SSN
0130-7061 |
| с ю р э д е и |
СОДЕРЖАНИЕ |
||
| юАюки тдьмокобидаи |
New Technologies N1 |
Новые технологии |
N1 |
| люрхеис систдлдаи |
Management Systems |
Системы управления |
N2 |
| имворлютийю |
Informatics |
|
N3 |
|
люхдлютийжри лоцдкирдаю |
Mathematical Modelling |
Математическое моделирование |
N4 |
| люхдлютийю |
Mathematics |
Математика |
N5 |
| лдьюмийю |
Mechanics |
Механика |
N6 |
| жъзедт тюмхю вифийю |
Compact Body's Mechanics |
Механика сплошных тел |
N7 |
| сюлшдмдако лдьюмийю |
Building Mechanics |
Строительная механика |
N8 |
| сюшдми люсюкдаи |
Building Materials |
Строительные материалы |
N9 |
| сюлшдмдако дйокобию |
Building Ecology |
Экология строительства |
N10 |
| люмьюмюхлшдмдакоаю |
|
Машиностроение |
N11 |
| тдьмийжри циюбмостийю |
Technical Diagnostics |
Техническая диагностика |
N12 |
| дмдрбдтийю |
Energetic |
Энергетика |
N13 |
| сюилдцооаис хдорию |
Reliable Theory |
Теория надежности |
N14 |
| Дицрюекийю |
Hydraulics |
Гидравлика |
N15 |
| сюлрдъедко ъзюклолюрюбдаю |
Industrial Water-Supply |
Промышленное водоснабжение |
N16 |
| сюлхо лдщмидрдаю |
Mining Industry |
Горные науки |
N17 |
| сюлхо лрдъедкоаис дйомолийю |
Economics of Miningindustry |
Экономика горной промышленности |
N18 |
| сюлхо бдокобию |
Mining Geology |
Горная Геология |
N19 |
| лдтюкжрбию |
Metallurgy |
Металлургия |
N20 |
| сюимяимро бдодйокобию |
Engineer Geoecology |
Инженерная геоэкология |
N21 |
| дйокобию |
Ecology |
Экология |
N22 |
| бдоюрьдокобию |
Geoarcheology |
Geoarcheology |
N23 |
| йедаис тдьмокобию |
Food Technology |
Технология пищевых продуктов |
N24 |
| лсжажьи лрдъедкоаис тдьмокобию |
Light Industry Technology |
Технология легкой промышленности |
N25 |
| сювдиьро лрдъедкоаис тдьмокобию |
Textil Industry Technology |
Технология текстильной промышленности |
N26 |
лдщмидрдаю цю тдьмокобидаи
"Metsniereba da Technologiebi"("Science and Technologies")
"Мецниереба да Технологиеби" ("Наука и Технологии")
N10-12,
2002
молдри
лидчыемю сюьюрхедкос тдьмийжри жмиедрситдтис 80 ъкисхюес
This
number is dedicated 80-years of Georgian Technical
University.
Номер посвящается 80-летию Грузинского Технического Университета.
сюимяимро Адкоемдаю цю мюмотдьмокобидаи
с. цюцжмюшеики
рдфижлд
бюмАикжкию мюмотдьмокобидаис фобюци проакдлютийю цю бюмеихюрдаис лилюрхжкдадаи имворлютийис, дкдьтромийис, аиотдьмокобиис, люсюкюхлщоцмдоаис цю роаототдьмийис цюрбдаши.
бюмсюфыержкию мюмотдьмокобидаис примщипдаи цю лдхоцдаи, ролкдаищ бюлоиздмдаю сАеюцюсАею юАюки люсюкдаисю цю мюйдхоадаис шдьлмис црос.
New Technologies N1
The Engineer Art and Nanotechnologies
S. Dadunashvili
Summary
The general principles and development trends of nanotechnologies in such key industries as computer science, electronics engineering, biotechnology, material history and robotics are considered.
The principles and methods of nanotechnologys used for creation of new materials and produce are determined.
Новые технологии N1
Инженерное искусство и нанотехнологии
С. Дадунашвили
Резюме
Рассмотрены общая проблематика и направления развития нанотехнологий в таких отраслях как информатика, электроника, биотехнология, материаловедение и робототехника.
Определены принципы и методы
нанотехнологий, применяемые при создании новых материалов и
изделий.
Back
сюАдклъиво систдлис стюаикжроаис фобидрхи чирихюци проакдлдаи цю люхи бюцюъзедтис бфдаи
о. шомию
рдфижлд
бюмсюфыержкию сюьюрхедкос сюАдклъиво систдлис стюаикжри бюмеихюрдаис чирихюци проакдлдаи. лозеюмикию юл проакдлдаис цючкдеис лифмих бюцюсюъзедти юлощюмдаис лойкд эюломюхеюки цю цюАюсиюхдаю. лихихдажкию юымишмжк проакдлюхю бюцюъзедтюши ьедзюмюши хюмюлдцроед имворлющижк тдьмокобидафд цюзрцмоаих дрхиюми имворлющижки сиерщис шдьлмис лмишемдкоаю. лощдлжкию юл сиерщис сьдлю.
Management Systems N2
Some basic problem's of stability of state system and ways of their sanction
O. Shonia
Summary
In this publication
is determined the basic problems interfering stability of Georgian Governmental
System. The short list of tasks for overcoming these problems is given, and also
their characteristics. It basing on a modern information technology and
specified the decisions on these problems, and also is shown the importance of
creation of uniform of information environment and is given the partial
circuit.
Системы
управления
N2
Некоторые основные проблемы стабильности государственной системы и пути их разрешения
О. Шония
Резюме
Определены
основные проблемы, препятствующие стабильности Госсистемы Грузии. Приведен
короткий перечень задач для преодоления этих проблем, а также их характеристики;
опираясь на современную информационную технологию, указаны решения этих проблем,
а также показано значение создания единой информационной среды и приведена
частичная схема.
люрхеис систдлдаи N2
оптилифющиис цимюлийжри юлощюмдаис бюцюъзедтис дрхи рищАеихи лдхоцис шдсюАда
м. Циакючд, к. бюэдэикючд
рдфижлд
бюмАикжкию рищАеихи лдхоци, ролдкищ оптилифющиис цимюлийжри юлощюмдаис бюцюъзедтюс жфржмедкзовс цюсюшедаи сифжстихю цю йолпижтдржки цроис лимилюкжри цюмюАюрЦдаих.
Management Systems N2
About One Numerical Method for Solution of Dynamic Optimization Problems
N. Jibladze, L. Gachechiladze
Summary
Numerical method for solution of dynamic optimization problems with acceptable accuracy and minimum expenses of time is considered.
Системы управления N2
Об одном численном методе решения динамических задач оптимизации
Н. Джибладзе, Л. Гачечиладзе
Резюме
Рассмотрен численный метод, обеспечивающий решение динамических задач оптимизации с приемлемой точностью и минимальными затратами компьютерного времени.
бюлосюАжкдаюхю юлощмоаю бюцюсекдаис лютрищис лдхоцих
х. хоцжю, л. эАюичд
рдфижлд
бюмАикжкию сАеюцюсАеюбюмфоликдаиюм рдюкифющиюхю шдцюрдаис прощдсис ворлирдаю цю люхи юлощмоаис прощдцжрис орбюмифдаю.
лощдлжкию дтюкомжри юыъдрдаис (бюцюсекдаис лютрищис) лиыдаис прощдси цю шдлжшюедажкию юл лдхоцис шдсюаюлиси бюцюъзедтикдаис юкборихли цю пробрюлжки лоцжки цю пробрюлдаис дмю С++-фд.
Informatics N3
The Image Recognition by Method of the Transition Matrix
T. Todua, M. Chkhaidze
Summary
Here is considered the comparison process of the different dimensions realizations and the procedures of their recognition.
Its given a receiving process for the transition matrices - etalon description of pattern.
Its worked out the algorithms and the program modules by the programming language С++.
Информатика N3
Метод переходных матриц в распознавании изображений
Т. Тодуа, М. Чхаидзе
Резюме
Рассмотрены формирование процесса сравнений неравномерных реализаций и организация процедур их распознавания.
Описан процесс получения переходных матриц - эталонных описаний образов. Обработан алгоритм и программный модуль решений этим методом на языке программирования С++.
юАюки люхдлютийжри лоцдкдаис цюлжшюедаис сюйихАдаи бюмсюйжхрдажкюц рхжки йомстржьщидаис шдвюсдаис хеюксюфрисих
с. акиючд, б. зивиюми
рдфижлд
мюшролши ъюрлоцбдмикию юАюки люхдлютийжри лоцдкдаис цюлжшюедаис сюйихАдаи, бюмсюйжхрдажкюц рхжки йомстржьщидаис (любюкихюц лрюеюквдроеюми бюрсдаис) шдвюсдаис хеюксюфрисих, рющ сюшжюкдаюс ичкдею пдрсомюкжр йолпижтдрфд цюлжшюецдс цючюажк-цдворлирдажки лцболюрдоаис бююмбюришдаис юетолютифющиис систдлю цю пробрюлдаис пюйдти. пробрюлис пюйдтс сювжчекюц жцдес сюлшдмдако лдьюмийисю цю цдворлирдаюци лзюри сАджкис лдьюмийис юлощюмюхю юлоАсмис дрх-дрхи зедкюфд двдьтиюми рищАеихи лдхоци - сюсржк дкдлдмтхю лдхоци.
