
(ГРУЗИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗООТЕХНИЧЕСКО-ВЕТЕРИНАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Р е з ю м е

В статье рассмотрен нетрадиционый, альтернативный метод борьбы с чумой – получение стойких к болезни популяций.
    Опыты проведены на птицах эндемных, а также высокопродуктивных пород яичного и мясного направления.
    Для определения иммунного статуса, объяснения и регулирования его механизма были применены методы серологических исследований и метод прямого заражения.
    В результате многократных прямых заражений было достигнуто повышение иммунного статуса в пределах 70_100%. 

àÉÒÉÓ ÂÀÌÞËÄ ×ÒÉÍÅÄËÈÀ ÐÏÐÖËÀÝÉÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÌÏÛÄÍÄÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÉ
Ã. ÊÀÍÀÍÀÞÄ, Ò. ÍÏÆÀÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÆÏÏÔÄØÍÉÊÖÒ-ÓÀÅÄÔÄÒÉÍÀÒÏ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

?

                                back

  AGRICULTURE N25

INTENSITY OF GROWTH OF AESCULUS HIPPOCASTANUM, GLEDITSCHIA TRIACANTHOS, SOPHORA JAPONICA AND AILANTHUS ALTISSIMA

L. TABIDZE

(GEORGIAN AGRARIAN UNIVERSITY)

S u m m a r y

Intensity of growth of Aesculus hippocastanum, Gleditschia triacanthos, Sophora japonica and Ailanthus altissima has been studied.
      In conditions of dry climate and soils of the Eastern Georgia, a considerable productivity of increase in height of the above mentioned plants prove their good adaptation capacity. That is why Aesculus hippocastanum, Gleditschia triacanthos, Sophora japonica and Ailanthus altissima are widely used in creating the culture-cenoses and protecting forest area zones.

  СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО N25

ИНТЕНСИВНОСТЬ РОСТА КУЛЬТУР КОНСКОГО КАШТАНА,
ГЛЕДИЧИИ, ЯПОНСКОЙ СОФОРЫ И АЙЛАНТУСА

Л. ТАБИДЗЕ

(ГРУЗИНСКИЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)

Р е з ю м е

Изучена интенсивность роста культур конского каштана, гледичии, японской софоры и айлантуса.
    Значительная продуктивность роста в высоту этих видов указывает на хорошую способность адаптации в условиях Восточной Грузии, которая характеризуется сухими климатическими и почвенными условиями. Поэтому конский каштан, гледичия, японская софора и айлантус широко используются для создания искусственных культур ценозов и защитных лесных полос.  

  ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀ N25

ÝáÄÍÉÓßÀÁËÀÓ, ÂËÄÃÉÜÉÉÓ, ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÓÏ×ÏÒÉÓÀ ÃÀ ÀÉËÀÍÈÖÓÉÓ ÊÖËÔÖÒÄÁÉÓ ÆÒÃÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÀ
Ë. ÔÀÁÉÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÂÒÀÒÖËÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ÝáÄÍÉÓßÀÁËÀÓ, ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÓÏ×ÏÒÉÓ, ÂËÄÃÉÜÉÉÓÀ ÃÀ ÀÉËÀÍÔÖÓÉÓ ÊÖËÔÖÒÄÁÉÓ ÆÒÃÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÀ.
   ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÛÒÀËÉ äÀÅÉÓÀ ÃÀ ÍÉÀÃÀÂÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÀÙÍÉÛ­ÍÖË ÓÀáÄÏÁÀÈÀ ÓÉÌÀÙËÄÛÉ ÆÒÃÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÐÒÏÃÖØÔÉÖËÏÁÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÌÀÈÉ ÊÀÒÂÉ ÀÃÀÐÔÀÝÉÉÓ ÖÍÀÒÓ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÝáÄÍÉÓßÀÁËÀ, ÂËÄÃÉÜÉÀ, ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÓÏ×Ï­ÒÀ ÃÀ ÀÉËÀÍÔÖÓÉ ×ÀÒÈÏà ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÝÄÍÏÆÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÝÅÉÈÉ ÔÚÉÓ ÆÏËÄÁÉÓ ÂÀÓÀÛÄÍÄÁËÀÃ.

