ÄÊÏÍÏÌÉÊÀ N1

ÊÄÒÞÏ ÌÄßÀÒÌÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ – ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÀÙÌÀÅËÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÂÆÀ  
Æ. ÙÖÃÖÛÀÖÒÉ  
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ ÊÄÒÞÏ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÒÀÃÉÊÀËÖÒÌÀ ÒÄ×ÏÒÌÀÌ ÜÀÖÚÀÒÀ. 2000 ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÃÀ 21817 ÊÄÒÞÏ ÓÀßÀÒÌÏ, ÀÍÖ  ÓÀßÀÒÌÏÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ 90,9%. ÓÀÛÖÀËÏà ÄÒÈ ÊÄÒÞÏ ÓÀßÀÒÌÏÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ 5 ÊÀÝÉ, ÒÀÝ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÄÒÞÏ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÌÝÉÒÄ ÓÉÃÉÃÉÓ. ÀÌ ÌÉÆÄÆÉÈ ÊÄÒÞÏ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀØÏÍÄËÁÒÖÍÅÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀ ÌÝÉÒÄÀ (94307 ËÀÒÉ ßÄËÉßÀÃÛÉ). ÄÓ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ÃÀÁÀËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÃÏÍÉÈ.

ÊÄÒÞÏ ÓÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÀØÔÉÅÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÀ ÌÀÈ ÌÉÄÝÄÈ ÌÝÉÒÄÐÒÏÝÄÍÔÉÀÍÉ ÊÒÄÃÉÔÄÁÉ ÃÀ ÛÄÖÌÝÉÒÃÄÈ ÂÀÃÀÓÀáÀÃÄÁÉ. ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ËÀÒÉÓ ÌÉÆÍÏÁÒÉÅÉ ÄÌÉÓÉÀÝ.  

Economics N1

Development of Private enterprisement – The main Way of Progress in Economy of Georgia
Z. Gudushauri  
(I. Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

The basis of private enterprise in Georgia has founded radical reform. 21817 private enterprises were functioning in 2000 in Georgia or 90,9% of whole number of enterprise. Average 5 man worksin one private enterprise that means that enterprises are small. In view of this volume of realization on private enterprises is not big (94307 GeL in a year) that is evoked by low level in technology.  
To increase economical activity of private enterprises is necessary to give them credit with low percent of interest and to decrease taxes. Reasonable emmition of GeL is also possible.  

Экономика N1

Развитие частного предпринимательства – основной путь экономического подъема Грузии  
З. Гудушаури  
(Тбилисский Государственный университет им. И. Джавахишвили)

Резюме

Радикальная реформа является основой формирования частного предпринимательства в экономике Грузии. В 2000 году функционировало 21817 частных предприятий, т.е. 90,9% от общей численности предприятий. В среднем в одном предприятии работало 5 человек. Это говорит о том, что частные предприятия являются малыми. По этой причине они выполняют сравнительно малый объем товарооборота (94307 лари в год), что вызвано низким техническим уровнем.  
Для подъема хозяйственной активности частных предприятий необходимо выдать им низкопроцентные кредиты и снизить налоги. В случае необходимости допустима целевая эмиссия лари.

back 

×ÉÆÉÊÀ N2

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ ÁÀØÏ – ÓÖ×ÓÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÊÏÒÏÆÉÉÓÀÂÀÍ ÊÀÈÏÃÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÛÉ ÌÆÉÓ ÄÍÄÒÂÉÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ  
Å. ÊÀÛÉÀ, Ê. ÊÏÁÀáÉÞÄ, Ë. ÊÏÁÀáÉÞÄ, Í. ÜáÄÍÊÄËÉ  
(ÓÏáÖÌÉÓ É. ÅÄÊÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ×ÉÆÉÊÀ-ÔÄØÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÁÀØÏ – ÓÖ×ÓÉÓ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ ÌÆÉÓ ÒÀÃÉÀÝÉÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ.  
ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÌÆÉÓ ×ÏÔÏÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÌÉËÓÀÃÄÍÉÓ ÊÏÒÏÆÉÉÓÀÂÀÍ ÃÀÝÅÉÓ ÊÀÈÏÃÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÊÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÖÒÉ ÃÀ Ä×ÄØÔÉÀÍÉÀ.  