Mathematical
Modelling
N4
The Treatment Questions of New Mathematical Models in Point of View of the Estimation of the Especially Complicated Constructions.
S. Bliadze, G. Kipiani
Summary
In this work it is presented the treatment questions of new mathematical models in point of view of estimation of the especially complicated constructions (for example, multilayer covers), that gives the possibility of the treatment on the personal computer of the account automation system and the program packet for the strained-deformational state. In the base of the program packet is one of the most effective numeral methods of the building mechanics and the solid states deformation mechanics - the ultimate elements method.
Математическое
моделирование
N4
Вопросы обработки новых математических моделей в разрезе оценки особенно сложных конструкций
С. Блиадзе, Г.Кипиани
Резюме
В работе представлены вопросы обработки новых математических моделей с точки зрения оценки особо сложных конструкций (например, многослойных оболочек), что дает возможность обработки на персональном компьютере системы автоматизации расчета и пакета программ для напряженно-деформированного состояния. В основе пакета программы лежит один из наиболее эффективных численных методов строительной механики и механики деформирования твердых тел - метод конечных элементов.
люхдлютийжри лоцдкирдаю N4
цюйеиредаисю цю дьспдрилдмтис юцбики цимюлийжри тдьмокобижри прощдсдаис юлощюмюхю бюцюъзедтис сюдрхо щийкши
ф. лдбрдкишеики
рдфижлд
мюшролши ъюрлоцбдмикию оптилифющиис юлощюмю. юбдажкию тдьмокобижри прощдсдаис люхдлютийжри лоцдки, ролдксющ юмюкифжри вжмьщиис, цивдрдмщиюкжр бюмтокдаюхю систдлисю цю йдрчо ъюрлодажкдаис бюмтокдаюхю сюАд юьес. тдьмокобижри прощдсис стржьтжрю йи ъюрлоцбдмикию йиадрмдтийжки лдхоцдаих.
Mathematical Modelling
N4
The Observation and Experiment Place in the Common cycle of the Dynamic Technological Processes Tasks Decision
Z. Megrelishvili
Summary
In this work it is given the optimisation task. It is constructed the mathematical model of the processes which is given in shape the analytical function, the differential equations system and the equation of the particular derivative. The technological process structure is given in the cybernetic method shape.
Математическое моделирование
N4
Место наблюдения и эксперимента в общем цикле решения динамических технологических процессов
З. Мегрелишвили
Резюме
В работе приведена задача оптимизации. Построена математическая модель, процессов, приведенная в виде аналитической функции, системы дифференциальных уравнений и уравнения частного производного. Структура технического процесса приведена в виде кибернетического метода.
люхдлютийжри лоцдкирдаю N4
шдлхАедеихи
люсис сюшжюкос шдвюсдаис шдсюАда
ю. тздшдкюшеики
рдфижлд
шдсъюекикию сюйихАи шдлхАедеихи люсдаисю цю лощжкоаюхю шдвюсдаис шдсюАда, ролкдаищ ъюрлоюцбдмс хдрлоцимюлийис фобидрхи шдлхАедеихпюрлдтрдаиюми цивдрдмщиюкжри бюмтокдаис юломюАсмдас.
Mathematical Modelling N4
The Estimation of Middle Values of Random Mass
A. Tkeshelashvili
Summary
It is considered the principle ways of using stochastic analyses in some problems of thermodynamics, descriptive by equations with random parameters for variety mass and volume.
Математическое моделирование
N4
Об оценке среднего значения случайных масс
А. Ткешелашвили
Резюме
Изучается вопрос об оценке случайных масс и объемов, которые являются решениями некоторых термодинамических задач со случайными параметрами.
бкжеи фолдаис юасокжтжри жъзедтоаис шдсюАда
х. Юзомию
рдфижлд
мюшролши бюмАикжкию юрюървиеи бюрцюьлмисюс бкжеи фолдаис дйеиеюкдмтжроаис сюйихАи. цюцбдмикию фолдаис юрюървиеи бюрцюьлмис фобидрхи юАюки хеисдаю. цюлтйищдажкию фобюци хдордлю, ролдксющ лрюеюклАриеи бюлоздмдаю юьес.
Mathematics N5
About the Absolute Continuity of the Smooth Dimensions
T. Chkonia
Summary
In this article it is considered the question of the smooth dimensions equivalence by the non-linear transformation. It is established the some new properties of the dimensions non-linear transformation. It is prove the common theorem which has the varied application.
Математика N5
Об абсолютной непрерывности гладких измерений
Т. Чкония
Резюме
В статье рассматривается вопрос эквивалентности гладких размеров при нелинейном преобразовании. Установлены некоторые новые свойства нелинейного преобразования размеров. Доказана общая теорема, которая имеет многообразное применение.
лоьмики ыдродаис (шкюмбдаис) стющиомюржки шдлхАедеихи рАдедаи
ю. аючбюрючд
рдфижлд
мюшролши бюмАикжкию лоьмики ыдродаис (шкюмбдаис) шдлхАедеихи стющиомюржки рАдедаи, роцдсющ люхфд фдлоьлдцдадм стющиомюржки шдлхАедеихи шдлюшвохдадки чюкдаи. лощдлжкию бююмбюришдаис лдхоцдаи йордкющижри хдориис вюрбкдаши, йдрчоц, бюмАикжк шдлхАедеюши лиыдажкию спдьтржки силйериеисю цю йордкющижри вжмьщиис бюлосюАжкдадаи.
Mechanics N6
The stationary Casual Oscillations of the Elastic Rods (Hoses)
A. Badzgaradze
Summary
In this work the casual oscillations of the elastic rods (hose) under stationary casual forces have been considered. The methods of calculation in the frame of the correlation theory are given. Particularly, there are obtained the expressions for spectral density and correlation function.
Механика N6
Стационарные случайные колебания упругих стержней (шлангов)
А. Бадзгарадзе
Резюме
В работе рассматриваются случайные стационарные колебания упругих стержней, когда на них действуют случайные стационарные возбуждающие силы. Излагается метод вычислений по теории корреляции. Получены зависимости спектральной плотности и функции корреляции для данного случая.
лсАеики акойдаис юмюкифжр-рищАеих лдхоцши стюмцюртжк ьедлпробрюлюхю цюлжшюедаис шдсючкдакоаис шдсюАда
и. ыжцжшюжри, ю. Юрдкюшеики
рдфижлд
стютиюши бюмАикжкию лсАеики акойдаис юмюкифжр-рищАеихи лдхоцис дрх-дрхи лмишемдкоеюми сюйихАи. йдрчоц, иби дАдаю юымишмжки лдхоцих ил акойдаисюхеис, сюцющ юмюкифжри лдхоци бюлоиздмдаю, стюмцюртжки ьедпробрюлдаис цюлжшюедаис шдсючкдакоаюс. юетори стютиюши любюкихис сюАих бюмиАикюес чюкфд рхжки стржьтжрис льомд мюбдаоаюхю сюл шдлхАедеюс, ролдкхю бюмАикеис сювжчедкфд лйихАедкс сюшжюкдаюс ючкдес юымишмжк лдхоцши бюлоиздмос стюмцюртжки ьедпробрюлдаи. зоедкиед юлюс лиезюеюрх дрхоа рхжки стржьтжрис льомд оаидьтдаис цючюажк-цдворлирдажки лцболюрдоаис юмбюришис лмишемдкоеюм бюлюртиедаюлцд.
Compact Body's Mechanics N7
About the Possibility of the Standard Program Working Out in Analytical-Numeral Methods of the Big Blocks
I. Gudushauri, A. Chrelashvili
Summary
In the article is considered one important question of new mixed method - analytical-numeral method of the big blocks. Particularly in this case the question is the possibility of the working out the standard subprograms for blocks, where is used analytical method. For example authors consider the three case of the constructions which have very complicated structure and show the standard subprogram use possibility by mentioned method. All this leads to the substantial simplification of the strained-deformational state account of the very complicated structure objects.
Механика
сплошных тел
N7
О возможности разработки стандартных подпрограм в аналитико-численном методе крупных блоков
И. Гудушаури, А. Чрелашвили
Резюме
В статье рассмотрен один из важных вопросов нового смешанного метода - аналитико-численного метода крупных блоков. В частности, в данном случае он касается возможности разработки стандартных подпрограмм для тех блоков, где применяется аналитический метод. В качестве примера авторы рассматривают три случая сооружений, имеющих очень сложную структуру, на основании которых они показывают возможности использования в отмеченном методе стандартных подпрограмм. Все это приводит нас к существенному упрощению расчета напряженно-деформиванного состояния объектов очень сложной структуры.
жъзедт тюмхю лдьюмийю N7
лсАеики акойдаис юмюкифжр-рищАеихи лдхоцис бюлоздмдаих шдцбдмики пробрюлис акой-сьдлис шдсюАда
ю. Юрдкюшеики
рдфижлд
стютиюши бюмАикжкию лсАеики акойдаис юмюкифжр-рищАеихи лдхоцис бюлоздмдаих бюцюъзедтики юкборихлис сювжчедкфд шдцбдмики пробрюлис акой-сьдлис лжшюоаис сюйихАи. юымишмжки пробрюлю шдцбдмикию артздки цючюажки лцболюрдоаис юлощюмис шдсюаюлиси юкборихлис сювжчедкфд. стютиюши цюъерикдаихюю юыъдрики юымишмжки пробрюлис акой-сьдлис шдсюаюлиси мюАюфис бюлоздмдаих хиходжки ьедпробрюлис цюмишмжкдаю, чирихюци пробрюлицюм хиходжк ьедпробрюлюфд бюцюсекис рибихоаю, хиходжк ьедпробрюлюши шдсржкдажки опдрющидаи, пробрюлис цюсюъзисицюм аоколцд шдсржкдажки лоьлдцдадаи.