back

   FORESTRY N26

BARK CANCER OF CHESTNUT TREES IN GEORGIA
B. TAVADZE
(V.GULISASHVILI INSTITUTE OF MOUNTAIN FORESTRY OF THE GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES)
S u m m a r y

A question on distribution of bark cancer Chestnut trees in Georgia and an aborigence of its pathogenis organism Cryphonectia (Endothia) parasitica (Mirill) Barr is discussed in the paper.
     The pathogenic organism of chestnut blight cancer was considered as imported fungus from abroad in Georgia and Caucasus till now.
     By the analyses data of scientific literature and results of investigation carried out in chestnut forests, may be concluded that Cryphonectria parasitica is an aboriginal fungus in Caucasus and Georgia.

  ЛЕСОВОДСТВО N26

РАК КОРЫ КАШТАНА В ГРУЗИИ
Б. ТАВАДЗЕ
(ИНСТИТУТ ГОРНОГО ЛЕСОВОДСТВА ИМ В. ГУЛИСАШВИЛИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)

Р е з ю м е

       Рассматривается вопрос о распространении рака коры каштана в Грузии и аборигенство его возбудителя гриба Сrуphonectria (Endothia) parasitica (Mirrill) Barr.
      До сих пор считается, что возбудитель рака коры каштана в Грузии и на Кавказе занесен извне, так же, как в Америке и в Европе.
      На основе анализа литературных данных и результатов исследований, проведенных в каштанниках Грузии, делается заключение, что возбудитель рака каштана Сrуphonectria (Endothia) parasitica  является аборигеном Кавказа и Грузии.

  ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÀ N26

ßÀÁËÉÓ ØÄÒØÉÓ ÊÉÁÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
Á. ÈÀÅÀÞÄ
(Å. ÂÖËÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÈÏ ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ßÀÁËÉÓ ØÄÒØÉÓ ÊÉÁÏÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀ ÃÀÓÌÖËÉÀ ÀÌ ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ ÓÏÊÏÓ _ ÜÒÚÐäÏÍÄÝÔÒÉÀ (EÍÃÏÔäÉÀ) ÐÀÒÀÓÉÔÉÝÀ-Ó ÀÁÏÒÉÂÄÍÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÀØÀÌÃÄ ÌÉÀÜÍÃÀÈ, ÒÏÌ ßÀÁËÉÓ ØÄÒØÉÓ ÊÉÁÏÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ ÓÏÊÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÊÀÅÊÀÓÉÀÛÉ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÉÚÏ ÂÀÒÄÃÀÍ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÄÒÉÊÀÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉ.
   ÍÀÛÒÏÌÛÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÀÀÍÀËÉÆÄ­ÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞ­ÅÄËÆÄ, ÂÀÌÏÔÀÍÉË ÉØÍÀ ÃÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ ßÀÁËÉÓ ØÄÒØÉÓ ÊÉÁÏÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ ÓÏÊÏ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÁÏÒÉÂÄÍÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÅÏËÖÝÉÀ ÀØ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ßÀÁËÈÀÍ ÄÒÈÀà áÃÄÁÀ.

  FORESTRY N26

THE PINE-WOOD OF THE SOSNOWSKY PINE IN THE TANA RIVER GORGE
M. TUGUSHI
(V. GULISASHVILI INSTITUTE OF MOUNTAIN FORESTRY OF THE GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES)
S u m m a r y

In Ateny gorge the pine are disposed on height 1000-1700 m above sea level. By author here are chose the following forest: the pine groves with Pinetum poosum; the pine groves with sedge cover (Pinetum caricaosum); the pine groves with Pinetum Brachipodiosum cover; the pine groves with the genista cover (Pinetum citisosum); the pine groves with the grin grass cover (Pinetum prasinosum) and pine groves with the moossy cover (Pinetum hilocomiosum).
     In Tana gorge the more or less pure pine wood are spreaded on the very dry soils; in relatively humid conditions exists the intensive replacement of the forest species: the pine - with fir-tree and abies. In that way in the near future the pine groves remain only on the small places in dry xerophyte conditions.
   In future with the purpose the preservation and expansion of the pine groves it needs the intensive human interference and the execution correspondingly forestry measurements.