Compact Body's Mechanics N7
About the Program Block-Schemes Made by Use Analytical-Numeral Method of the Big Blocks
A. Chrelashvili
Summary
In the article is considered the question of the program block-scheme work made on base the working out algorithm by new analytical-numeral method of the big blocks. This program is made on base the algorithm for the plane strained state task. By use corresponding picture of the program block-scheme detail is described the each program setting, the sequence of the transition from the basic program to each subprogram, the implemented there operations and the implemented actions from beginning until the program end.
Механика
сплошных тел
N7
О блок-схемах программ, составленных с использованием аналитико-численного метода крупных блоков
А. Чрелашвили
Резюме
В статье рассмотрен вопрос работы
блок-схемы программы, составленной на основании разработанного алгоритма
аналитико-численным методом крупных блоков. Данная программа составлена на
основе алгоритма для задачи плоского напряженного состояния. В статье с
использованием соответствующего рисунка блок-схемы программы подробно описано
назначение каждой подпрограммы, очередность перехода от основной программы к
каждой подпрограмме, выполняемые в них операции и выполняемые действия с начала
до конца программы.
йомтжрфд
цюзрцмоаики артздки цисйрдтжки систдлис юлтюмжмюриюмоаю цю оптилюкжри
цюпродьтдаю
м. шюишлдкюшеики
фыержки ъомюсъороаис хдориис йимдлютийжри лдхоцис цю мбрдеис шдсючко лдьюмифлдаис сювжчедкфд бюмисюфыердаю юлтюмжмюриюмоаю. ори типис мбрдеис лдьюмифлис "викоеюмис" цю "цисйрдтжкис" хюмюаюри силтйищис пироаицюм шдлохюеюфдажкию йомстржьщиис оптилюкжри цюпродьтдаю.
Building Mechanics N8
The Bearing Capacity and Optimum Projection of the Flat Discrete System Supported at Contour
N. Shaishmelashvili
Summary
On the kinematical method of the theory of limit states and the possible mechanisms of collapse has been defined the bearing capacity. Out of the condition of equality of strength of the two schemes of collapse "Slab" and "Discrete" has been offered optimum projection of construction.
Строительная механика
N8
Несущая способность и оптимальное проектирование опертой по контуру плоской дискретной системы
Н. Шаишмелашвили
Резюме
На основе кинематического метода теории предельного равновесия и возможных механизмов разрушения определяется несущая способность. Из условия равнопрочности двух типов схем разрушения "Плитного" и "Дискретного" предлагается оптимальное проектирование конструкции.
сюлшдмдако лдьюмийю N8
йошис типис имтдбрюкдаис лиюАкодаихи бюлохекю бюАсмики йомтжрдаис шдлхАедеюши люйордьтирдадки пюрюлдтрис сюшжюкдаих цю люхи фобидрхи бюлоздмдаю
л. йжакюшеики
рдфижлд
юбдажкию бюлохекихи сьдлю (1) сюАис имтдбрюкдаис лиюАкодаихи бюлохекисюхеис, ролдкищ длзюрдаю j(t) вжмьщиис бюрйеджк юпроьсилющиюс.
Building Mechanics N8
Approach Calculation of Koshy's Integrals by Correct Parameters and Their Some Application
M. Kublashvili
Summary
There is finded calculation scheme for approach solution of integrals introduced by expression (1). The solution is based on some approximation of j(t) function.
Строительная механика
N8
Приближенное вычисление интегралов типа Коши в случае разомкнутых контуров с помощью корректирующих парметров и их некоторые приложения
М. Кублашвили
Резюме
Для приближенного вычисления интегралов (1)-го вида построена вычислительная схема, которая онована на определенной аппроксимации функции j(t).
пкюстивищирдажки адтомис мюйдхоаюхю афюръюрлоьлмис йекдею Докобрювижки имтдрвдролдтриих
м. рюфлючд
рдфижлд
мюшролши бюмАикжкию адтомисю цю рйимюадтомис мюйдхоадаши афюръюрлоьлмис фобюци сжрюхи цю афюрлдцдбоаис шдвюсдаис лдхоцдаи. щцдаис юмюкифих цюцбдмикию, рол Докобрювижки имтдрвдролдтрию сАею щмоаик лдхоцдахюм шдцюрдаих (еифжюкжри цюхеюкидрдаю, тдмфолдтрию, тдмфобюцюлъоцдаи, жктрюабдрю цю сАе.) жвро юцрджк стюциюфд бюлоюекдмс афюрдас.
бюлойекджкию щдлдмтис лимдрюкобижри шдцбдмикоаис бюекдмю афюрлдцдбоаюфд. юл хеюксюфрисих зедкюфд афюрлдцдбию щдлдмти юьтижри лимдрюкжри цюмюлютдаис бюрдшд, Аоко зедкюфд щжци шдцдби бюлоюекимю пжщокюмиюмлю порткюмцщдлдмтлю.
сжпдрпкюстивийюторис цюлютдаю афюрлдцдбоаюс 1,5-Цдр фрцис.
Building Materials
N9
The Crackformation Research of the Plastificative Concrete Wares by Use Holographical Interferometry
N. Razmadze
Summary
In the building materials laboratory of Georgian Technical University we have got the next conclusions that the detect of the crackformation in the very initial stage in comparison with another known methods (visible survey, tensometry, ultra-sound asf) it is possible by holographical interferometry. It is discovered the influence of the concrete mineralogical composition on the crackformation; in this point of view very crack steadiness has portlandconcrete, less the concrete with mineral addition, less the slagportlandconcrete, less the puzzolanportlandconcrete. Moreover, it is discovered that the addition of the superplastificators also has positive influence on the cracksteadiness of the concrete and ferroconcrete wares, increases the cracksteadiness in 1,5 time.
Строительные
материалы
N9
Исследование трещинообразования пластифицированных бетонных изделий голографической интерферометрией
Н. Размадзе
Резюме
На основании проведенных опытов в лаборатории строительных материалов ГТУ пришли к следующим выводам, что определение трещинообразования на самой ранней стадии по сравнению с другими более известными методами (визуальный осмотр, тензометрия, тензодатчики, ультразвук и др.) возможно голографической интерферометрией. Обнаружено влияние минералогического состава цемента на трещинообразование; в этом отношении самым трещиноустойчивым является портландцемент, далее - цементы с минеральными добавками, шлакопортландцемент, пуцолановый и др.; кроме того, обнаружено, что добавка суперпластификаторов положительно влияет на трещиностойкость бетонных и железобетонных изделий, повышая ее в 1,5 раза.
мюехоа- цю бюфсюцдмдаис лшдмдакоаис шдцдбюц ъюрлоьлмики хАрикдаисю цю лиъис вдрцоадаис цющею дрофиисюбюм
х. яорцюмию, е. кокючд
рдфижлд
лшдмдакоаис шдцдбюц ъюрлоьлмики вдрцоадаис цющею дрофиисюбюм цюлзюрдажкию шдлцдб йомщдвщиюфд - миюцюби дрофиисюбюм цюеищеюх лщдмюрджки сюврих.
лдхоцис юрси юсдхию: вдрцоафд ихдсдаю аюкюАи, рис шдлцдб цюцбдмики цофих лоиврьедею хАдеюци ьиллдкиорюмти. рюлцдмилд сююхис шдлцдб ьиллдкиорюмти ъюрлоьлмис ювсйс, ролдкищ лщдмюрджк хдскс ищюес дрофиисюбюм. лщдмюрджки хдскис сюврюц шдичкдаю бюлоздмдажк иьмдс покилдржки бюлЮеиреюкд вири. рощю лщдмюрджки сювюри бюифрцдаю, ювсйи йюрбюес хюеис вжмьщидас цю ютлосвдржки фдлоьлдцдаис бюекдмих Ацдаю лиси цюшкю.
вдрцоаис дрофиисюбюм лцбрюцоаю жфржмедкзовикию юлосжки лщдмюрджки сюврих цю вдсехю систдлих.
бюлойекдедаи эютюрцю сюьюрхедкос Дицротдьмийисю цю лдкиорющиис сюлдщмидро-йекдеихи имститжтис, юшш лдкиорющиис аижросю (цдмедри, йокорюцо) цю сюьюрхедкос тдьмийжр жмиедрситдтши.
Building Ecology
N10
The Gas- and Pipeline Post-Building Protection the Slopes of the Embankments and the Excavations from the Earthen Cover Erosion
T. Jordania, V. Loladze
Summary
The post-building protection the slopes of the embankments and the excavations from the earthen cover erosion is based on the conception - the protect of the soil layer by the vegetable cover.
The method essence consists in following: on the slope surface is executed the grass seeds sowing, after that on the surface is sprayed the chemical meliorant of definite dose. After some hours the meliorant makes the film which protects the soil with the sowed seeds from the erosion. For the soil with the sowed seeds as prorect material may use also the transparent polimer film. After the seeds germination and the grass growth the film loses their properties and is destroyed by the atmospheric influence. The antierosion steadfastness of the slopes is provided by the germinated vegetable cover and its root system.
The researches are made in GrusNIIGiM, in Bureau of Land reclamation USA (Colorado, Denver) and in GTU.
Экология
строительства
N10
Послепостроечная защита от эрозии земляного покрова откосов насыпей и выемок газо- и нефтопроводов
Т. Жордания, В. Лоладзе
Резюме
Послепостроечная защита от эрозии земляных откосов насыпей и выемок основывается на концепции - защита почвенного слоя растительным покровом.
Суть метода в следующем: на поверхности откоса производится посев семян трав, после чего по поверхности разбрызгивается в установленной дозе химмелиорант. По истечении нескольких часов химмелиорант образует пленку, защищающую почву с посеянными семенами от эрозии. В качестве защитного материала для почвы с посеянными семенами может использоваться также прозрачная полимерная пленка. После прорастания семян и роста травы пленка теряет свои функции и разрушается от атмосферного воздействия.
Противоэрозионная стойкость откосов обеспечивается проросшим растительным покровом и его корневой системой.
Исследования проведены в ГрузНИИГиМ-е, в Бюро Мелиорации США (Денвер, Колорадо).
лщирд циюлдтрис сюки шдмюцмоаис спирюкжри ажрыдаис сюажражшдкд ыюрис цюАрис йжхАис бюекдмю лис щедхюлдцдбоаюсю цю сюилдцооаюфд
р. хжрлюмичд, ц. юцюлию, л. юлиричд
рдфижлд
ъюрлоцбдмик мюшролши цюцбдмикию лщирд фолис спирюкжри ажрыдаис сюажражшдкд ыюрис цюАрис йжхАис оптилюкжри лмишемдкоаю цюлжшюедаис сАеюцюсАею пироадаисюхеис.
Mechanical Engineering N11
Influence of the Inclination Angle of Spiral Groove of Wear Tability of Spiral Drills of Small Sizes During Development of Printed Circuit Boards
R. Turmanidze, D. Adamia, M. Amiridze
Summary
In the presented work the optimal meaning of the chip groove inclination angle of spiral drills of small sizes for various conditions of development is established.
Машиностроение
N11
Влияние угла наклона винтовой канавки на износостойкость мелкоразмерных спиральных сверл
Р. Турманидзе, Д. Адамия, М. Амиридзе
Резюме
В представленной работе установлено оптимальное значение угла наклона стружечной канавки мелкоразмерных спиральных сверл при обработке печатных плат в различных условиях.
люмьюмюхлшдмдакоаю N11
лисюалдкис бедрцихи лцбрюцоаис йомстржьщижки пюрюлдтрдаис юрэдею
х. ржсючд, х. щьивжришеики
рдфижлд
лисюалдкис лржцд лочрюоаис юмюкифис сювжчедкфд цюцбдмикию лцбрюцоаис сюсюфыеро пироадаи, сюцющ бюхеюкисъимдажкию бедрцихи цюАрис люьсилюкжри йжхАис, люьсилюкжри сиэьюрисю цю юэьюрдаис юмюкитийжри бюлосюАжкдадаи, ролдкищ шддсюаюлдаю бедрцих бюцюзирюедаюс.
Mechanical Engineering N11
The Constructive Parameters Choice of the Trailer Lateral Steadiness
T. Rusadze, T. Tskipurishvili
Summary
The border conditions of the steadiness on base of the analyze of the trailer curvilinear movement is established. There is tacked into account the analytical expressions of the lateral rake maximal angle, the move maximal speed and acceleration which corresponds to the lateral overturn.
Машиностроение
N11
Выбор конструктивных параметров боковой устойчивости прицепа
Т. Русадзе, Т. Цкипуришвили
Резюме
На основе анализа криволинейного движения прицепа установлены граничные условия устойчивости, где учтены аналитические выражения максимального угла бокового уклона, максимальной скорости движения и ускорения, соответствующего боковому опрокидыванию.
люмьюмюхлшдмдакоаю N11
пмделютийжри сюктддаис цимюлийис сющцдки стдмци
т. ржсючд, б. косюадричд
рдфижлд
шдлохюеюфдажкию стдмцис йомстржьщиюши бюхеюкисъимдажки юетолоаикис люсис сибрчиеи рАдедаис бюекдмю юетолоаикис бюлосющцдки пмделютийжри сюктис цюлтеирхюе рдяилфд.
Mechanical Engineering N11
The Stand for the Dynamic Tests of the Pneumatic Tyres
T. Rusadze, G. Losaberidze
Summary
In the suggested stand construction is taked into account the influence of the longitudinal oscillators of the autocar mass on the loaded regime of the tested pneumatic tyre of the autocar.
Машиностроение N11
Стенд для динамических испытаний пневматических шин
Т. Русадзе, Г. Лосаберидзе
Резюме
В конструкции предлагаемого стенда учтено влияние продольных колебаний массы автомобиля на нагрузочный режим испытуемой пневматической шины автомобиля.
люмьюмюхлшдмдакоаю N11
эюис дьстрюьтжки миехидрдадаис дьспрдс-юмюкифис Адксюъзо
ю. лжшйжциюми
рдфижлд
цюлжшюецю йолпрдсижки Адксюъзо, ролдкищ сюшжюкдаюс ичкдею 100-Цдр цю лдтюц шдлщирцдс эюис дьстрюьтжки миехидрдадаис юмюкифис Аюмбрчкиеоаю юрсдажк стюмцюртжкхюм шдцюрдаих. бюмсюфыержкию юбрдхед Адксюъзос йомсржьщижки ломющдлдаи.
Mechanical Engineering N11
Instrument for Express-Analysis of Extract Materials in Tea
A. Mushkudiani
Summary
Design compress instrument allowing more than 100 once shorted length of the extract materials analysis in tea is worked out.
The account on durability and stability of a matrix and puncheon compress device for the express-analysis of extractive of tea is carried out, the design data of the device are established.
Машиностроение N11
Прибор для экспресс-анализа экстрактивных веществ в чае
А. Мушкудиани
Резюме
Разработан компрессионный прибор, позволяющий более чем в 100 раз сократить продолжительность анализа экстрактивных веществ в чае.
Определены конструктивные данные прибора, сделан расчет продолжительности и стабильности измерений.
жсюврхАодаис систдлдаис цюлжшюедаю сюврдми юпюрютдаисюхеис
Ц. аюАтючд, л. ъиьюришеики, с. акиючд
рдфижлд
мюшролши лощдлжкию сюврдми юпюрютдаис циюбмостийжри щдмтрис сьдлю бюфолеисю цю люрхеис койюкжри ьсдких. оптийжр аоЮйофд цюлжшюедажкию циюбмостийис лдхоцдаи.
Technical Diagnostics N12
The Treatment Methods for the Aircraft Security Systems
J. Bakhtadze, M. Hsikarishvili, S. Bliadze
Summary
In the article is given the diagnostic centre scheme with the local measuring and operating net for the aircraft. It is worked out the diagnostic methods on the optical fibre.
Техническая диагностика
N12
Методы обработки систем безопасности летательных аппаратов
Дж. Бахтадзе, М. Цикаришвили, С. Блиадзе
Резюме
В работе дана схема диагностического центра с локальной измерительной и упрвляющей сетью для летательных аппаратов. Диагностические методы разработаны на оптическом волокне.
сюьюрхедкос дмдрбосистдлис лжшюоаис лцбрюцоаис бюжлЦоадсдаис, сюилдцо трюмфитис бюмАорщидкдаисю цю дкдьтродмдрбиис лоАлюрдаис двдьтиюмоаис бюфрцис ыомисчидадаи
л. зившичд, ц. цеюки, е. ЦюлюрЦюшеики, б. юрюаичд
рдфижлд
мюшролши бююмюкифдажкию эедмс ьедзюмюши дмдрбосистдлис лжшюоаис лцбрюцоаис бюжлЦоадсдаис, сюилдцо трюмфитис бюмАорщидкдаис цю дкдьтродмдрбиис лоАлюрдаис двдьтиюмоаис бюфрцис лифмих цюсюАжки ыомисчидадаи, ролдкхю бюмАорщидкдаю сюьюрхедкос бюцююьщдес сютрюмфито ьедзмюц. сюьюрхедкос дкдьтроаюкюмсис юмюкифис сювжчедкфд цюцбдмикию, рол бюмсюАикедк пдриоцши дкдьтродмдрбиис лоАлюрдаис свдроши жлдтдсъикюц бюлоиздмдаоцю юрюдвдьтиюми цю лмишемдкоемюц дмдрботдеюци тдьмокобидаи, ролкдаищ лолюеюкши хюмюлдцроед дмдрбодвдьтиюми сюшжюкдаих шдщекюс сюЮиродас.
Energetic
N13
The Measures Improving the Stability of Work in Georgia's Energy system, reliable transit and raising the efficiency of energy consumption
M. Kipshidze, D. Dvali, V. Jamarjashvili, G. Arabidze
Summary
The work analyzes the measures taken for improving the stability of work in Geogia's energy system, reliable transit and rising efficiency of energy consumption. This will turn Georgia into a transit state. The level of electricity consumption by the national economy has been studied and the energy balance for the period of 1990-1999 has been made. The analysis of Georgia's energy balance reveals that during the discussed period inefficient and greatly capacitance technologies have been mostly used in energy consuming sphere. In the future they need to be replaced with modern and energy efficient ones.