   ЛЕСОВОДСТВО N26

ТИПЫ ЛЕСА СОСНЫ СОСНОВСКОГО В УЩЕЛЬЕ РЕКИ ТАНА
М. ТУГУШИ
(ИНСТИТУТ ГОРНОГО ЛЕСОВОДСТВА ИМ. В. ГУЛИСАШВИЛИ АКАДЕМИИ НАУК ГРУЗИИ)

Р е з ю м е

     В Атенском ущелье сосновые рощи располагаются на высоте 1000-1700 м над уровнем моря. Здесь автором выделены следующие типы леса: сосна с мятликовым покровом, (Pinetum poosum); сосновая роща с покровом из осоки (Pinetum caricaosum); сосновая роща с покровом из коротконожки лесной (Pinetum Brachipodiosum); сосновая роща с покровом из дрока (Pinetum citisosum); сосновая роща с зелёным травяным покрытием (Pinetum prasinosum) и сосновая роща с моховым покрытием (Pinetum hilocomiosum).
     В ущелье Тана более или менее чистые сосновые леса распространены на очень сухих почвах, в отностительно влажных условиях имеет место интенсивная замена лесных видов сосны елью и пихтой. Исходя из этого, в ближайшем будущем сосновые рощи останутся только на незначительных площадях в сухих ксерофитных условиях.
    В дальнейшем с целью сохранения и увеличения площадей сосновых рощ необходимо интенсив­ное вмешательство человека и проведение соответствующих лесохозяйственных мероприятий.

ÓÏÓÍÏÅÓÊÉÓ ×ÉàÅÉÓ ÔÚÉÓ ÔÉÐÄÁÉ ÌÃÉÍÀÒÄ ÔÀÍÀÓ áÄÏÁÀÛÉ
Ì. ÔÖÙÖÛÉ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Å. ÂÖËÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÈÏ ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÀÔÄÍÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ×ÉàÅÍÀÒÉÓ ÊÏÒÏÌÄÁÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉÀÆÙÅÉÓ ÃÏÍÉÃÀÍ 1000-1700 Ì ÓÉÌÀÀÙËÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.
     ÀÔÄÍÉÓ áÄÏÁÉÓ ×ÉàÅÍÀÒÄÁÛÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÔÚÉÓ ÔÉÐÄÁÉ: ×ÉàÅÍÀÒÉ ÈÉÅÀØÀÓÒÀÓ ÓÀ×ÀÒÉÈ (Pinetum poosum), ×ÉàÅÍÀÒÉ ÉÓËÉÓ ÓÀ×ÒÉÈ (Pinetum caricaosum), ×ÉàÅÍÀÒÉ ÁÄÒÓÄËÀÓ ÓÀ×ÀÒÉÈ (Pinetum Brachipodiosum), ×ÉàÅÍÀÒÉ ÊÖÒÃÙËÉÓÝÏÝáÀ ÓÀ×ÒÉÈ (Pinetum citisosum), ×ÉàÅÍÀÒÉ ÌßÅÀÍÄÁÀËÀáÏÅÀÍÉ ÓÀ×ÒÉÈ (Pinetum prasinosum) ÃÀ ×ÉàÅÍÀÒÉ áÀÅÓÉÓ ÓÀ×ÒÉÈ (Pinetum hilocomiosum).
    ÔÀÍÀÓ áÄÏÁÀÛÉ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀà ßÌÉÍÃÀ ×ÉàÅÍÀÒÄÁÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉÀ ÞËÉÄÒ ÌÛÒÀË ÍÉÀÃÀÂÄÁÆÄ, ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÔÄÍÉÀÍÉ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÊÉ áÃÄÁÀ ÔÚÉÓ ÓÀáÄÏÁÀÈÀ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒ ÝÅËÀ ×ÉàÅÉÓÀ _ ÍÀÞÅÉÈÀ ÃÀ ÓÏàÉÈ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ×ÉàÅÉÓ ÊÏÒÏÌÄÁÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÛÄÌÏÒÜÄÓ ØÓÄÒÏ×ÉÔÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÌØÏÍÄ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ×ÀÒÈÏÁÄÁÆÄ.
    ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ×ÉàÅÉÓ ÊÏÒÏÌÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ×ÀÒÈÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ ÜÀÒÄÅÀ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÀÔÚÄÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁ.