Энергетика
N13
Мероприятия по улучшению устойчивости работы энергосистемы Грузии, осуществление надежного транзита и повышение эффективности потребления электроэнергии
М. Кипшидзе, Д. Двали. В. Джамарджашвили, Г. Арабидзе
Резюме
В работе проанализированы мероприятия, которые должны быть проведены с целью улучшения устойчивости работы энергосистемы Грузии, осуществление надежного транзита и повышение эффективности потребления электроэнергии. Осуществление этих мероприятий будет способствовать превращению Грузии в транзитную страну в отношении электроэнергии.
На основании анализа энергобаланса было установлено, что за указанный период большей частью были использованы энергоемкие и малоэффективные технологии, которые необходимо заменить на современные и высокоэффективные.
дмдрбдтийю N13
бюмюАкдаюци дмдрбиис ъзюродаиюми лжцлиеи цю щекюци цдмис пюрюкдкжри дмдрбосистдлис бюлоздмдаис пдрспдьтижки лилюрхжкдадаи
б. йоАрдичд, ц. кюошеики, ц. сюлюрыюмишеики
рдфижлд
ъюрлоцбдмикию IGBT трюмфистордаис аюфюфд бюрцюльлмдки цюмюцбюрисю цю лжцлиеи цдмис илпжксжри бюрцюльлмдкис сьдлдаи бюмюАкдаюци дмдрбиис ъзюродаис льомд лжцлиеи цю щекюци чюаеис дмдрбосистдлис пюрюкдкжри шдхюмАлдажки лжшюоаис жфржмедксюзовюц.
лиыдажки Диарицжки дмдрбосистдлисюхеис цюлюАюсиюхдадкию лимилюкжри пирцюпири цю йолжтющижри йюрбедаи. цюмюцбюрс юьес шдлщирдажки фолдаи, цици льй цю силчкюерис йодвищидмти, ролкис лмишемдкоаю дрххюм юАкосюю.
Energetics N13
The Perspective Trends of the Use of the Direct and Variable Current with the Renewalled Energy Sources
G. Kokhreidze, D. Laoshvili, D. Samarganishvili
Summary
It is presented the transformation schemes of the setting on base the IGBT - transistors and direct current impulsive transformer, which allows to provide the combined parallel work of the direct current energosystem with renewalled feeding sources and the variable current energosystem.
The schemes have minimal direct and commutative losses, the additive commutative elements lack, the settings size lessening, high efficiency and the power coefficient near to 1.
Энергетика N13
Перспективные направления применения параллельной энергосистемы постоянного и переменного тока с возобновляемыми источниками энергии
Г.Кохреидзе, Д.Лаошвили, Д. Самарганишвили
Резюме
Предложены схемы преобразователей установки на базе IGBT транзисторов и импульсного преобразователя постоянного тока, позволяющие обеспечить совместную параллельную работу энергосистемы постоянного тока с возобновляемыми источниками питания и энергосистемы переменного тока.
В схемах отмечены минимальные прямые и коммутационные потери, отсутствие дополнительных коммутирующих элементов, уменьшенные габариты установок, высокий КПД, и коэффициент мощности, значение которого близко к единице.
дмдрбдтийю N13
любмитжр-илпжксжри
тдьмокобиих
дкдьтрорйюкжри пкюфлютромис йюхоцис
цюлжшюедаис шдсюАда
с.мдлсючд
рдфижлд
юымишмжкию, роллюбмитжр-илпжксжри тдьмокобиис бюлоздмдаю дкдьтрорйюкжри пкюфлютромис шдцдбюц йюхоцис ъюрлодаисюс жфржмедкзовс щирйомижлис юм Дювмижлис ыдросю цю лиси бюлющиедадки спикдмчис ликис сюилдцо йомтюьтс, рющ южлЦоадсдас пкюфлютромис тдьмийжр ломющдлдас. бюмсюйжхрдаих двдьтжрию цюложйицдадкрйюкиюми пкюфлютромис бюлоздмдаю кихомис фдцюпирис юмтийорофижки хАдки вдмих цювюреисюс любмитжр-илпжксжри фдлоьлдцдаис пироадаши.
Energetics
N13
About the cathode treatment of the electroarched plasmatron by magnetic-impulse technology
Sh. Nemsadze
Summary
In the article it is marked the use of the magnetic-impulse technology in the electroarched plasmatron cathode production which provides the reliable contact of the hafnium or zirkon pivot with its cooling copper tube; that improves the plasmatron technical data. Especially effective is the use of the plasmatron with the independent arcs for the metal surface covering by the anti-corrosion thin layer upon the magnetic-impulse influence.
Энергетика
N13
Об оброботке катода электродугового плазматрона по магнитно-импульсной технологии
Ш. Немсадзе
Резюме
В статье отмечается, что использование магнитно-импульсной технологии в производстве катода электродугового плазматрона обеспечивает надежный контакт циркониевого или гафниевого стержня и охлаждающеи его медной трубки, что улучшает технические данные плазматрона. В особенности эффективно использование плазматрона с независимыми дугами в процессе покрытия антикоррозийным тонким слоем поверхности металла или магнитно-импульсном воздействии.
дмдрбдтийю
N13
сихАддаис сихаотдеюцоаисю цю хаобюлтюроаис бюфолеюхю дрхиюмоаис жфржмедкзовю жлюыкдси сифжстис цюмюцбюрдаис аюфюфд
Ц. хюхюрюшеики, и. Юдкичд, о. йиыжрючд
рдфижлд
цици
сифжстис YBT
70-A-90
цю YBT
67-A-90
цюмюцбюрдаис аюфюфд бюмАорщидкдажкию сюмилжшо миехидрдаюхю ютдстющию цю
шдьлмикию сюлоълдадки сьдлдаи сихАддаис сихаотдеюцоаисю цю хаобюлтюроаис
йодвищидмтис бюфолеюхю жфржмедксюзовюц, 300500К-ис
тдлпдрютжрдаис циюпюфомши.
Energetics N13
The Provide of the Measurement Unity of the Liquid Thermal Heat Capacity and Heat-Conducting on Base the High Precision Settings
D. Tatarashvili, J. Chelidze, O. Kiguradze
Summary
On base the high precision settings УBT 70-A-90 and УBT 67-A-90 of S/С " Isari" it is made the certification of the sample substances and are created the verification schemes for the provide the unity the measurements of the thermal heat capacity and the heat-conducting coefficient of the liquids in the temperature interval 300-5000K.
ЭнергетикаN13
Обеспечение единства измерений теплоемкости и теплопроводности жидкостей на базе установок высокой точночти
Д. Татарашвили, Ю. Челидзе, О. Кигурадзе
Резюме
На базе установок высокой точности УBT 70-A-90 и УBT 67-A А/О "Исари", осуществлена аттестация образцовых веществ и созданы поверочные схемы для обеспечения единства измерений теплоемкости и коэффициента теплопроводности жидкостей в температурном интервале 300-500К.
юрюсюилдцо тдьмийжри систдлис лидр цюеюкдаис лощдлжк цроши шдсржкдаис бюмАорщидкдаюцоаис шдсюАда
ш. мюЮздаию, ф. лиьючд
рдфижлд
мюшролши бюмсюфыержкию жъзедтюц цю пдриоцжкюц йомтрокирдаюци тдьмийжри систдлис шдлхАедеихи лощжкоаис цюеюкдаис лощдлжк цроши шдсржкдаис бюмюъикдаис вжмьщию.
Reliable Theory N14
About of the Practicability of the task realization by one unreliable technical systems in given time
Sh. Nachkebia, S. Mikadze
Summary
In this work is determined the time distribution function of the casual volume task realization during the given time by continuously and periodically controlled technical system depended on the control system and its use strategy.
Теория надежности N14
Об осуществимости выполнения задания ненадежными техническими системами за заданное времия
Ш. Начкебия, З. Микадзе
Резюме
В данной работе определяется функция распределения времени выполнения задания случайного объема за заданное время непрерывно и периодически контролируемой технической системой в зависимости от системы контроля и принятой стратегии ее использования.
сиырлихи ъзюксюбцдаицюм фыеюши юлолюеюки Ююекис Дицрюекийжри бююмбюришдаю
к. ыоыдкиюми, ш. бюбошичд, и. ьюцюрию
стютиюши щеюкдаюци силйериеис льомд орвюфю мюйюцдаис Дицроцимюлийжри бюмтокдадаис сювжчедкфд бюлозеюмикию фыеис сиырлихи ъзюксюбцдаи мюбдаоадаицюм едртийюкжрюц юлолюеюки Ююекис дрхбюмфоликдаиюми Дицрюекийжри бюмтокдадаи. шдлжшюедажкию юл бюмтокдаюхю шдйерисю цю юлоАсмис лдхоци. цюцбдмикию сиырлихи ъзюксюбцдаицюм фыеюши юлолюеюки Ююекис юъдеис силюыкд.
стютиюс
прюьтийжки лмишемдкоаю юьес сиырлихи сюйюмюкифющио йокдьтордаицюм юлолюеюки
Ююеких фыеис сюмюпиро юрддаис бюЮжЮзиюмдаис
пробмофирдаисюхеис.
Hydraulics N15
The hydraulic calculation of the raising flow from the sea depth outlets
L. Ghogheliani, Sh. Gagoshidze, J. Kadaria
Summary
In the article on the basis of biphase variable flat flow hydrodynamic equations is worked out one-dimensional hydraulic equations of vertically raising flow into the sea from depth outlets. There is proposed the method of closing and solving of these equations. Also there is determined maximum height of flow raising.
The article has practical importance for prediction of sea pool▓s pollution by depth sewer outlets.
Гидравлика N15
Гидравлический расчет восходящей морской струи из глубинного водовыпуска
Л. Гогелиани, Ш. Гагошидзе, Ю. Кадария
Резюме
В статье на основе гидродинамических уравнений двухфазных потоков переменной плотности выводятся одномерные гидравлические уравнения струи, вертикально поднимающейся в толщу морской воды из глубинного водовыпуска. Предлагается метод замыкания и решение этих уравнений. Определяется максимальная высота поднятия струи.
Статья имеет практическое значение для прогнозирования загрязнения прибрежных акваторий морских канализационных водовыпусков.
пирсомис йритдрижлис бюлоздмдаю мютрижл-йюхиомжри виктрдаис рдбдмрющиих лиыдажки ъирдаис шдсювюсдакюц
ф. лдбрдкишеики, а. Ажщишеики
рдфижлд
мютрижл-йюхиомжри виктрдаис рдбдмдрющиих лиыдажки ъирдаис любюкихфд бюмАикжкию пирсомис йритдрижлис бюлоздмдаис шдсючкдакоаю. дьспдрилдмтицюм лиыдажки ъдртикдаис хдорижки цюлойицдажкдаих юыъдрис хюмюцоаис шдсювюсдакюц жъзедти прощдсдаисюхеис лозеюмикию бююмбюришдаис лдхоцийю. мюэедмдаию, рол лиыдажки цюлойицдажкдаю 95%-фд лдти сюилдцооаих юыъдрс лилцимюрд прощдсдас. еимюицюм бююмбюришдаисюс шдлохюеюфдажки лдхоцийих бюлоздмдажкию прощдмтжки хюмювюрцоаю, дс лдхоци шдичкдаю бюлоздмдажк иьмдс зедкю цимюлийжри прощдсисюхеис.
Industrial Water-Supply
N16
The Application of the Pearson Criterion for the Estimation of the Outlet Curves Obtained by the Regeneration of Na-Cation Filters.
Z. Megrelishvili, B. Khutsishvili
Summary
On the example of the outlet curves obtained by regeneration of Na-Cation filters the possibility of application of Pearson Criterion for the estimation of reliability of the description of the obtained experimental points by theoretical dependence is considered for continuous process. The technique of calculation is given. It is shown that the obtained theoretical dependence with reliability more than 95% describes the processes. As when calculating on the suggested technique the percentage ratio is used this technique of calculating can be widespread on all continuous processes.
Промышленное
водоснабжение
N16
Применение критерия Пирсона для оценки выходных кривых, полученных при регенерации натрий-катионитовых фильтров
З. Мегрелишвили, Б. Хуцишвили
Резюме
На примере выходных кривых, полученных при регенерации натрий-катионовых фильтров, рассмотрена возможность применения критерия Пирсона для оценки надежности описания полученных экспериментальных точек теоретической зависимостью, для непрерывных процессов приводится методика расчета. Показано, что полученная теоретическая зависимость с более чем 95% надежностью описывает протекающие процессы. Так как при расчетах по предлагаемой методике используются процентные соотношения, этот метод расчета может быть распространен на все непрерывные процессы.
лиъисьедшю мюбдаоаюхю фыержки лцболюрдоадаис бююмбюришдаис проакдлдаи
к. Цювюричд
рдфижлд
сюьюрхедкос
лдщмидрдаюхю юйюцдлиис сюлхо имститжтши шдлжшюедажкию лиъисьедшю мюбдаоаюхю
сюдьспкжютющио хюеисдажрдаюхю фыержки лцболюрдоадаис бююмбюришдаис хдорижки
сювжчекдаи цю лдхоцдаи стютийжри, йеюфистютийжри цю цимюлийжри цютеирхедаис
бюхеюкисъимдаих. дс лдхоцдаи фобюцию зедкю сюАис лиъисьедшю мюбдаоаисюхеис цю
юрсдажк мюбдаоадахюм шдцюрдаих зедкюфд двдьтиюмюц жфржмедкзовс люхс
сюдьспкжютющио жмюрс. юляюлюц лилцимюрдоас шюАтис, трюмспортис, дмдрбо цю
ьилижри ютолжри имцжстриисюхеис шдсюаюлиси йолпижтдржки пробрюлдаис
цюлжшюедаю.
Mining Industry N17
Problems of Calculation of Underground Spaces on Extreme States
L.
Japaridze
Summary
Mining Institute of the Georgian Academy of Sciences has worked out theoretical basics and methods for calculation and designing of underground constructions under joint effect of static, quasi-static and dynamic loading in accordance with extreme states of operational capacity (ESOC). These methods are common for any kind of underground space and in contrast to existent one they provide more efficient and reliable security for operational standards for the whole period of exploitation. Now there are developing corresponding computer programs for designing and constructing of underground spaces for mine, transport, energy, chemical, atomic etc industries.
Горные науки N17
Проблемы расчета подземных сооружений по предельным состояниям
Л. Джапаридзе
Резюме
В Горном институте Академии Наук Грузии разработаны теоретические основы и методы расчета и проектирования подземных сооружений по предельным состояниям эксплуатационной способности с учетом действия статических, квазистатических и динамических нагрузок. Эти методы являются общими для всех видов подземных сооружений и по сравнению с существующими наиболее эффективно обеспечивают их эксплуатационную способность. В настоящее время разрабатываются соответствующие компьютерные программы для шахты, транспорта, энерго-, химической, атомной индустрии.
сюлхо лрдъедкоаис дйомолийю
N18
сюьюрхедкос сюлхо лрдъедкоаис рдбиомжки хюеисдажрдаюми
б. коаяюмичд
рдфижлд
стютиюши бюмАикжкию сюьюрхедкос сюлхо лрдъедкоаис рдбиомжки юспдьтдаи. бююмюкифдажки цю бюмАикжкию сюАдклъивос рдбиомжки дйомолийжри покитийис юьтжюкжри проакдлдаи лосюйекдеи цюрбис хеюксюфрисих. шдлохюеюфдажкию рдйолдмцющидаи, ролдкхю бютюрдаю жфржмедкзовс сюьюрхедкос сюлхо лрдъедкоаис рдбиомжки стржьтжрис сржкзовюс хюмюлдцроед лохАоемикдаис шдсюаюлисюц, рдбиомжки цю цюрбоариеи дйомолийжри йюеширдаис бюмлтйищдаюс, люьсилюкжрюц двдьтиюм бюлоздмдаюс щюкйджки рдбиомдаис сощиюкжр-дйомолийжри потдмщиюкисю цю дрхоакие дйомолийжр сиерщдши имтдбрющиюс.
Economics of
Miningindustry N18
The Regional Features of Georgian Mining Industry
G.
Lobjanidze
Summary
In the article it is considered the regional aspects of Georgian mining industry. It is given and analyzed the actual problems of the state regional economical politics for the researched branch. It is offered the recommendations which most provide the perfection of the regional structure of the Georgian mining industry correspondingly the modern requirements, the consolidate rational inter-district and inter-branch economical connections, the maximal effective use the social-economical potential of the separate regions and the integration in the united economical space.
Экономика горной
промышленности
N18
Региональные особенности горной промышленности Грузии
Г. Лобжанидзе
Резюме
В статье рассматриваются региональные аспекты горной промышленности Грузии. Освещены и проанализированы актуальные проблемы государственной региональной экономической политики в разрезе исследуемой отрасли. Предложены рекомендации, проведение которых обеспечит совершенствование региональной структуры горной промышленности Грузии в соответствии с современными требованиями, упрочение рациональных межрегиональных и межотраслевых экономических связей, максимальное эффективное использование социально-экономического потенциала отдельных регионов и интеграцию в едином экономическом пространстве.
лимдрюкжри ъиюыисджкис тдьмокобижри бюлоздмдаю √ сюьюрхедкос дйомолийис юыорчимдаис сюъимцюри
б. феиюцючд
рдфижлд
сюьюрхедкос лимдрюкжри рдсжрсдаи хюмюлдцроед дтюпфд бюмАикжкию роборщ эедми цюложйицдажки сюАдклъивос сюаюфро дйомолийис эюлозюкиадаис дтюпфд лрдъедкоаис чирихюци цюрбдаис юыорчимдаис дрх-дрхи лхюеюри вюьтори.
Mining Geology N19
The
Precondition of the Georgian Economics Revival the Mineral Resources
Technological Use
G. Zviadadze
Summary
The mineral resources are considered as one of the main factory for revival of the basic industry on the present stage in the making of the market economics of Georgia.
Горная Геология
N19
Технологическое использование минеральных ресурсов -предпосылка возрождения экономики Грузии
Г. Звиададзе
Резюме
Минеральные ресурсы на современном этапе рассматриваются в качестве одного из главных факторов возрождения основных ветвей промышленности на этапе становления рыночной экономики независимого грузинского государства.