   FORESTRY N26

THE PROCESS OF GROWTH OF CONIFEROUS AND BEECH
INSIDE MOUNTAIN AREA OF AJARA
R. VASADZE, A. SHAINIDZE
S u m m a r y

The processes of growth of fir, beech and pine trees of the mountain Ajara are studied in this article. These forests are underwent to the strong thin out, which causes the sharp change of microclimate of the forest and as result the delay of the  renovation processes.
    The  research of these processes showed that hard ecological state of these forests is stipulated by negative influence of the long-term unsystematic biotical factors.
    The creation of the safe stripe by the enclosing of the forest high borders is presented, that promotes coniferous forests renovation.

 ЛЕСОВОДСТВО N26

ПРОЦЕССЫ РОСТА ПОРОСЛИ ХВОЙНЫХ И БУКОВЫХ ЛЕСОВ В ВЕРХНЕЙ АДЖАРИИ

Р. ВАСАДЗЕ, А. ШАНИДЗЕ
Р е з ю м е

Изучены процессы роста поросли хвойных и буковых лесов верхней Аджарии, где субаль­пийские буковые и елово-пихтовые леса подвержены сильному изрежению, вызывающему резкое изменение микроклимата леса, вследствие чего задерживаются процессы его обновления.
    Исследование этих процессов показало, что тяжелое экологическое состояние этих лесов обусловлено отрицательным воздействием многолетних бессистемных биотических факторов.
   Предлагается создание защитных полос путем огораживания верхних границ леса, способствующих возобновлению хвойных лесов.

   ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÀ N26

ßÉßÅÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÉ×ËÉÓ ÌÏÆÀÒÃÉÓ ÆÒÃÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÆÄÌÏ ÀàÀÒÀÛÉ
Ò. ÅÀÓÀÞÄ, À. ÛÀÉÍÉÞÄ
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÂÒÀÒÖËÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀÓÏ×ËÏ-ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

     ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ßÉßÅÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÉ×ËÉÓ ÌÏÆÀÒÃÉÓ ÆÒÃÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÆÄÌÏ ÀàÀÒÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÖÁÀËÐÖÒÉ ßÉ×ËÍÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÀÞÅÍÀÒ-ÓÏàÍÀÒÉÓ ÂÀÃÀàÀÒÁÄÁÖËÉ àÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÝÅËÉËÉÀ ÌÉÊÒÏÊËÉÌÀÔÉ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÔÚÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÈÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉ ÛÄÍÄËÄÁÖËÉÀ.
    ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÌÀ ÝáÀÃÚÏ, ÒÏÌ ÀÌ ÔÚÄÄÁÉÓ ÌÞÉÌÄ ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ, ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ÌÒÀÅÀËßËÉÀÍÉ ÖÓÉÓÔÄÌÏ ÁÉÏÔÉÊÖÒÉ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ.
   ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉÀ ÃÀÝÅÉÈÉ ÆÏËÄÁÉÓ ÌÏßÚÏÁÀ ÔÚÉÓ ÆÄÃÀ ÓÀÆÙÅÀÒÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ßÉßÅÏÅÀÍÉ ÔÚÄÄÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄ

            back

   BOTANY N27

ABOUT THE  GREEN ALGAE OF THE KINTRISHI PRESERVE
L. KUKHALEISHVILI
(N. KETSKHOVELI INSTITUTE OF BOTANY OF THE GEORGIAN ACADEMY OF SCIENCES)

S u m m a r y

In 1993 and 1999 while studying the algae flora of Kintrishi preserve 57 taxons of green algae has been revealed. Most of them (43 taxons) were from Conjugatophyceae class, 7 species belonged to the class of Ulotrichophyceae from the classes Protococcophyceae and Siphonocladophyceae were revealed correspondingly 5 and 2 species.
    For the highmountain part of the preserve mainly the representatives from the orders of Desmidiales and Mesotaeniales are characteristic.
    The green algae revealed in the given region were to the first time mentioned for this place. 4 of them are new for Georgian algae flora. They will be published separately.