сюлсАлдко люмьюмдаис дьспкжютющиис рющиомюкжри рдяилдаи фдстювомис вдрошдмюцмоахю ьюрАюмюши
б. Цюмцидри
рдфижлд
шдсъюекикию
сюлсАлдко люмьюмдаис сюдьспкжютющио хюеисдажрдаюми фдстювомис вдрошдмюцмоахю
ьюрАюмюши. цюцбдмикию, рол йомедидржки эюлосАлис прощдсис двдьтиюмоаис бюфрцис
зедкюфд лдтюц лисюыда лдхоцс ъюрлоюцбдмс эюлосАлис люьсилюкжрюц цюсюшедаи
сиэьюрисю цю сюлсАлдко люмьюмдаис лжкцис бюцююцбикдаис лмишемдкоаюхю бюмсюфыерю
цю жфржмедкзовю. юл пюрюлдтрдаис бююмбюришдаисюхеис шдлжшюецю бюмтокдаюхю
спдщиюкжри систдлю. юсдед юбдажк иьмю эюлосАлис люьсилюкжрюц цюсюшедаи сиэьюрисю
цю сюлсАлдко люмьюмдаис лжкцдаис цю вдрошдмюцмоахю ьилижри шдцбдмикоаис шдесдаис
силюыкдфд цюлойицдажки лъюрлодкжроаис щекикдаис брювийи. люьсилжлхю пироадаицюм
лочдамик иьмю фдлох юымишмжки тдьмийжри рдяилдаис
люьсилюкжри, д.и. рющиомюкжри лмишемдкоадаи.
Metallurgy
N20
Rational Regimes of Exploatation of Pouring Machines in the Zestaponi factory of Ferroalloies
G. Jandieri
Summary
The peculiarities of pouring machines exploitation in the Zestafoni factory of Ferroalloies are learned. It's established that the best method of increase of pouring conveyer process effectiveness is the determination and realization of the significance of maximum admissional speed of pouring process and movement of pouring machines vats. For calculate of these parameters is worked out the graphs of the change of maximum admissional speed of the pouring and the productivity of machines in accord to high of muld filling of the pouring machines and the chemical structure of ferroalloy. From the conditions of the maximums are limited rational (maximal) meanings of technological regimes.
Металлургия
N20
Рациональные режимы эксплуатации разливочных машин на Зестафонском заводе ферросплавов
Г. Джандиери
Резюме
Изучены особенности эксплуатации разливочных машин на Зестафонском заводе ферросплавов. Установлено, что наиболее приемлемым способом повышения эффективности процесса конвейерной разливки является определение и обеспечение значений максимально допустимой скорости разливки и перемещения мульд разливочных машин. Для вычисления этих параметров разработана специальная система уравнений. Также построены графики изменения максимально допустимой скорости разливки и производительности машин в зависимости от высоты заполнения мульд разливочных машин и химического состава ферросплава. Из условий масимумов найдены максимальные, т.е. рациональные, значения упомянутых технических режимов.
лдтюкжрбию
N20
сюбкими цбюмис мюйюцши сююрлютжро вокюцис силтйищис бюфрцис двдьтиюми тдьмокобию
ю. еюшюйичд, м. еюшюйичд
рдфижлд
шдсъюекикию сортжки вокюцис лдьюмийжри хеисдадаис бюфрцис шдсючкдакоаю спдщиюкжр лющиеюр цюмюцбюрши мюбкимис рдбжкирдаюци сърюви бющиедаих ъериксортжки цбюмис мюйюцши. лощдлжкию рдбжкирдаюци сърюви лющиеюри цюмюцбюрис орибимюкжри йомстржьщиис юыъдрикоаю цю лиси лжшюоаис рдяили. мюэедмдаию, рол юымишмжки тдьмокобиих шдичкдаю мюАшираюциюми вокюцицюм лиыдажки сююрлютжрд провикис лдьюмийжри хеисдадаис юлюыкдаю лщирдц кдбирдажкис цомдлцд, рющ лмишемдкоеюм дйомолийжр двдьтс ичкдею.
Metallurgy N20
An Efficient Technology of Reinforcing Steel Stress-Strain Properties Growth in the Small-Section Mill Line
A. Vashakidze, N. Vashakidze
Summary
A possibility of reinforcing steel stress-strain properties growth in the small-section mill line has been studied. A description of an original construction of the plant of controlled cooling in the mill line has been offered. A growth of carbon steel stress-strain properties up to the level of low-alloyed steel has been achieved. This growth provides a significant metal saving.
Металлургия
N20
Эффективная технология повышения прочности арматурной стали в потоке прокатного стана
А. Вашакидзе, Н. Вашакидзе
Резюме
Изучена возможность повышения механических свойств арматурной стали в потоке мелкосортного стана. Приведено описание оригинальной конструкции установки регулируемого ускоренного охлаждения арматурной стали в потоке мелкосортного стана.
Достигнуто повышение механических свойств углеродистой арматурной стали до уровня низколегированной стали, что дает значительной экономический эффект.
лдтюкжрбию
N20
сортжки провикдаис дмдрбо- цю кихомцюлфоби бкимеис пробрдсжки тдьмокобию
м. еюшюйичд, б. еюшюйичд
рдфижлд
жъзедт ъериксортжк цбюмфд бюлойекджкию лщирд йедхис сортжки провикдаис фолюхю сифжстд цю цюцбдмикию лрбеюки вокюцис едртийюкжр цю Дорифомтюкжр циюлдтрхю фолдаис бюцюАрис сицицддаи. юымишмжки цбюми сюшжюкдаюс ичкдею бкимею ъюрилюрхос шдлЮицродажки цюшедадаих, рющ кихомис лмишемдкоеюм дйомолиюс ичкдею. юысюмишмюеию исищ, рол ъерики мюбкимис бюмиейедхис шдлщирдаю шдичкдаю юрю люрто бкимеис прощдсих, юрюлдц лолиЦмюед жъзедт бюкдас шорис фокис бюЮилеих. юл шдлхАедеюши лщирцдаю дмдрбиис, кихомис цю бкимдаис АюрЦи цю ифрцдаю лъюрлодакжроаю.
Metallurgy N20
An Efficient Technology of Section Bars' Rolling
N. Vashakidze, G. Vashakidze
Summary
A dimensional accuracy and deviation of the vertical and horizontal diameters of the round bars in case of rolling in a continuous small-section mill have been studied. An ability of the mill to roll with reduced tolerance has been revealed. This provides a significant metal saving. A possibility of reducing of a breakdown bar section not only by rolling but also by strain between adjacent stands has also been revealed. This allows to reduce consumption of energy, metal and rolls and rises a productivity.
Металлургия N20
Энерго- и металлосберегающая прогрессивная технология прокатки сортовых профилей
Н. Вашакидзе, Г. Вашакидзе
Резюме
На непрерывном мелкосортном стане исследована точность размеров сортовых профилей малого сечения и установлены величины размеров отклонения вертикального и горизонтального диаметров круглой стали. Указанный стан позволяет вести прокатку с суженными допусками, что дает значительную экономию. Следует отметить также, что уменьшение поперечного сечения мелкого раската возможно не только самим процессом прокатки, но и путем растяжения полосы между непрерывными смежными клетями. При этом уменьшается расход энергии, металла и валков и увеличивается производительность.
лдтюкжрбию N20
вдрошдмюцмоахю ъерикциспдрсижк врюьщиюхю цюарийдтдаис АдрАис сржкзовю
ю. Аеюцюбиюми, м. пютюрюию, б. Цюмцидри
рдфижлд
стютиюши юыъдрикию вАемикоеюм мюрэдмхю цюарийдтдаис тдьмокобижри прощдсдаи цю ис дйомолийжри двдьтиюмоаю, рющ мюрэдмхю цюарийдтдаих лииыъдею.
Metallurgy N20
The Briquetting Mode Improvement of the Ferroalloies Small Dispersion Fractions
A. Khvadagiani, N. Pataraia, G. Jandieri
Summary
In the article is described the brequetting technological processes of the powdery rests and the economical efficiency, which there is achieved.
Металлургия
N20
Усовершенствование способа брикетирования мелкодисперсных фракций ферросплавов
А. Хвадагиани, Н. Патарая, Г. Джандиери
Резюме
В статье описаны технологические процессы брикетирования порошкообразных остатков и экологическая эффективность, достигаемая при этом процессе.
аюьо-хаикиси-ЦдиДюмис мюехоасюцдмхюм цюйюеширдажки дйокобижри проакдлдаи
ж. феиюцючд, Ц.бюадэюею, и. колимючд, л. люрцюшоею
рдфижлд
бюмАикжкию аорЦолис рдбиомис лтймюри лиъисьедшю ъзкдаис мюАширъзюкаюцдаих шдсючко бюЮжЮзиюмдаис сюЮираорото сюйихАи, роцдсющ дс ъзкдаи бюлоиздмдаю йжрорт аорЦолисю цю лиси лилцдаюрд цюсюАкдажки пжмьтдаис сюслдки цю сюлджрмдо ъзюклолюрюбдаисюхеис.
Engineer Geoecology N21
Ecological Problems Connected with Baku-Tbilisi-Jeihan Pipeline
U. Zviadadze, J. Gabechava, I. Lominadze, M. Mardashova
Summary
The burning question of the possible contamination by Hydrocarbons of underground potable waters of Borjomi region is considered. These waters are the main source of water-supply of Borjomi resort and adjoining populated areas.
Инженерная
геоэкология
N21
Экологические проблемы, связанные с нефтепроводом Баку - Тбилиси-Джейхан
У. Звиададзе, Дж. Габечава, И. Ломинадзе, М. Мардашова
Резюме
Рассмотрен злободневный вопрос о возможности загрязнения углеводородами пресных подземных вод Боржомского региона, используемых для питьевого и хозяйственного водоснабжения курорта Боржоми и прилегающих населенных пунктов.
мюесюцбжрдаис лшдмдакоаисю цю рдйомстржьщиис тдьмийжр-дйомолийжри цю дйокобижри проакдлдаи сюьюрхедкос шюеифыеиспирдхши
м. еюрюфюшеики, х. хдефючд, й. яорцюмию, х. щюбюрдки
рдфижлд
стютиюши бюмАикжкию рдбиомши сюфыеюо мюесюцбжрдаис лшдмдакоаисю цю рдйомстржьщиис чирихюци цдажкдадаи. бююмюкифдажкию роборщ сюимяимро-бдокобижри пироадаи, исд дйокобижри ситжющию.
юымишмжки пофищидаис бюхеюкисъимдаих цюсюажхдажкию рдбиомши мюесюцбжрдаис бюмкюбдаис, йомстржьщидаисю цю дьспкжютющиис двдьтиюмоаис пироадаи.
Ecology N22
Technical-Economical and Environmental Ground of Creation and Reconstruction of sea Ports in the Georgian Black Seaside Region
N. Varasashvili, T. Tevsadze, K. Jordania, T. Tsagareli
Summary
The article gives basic conditions of creation and reconstruction of seaports in the region. There are analyzed both engineering-technical conditions and environmental situation.
From the stated position are grounded optimal terms of location, construction and efficiency of the ports running in the region.
Экология
N22
Технико-экономическое обоснование строительства и реконструкции морских портов в регионе грузинского причерноморья
Н. Варазашвили, Т. Тевзадзе, К. Жордания, Т. Цагарели
Резюме
В статье рассматриваются основные положения строительства и реконструкции морских портов в регионе. Анализируются как инженерно-технические условия, так и экологическая ситуация.
С указанных позиций обосновываются оптимальные условия размещения, конструкции и эффективности эксплуатации портов в регионе.
цици лщАдхис тдриториюфд юылоэдмики юрьдокобижри оьрос ьилижри шдцбдмикоаю
м. воворючд, х. аиаикжри, А. бюэдэикючд, б. имюмишеики, м. яыдмти
рдфижлд
историжки
цици лщАдхисю тдриториюфд сАеюцюсАею црос лопоедажкию мютиви Адкоемдаис
милжшдаи. кихомис шдцбдмикоаис ьилижр-тдьмокобижри шдсъюекю сюшжюкдаюс беючкдес
бюеюекох пюрюкдки цю цюеюцбимох, рол лщАдхдки остютдаи издмдацмдм сюьюрхедкоши
лопоедажки хеихмюаюци оьрос мдцкджкс.
Geoarcheology N23
Chemical Structure of the Archaelogical Gold Found on the Territory of Great Mtskheta
N. Poporadze, T. Bibiluri, K. Gachechiladze, G. Inanishvili, N. Jgenti
Summary
The graceful patterns of art were found on the territory of great Mtskheta, during different periods of time. Chemical-technological study of the structure of metal gives us the opportunity to draw a parallel and to establish, that the masters from Mtskheta used the local nugget mateial of gold.
Геоархеология N23
Химический состав археологического золота на территории большой Мцхеты
Н. Попорадзе, Т. Бибилури, Х. Гачечиладзе, Г. Инанишвили, Н. Жгенти
Резюме
На территории "исторической большой Мцхеты и его государства" в разное время найдены были изящные образцы искусства. Химико-технологическое изучение составного металла дает возможность провести параллель и установить, что мцхетские мастера применяли местное самородное сырье золота.
цицдвдьтиюми илжмолоцжкюторжки сюйедаи цюмюлютис шдьлмис сюйихАисюхеис
р. лдкьючд
рдфижлд
мюэедмдаию, рол юмтирюциюмтжки витоаюкфюлис сюъзиси хеисдариеи люэедмдакдаи бюрюмтирдажкюц стюаикжрию 3 ъкис бюмлюекоаюши. юсдед бюлоекдмикию процжьтис люыюки дйокобижри сисжвхюед. аюкфюлис спдьтржки люАюсиюхдакдаи сжвхю сюлйжрмюко прдпюрютис люАюсиюхдакдаис юмюкобижрию, рющ жфржмедкзовс жтзжюроаисю цю бюлощцдафд юмюкифисюс лиси бюлойекдеис сиюцеикдс.
Food technology N24
About the antiradiation balsam stableness and its some spectral characteristics
R. Melkadze
Summary
It is shown, that the initial qualitative indexes of the anti-radiation phytobalsam are guaranteed stable within 3 years. The high ecological purity of a product is detected. The spectral reflectances of balsams are similar to the performances of a clean medicinal preparation, that makes it easy to research at analyses on authenticity and other trials.
технология пищевых
продуктов
N24
О Стабильности антирадиантного бальзама и его некоторые спектральные характеристики
Р. Мелкадзе
Резюме
Показано, что исходные качественные показатели антирадиантного фитобальзама гарантированно стабильны в течение 3-х лет. Также выявлена высокая экологическая чистота продукта. Спектральные характеристики бальзама аналогичны характеристикам чистого лекарственного препарата, что делает его легкоисследуемым при анализах на подлинность и при других испытаниях.
лсжажьи лрдъедкоаис тдьмокобию N25
лоцивищирдажки рдфимис лцбрюцоаис бюмсюфыерю люыюки цю цюаюки тдлпдрютжрдаис пироадаши
м. колхючд, л. ьюрьюшючд
рдфижлд
стютиюши лощдлжкию лоцивищирдажки рдфимис вифийжр-лдьюмийжр хеисдадафд люыюки цю цюаюки тдлпдрютжрдаис бюекдмис шдцдбдаи. цюцбдмикию, рол рдфимис хдрлостюаикжроаю С-1 цю ЭД-6 стюаикифютордаис бюлоздмдаих жлЦоадсцдаю. тдлпдрютжржки цючюажкоаю, ролдкищ бюлоъеджкию ъдаосю цю шдсюъдаи люсюкдаис ървиеи бювюрходаис йодвищидмтдаис сАеюоаих, хажри цюадрдаисюс жлдтдс шдлхАедеюши юрщ исд цицию, роборщ хдрлжк цюртзлдасю цю зимеюлцбрюцоаюфд бюлощцис црос. мюрэдми цдворолющию ифрцдаю, хж хдрлжки цюадрдаис прощдсши люхи цюлютдаихи стржьтжрирдаис шдцдбюц ифрцдаю ъдаос сиАистд.
Light Industry
Technology N25
The Modifical Shoes Rubbers Stableness to the Action of the High and Low Temperature
N. Lomtadze, M. Karkashadze
Summary
In the article are described the results of the influence high and low temperature on the physical-mechanical properties of the shoes rubbers. It is established that the use of the stabilizers C-1 and ED-6 increases the thermostableness of the shoes rubbers. The temperature strains which are created by difference of the linear expansion coefficients of the glue and the glued materials with thermal aging in many cases are not so great as by tests on thermal blow and frost-resistance. The residual strains increase if by thermal aging process the glues hardness increases as result their additional structuring.
Технология
легкой промышленности
N25
Стойкость модифицированных обувных резин к действию повышенных и пониженных температур
Н. Ломтадзе, М. Каркашадзе
Резюме
В статье описаны результаты влияния повышенных и пониженных температур на физико-механические свойства модифицированных обувных резин. Установлено, что с применением стабилизаторов С-1 и ЭД-1 увеличивается термостабильность обувных резин. Температурные напряжения, обусловленные разницей коэффициентов линейного расширения клея и склеиваемых материалов, при тепловом старении в большинстве случаев не так велики, как при испытаниях на тепловой удар и морозостойкость. Остаточные напряжения возрастают, если в процессе теплового старения увеличивается жесткость клеев в результате их дополнительного структурирования.
Back
сювдиьро
лрдъедкоаис тдьмокобию N26
лисюьсдкис пмделютийжри цюлброедакис юдроцимюлийжри люАюсиюхдакдаи
д. аюйжрючд
рдфижлд
мюшролши бюмАикжкию лийролюьоиюми сюьсоеи цюфбис лисюьсдкис чювис пмделютийжри цюлброедакис юдроцимюлийжри люАюсиюхдакдаи. лощдлжкию сюьсоеи цюфбис лжшюоаис рдяилдаи сАеюцюсАею Аюфоариеи силЮицроеис лисюьсдкис чювис бюцюлжшюедаисюхеис.
Textil Industry Technology N26
Aerodynamic Characteristic Features of Pneumatic Accumulation of Weft Thread
E. Bakuradze
Summary
Aerodynamic characteristics of the puff and confusor of the pneumatic thread accumulator of the microshuttle loom are studied in this work.
There is given also the work regime of the machine-tool by processing of the different kinds of the weft.
Технология текстильной промышленности N26
Аэродинамические характеристики пневматического накопителя уточной нити
Е. Бакурадзе
Резюме
В работе изучены аэродинамические характеристики сопла и конфузора нового пневматического накопителя уточной нити микрочелночных станков. Дается регламентированный режим работы станка при переработке уточной нити различной линейной плотности.