   БОТАНИКА N27

О ЗЕЛЕНЫХ ВОДОРОСЛЯХ ЗАПОВЕДЕНИКА КИНТРИШИ
Л. КУХАЛЕИШВИЛИ
(ИНСТИТУТ БОТАНИКИ ИМ. Н. КЕЦХОВЕЛИ АКАДЕМИИ НАУК  ГРУЗИИ)

Р е з ю м е

В 1993 и 1999 годах во время исследования альгофлоры заповедника Кинтриши из отдела зеленых водорослей  выявлено 57 таксонов, большинство из которых (43 таксона) приходится на класс Conjugatophyceae. 7 видов относятся к классу Ulotrichophyceae; к классам  Protococcophyceae и  Siphonocladophyceae принадлежат  соответственно 5 и 2 вида.
    В высокогорной части заповедника, в основном, распространены представители порядков Desmidiales и Mesotaeniales.
   Обнаруженные зеленые водоросли впервые указываются для данного райна. 4 из них новые для альгофлоры Грузии. Они будут опубликованы отдельно.

  ÁÏÔÀÍÉÊÀ  N27

ÊÉÍÔÒÉÛÉÓ ÍÀÊÒÞÀËÉÓ ÌßÅÀÍÄ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ
Ë. ÊÖáÀËÄÉÛÅÉËÉ

(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Í.ÊÄÝáÏÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÏÔÀÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)
ÒÄÆÉÖÌÄ

1993  ÃÀ 1999 ßËÄÁÛÉ ÊÉÍÔÒÉÛÉÓ ÍÀÊÒÞÀËÉÓ ÀËÂÏ×ËÏÒÉÓ ÊÅËÄÅÉÓÀÓ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÌßÅÀÍÄ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÈÀ 57 ÔÀØÓÏÍÉ. ÌÀÈÉ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ (43 ÔÀØÓÏÍÉ) Conjugatophyceae-Ó ÊËÀÓÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ. 7 ÓÀáÄÏÁÀ–Ulotrichophyceae-ÊËÀÓÓ.  Conjugatophyceae-ÓÀ ÃÀ Siphonocladophyceae-Ó ÊËÀÓÄÁÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà 5 ÃÀ 2 ÓÀáÄÏÁÀÓ ÌÏÉÝÀÅÄÍ.
   ÍÀÊÒÞÀËÉÓ ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍ ÍÀßÉËÛÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀà Desmidiales-ÉÓÀ ÃÀ  Mesotaeniales-ÉÓ   ÒÉÂÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ.
  ÌÏÝÄÌÖË ÒÀÉÏÍÛÉ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÌßÅÀÍÄ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÄÁÉ ÐÉÒÅÄËÀà ÉØÍÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÌ ÌáÀÒÉÓÀÈÅÉÓ. ÏÈáÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀËÂÏ×ËÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀáÀËÉÀ. ÌÀÈ ÝÀËÊÄ ÂÀÌÏÅÀØÅÄÚÍÄÁÈ.   

          back  

  MEMORY N28

IOVEL JEBASHVILI – 80
O. MARGVELASHVILI
S u m m a r y

The article is dedicated to memory of the corresponding member of Georgian Academy of Sciences Iovel Jebashvili at his 80^th birthday. Salient Georgian scientist, professor, Member of the Georgian Engineer Academy devotes 40 years one^,s life to the questions of the research and calculations of the internal-combustion engines. He had International honorary diploma, he has been known as scientist and practical worker in science world.  

   ПАМЯТНАЯ ДАТА N28

ИОВЕЛ ДЖЕБАШВИЛИ – 80
О. МАРГВЕЛАШВИЛИ
Р е з ю м е

Статья посвящается 80-летию члена-корреспондента Академии Наук Грузии Иовела Джебашвили. Выдающийся грузинский ученый, профессор, действительный член Грузинской Инженерной Академии 40 лет своей жизни посвятил вопросам исследования и расчета двигателй внутреннего сгорания. Он был известным в мире науки ученым и практиком.

   ÂÀáÓÄÍÄÁÀ N28

ÉÏÅÄË ãÄÁÀÛÅÉËÉ _ 80
ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÄÅÒ-ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉÓ ÉÏÅÄË ãÄÁÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 80 ßËÉÓÈÀÅÓ. ÂÀÌÏÜÄÍÉËÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÄÝÍÉÄÒÌÀ, ÐÒÏ×ÄÓÏÒÌÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÌÀ ßÄÅÒÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ 40 ßÄËÉ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ÛÉÂÀßÅÉÓ ÞÒÀÅÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÃÀ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÌÀÓ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ äØÏÍÃÀ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÉÐËÏÌÉ, ÉÚÏ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÏÓÉ.

back