Phisycs N2

To Value Using of Solar Energy for Feeding of Cathodic Protection Systems Along the Pipeline of Baku-Supsa on the Territory of Georgia
V. Kashia, K. Kobakhidze, L:. Kobakhidze, N. Chkhenkeli
(I. Vekua Sukhumi's Physics and Technical Institut)

Summary

In the work there are  given solar radiation monitoring results along the Baku-Supsa Oil Pipeline on the territory of Georgia.  
It is shown that usage of solar photovoltaic systems for feeding of cathodic protection systems in order to protect pipeline from corrosion is economical and effective.  

Физика N2

Оценка возможности использования солнечной энергии в системах катодной защиты
 от коррозии на Грузинском участке трубопровода Баку–Супса  
В.Кашия, К. Кобахидзе, Л. Кобахидзе, Н. Чхенкели  
(Сухумский физико-технический институт Им. И. Векуа)

В статье обсуждены результаты мониторинга солнечной радиации вдоль Грузинского участка трубопровода Баку–Супса.
Показано, что использование солнечных фотоэлектронных систем для питания средств катодной защиты трубопровода   от коррозии экономично и эффективно.

back 

ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÀ N3

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÀÛÉ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÖÍÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀËÂÏÒÉÈÌÉ  
Ì.ÌÉØÄËÀÞÄ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ À. ÄËÉÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)  

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÀÛÉ ×ÀØÔÏÒÄÁÉÓ ÖÍÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀËÂÏÒÉÈÌÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÆÏÂÀÃÉ ÝÍÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ-ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÊÏÍÊÒÄÔÉÆÀÝÉÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ-ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÒÀÌÊÅÄÈÒÉ ÓÉÌÒÀÅËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÉÌÀÒÀÅËÄÛÉ ÜÀÒÈÅÉÓ áÀÒÉÓáÉ, ÒÀÝ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÍÉÛÀÍ-ÈÅÉÓÄÁÀÈÀ ÌÒÀÅÀËÂÅÀÒÏÁÀ ÃÀÅÉÚÅÀÍÏÈ ÌÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÏÁÀÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÃÀÍÀÊÀÒÂÄÁÉÓ áÀÒãÆÄ.  

Informatics N3

The Factors unification algorithm for the databases of information systems
M.Mikeladze
(A.Eliashvili institute of management systems of Georgian Academy of Sciences)

Summary

It is  proposed the factors unification algorithm for the databases of information systems. Considering relationship between presence (absence) of general concept and those of its concretization as well as a degree of inclusion one fuzzy set into another, the algorithm allows to reduce diversity of fuzzy and non-fuzzy hierarchical factors to the same form without information loss.  

Информатика N3

Алгоритм унификации факторов в базах данных информационных систем  
М.Микеладзе  
(Институт систем управления им. А.Элиашвили Академии Наук Грузии)

Резюме

Предлагается алгоритм унификации факторов в базах данных информационных систем, в котором учитываются зависимости между присутствием (отсутствием) общего понятия и присутствием (отсутствием) его конкретизации, а также степень включения одного нечеткого множества в другое, что позволяет свести все разнообразие четких и нечетких иерархических признаков к одному виду без потери информации.    

back 

ÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÀ N4

ÍÀÁÄàÃÉ ×ÉÒ×ÉÔÄÁÉÓ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÄÁÖËÉ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÃÌÉ ÓÉÓÔÄÌÖÒÉ ÌÉÃÂÏÌÀ  
Ã. ÅÄ×áÅÀÞÄ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÉÓÔÄÌÖÒÉ ÌÉÃÂÏÌÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÂÀÌÏÌÈÅËÄËÉ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ÍÀÁÄàÃÉ ×ÉÒ×ÉÔÄÁÉÓ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÄÁÖËÉ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÓÀÄÒÈÏ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÃÀ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉÀ ÍÀÁÄàÃÉ ×ÉÒ×ÉÔÄÁÉÓ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÄÁÖËÉ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÖËÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉÓ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀáÄ ÏÐÔÉÌÉÆÀÝÉÉÓ ÊÄÒÞÏ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÄÁÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÍÀÁÄàÃÉ ×ÉÒ×ÉÔÄÁÉÓ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ, ÃÀÌÆÀÃÄÁÉÓ Ä×ÄØÔÉÀÍÏÁÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÏÁÒÉÅÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ÂÀÆÒÃÀ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÀÅÔÏÌÀÔÉÆÄÁÖËÉ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ.  

Cybernetics N4

The Systemic Approach of Computer-aided design and Manufacturing of Circuit Boards
D.Vepkhvadze
(Georgian Technical University)

Summary

According to systems principles, the analyze of computer-aided design and manufacturing of circuit boards are presented in the work, where the necessity of creating the integrated systems are shown. It's established and suggested rational shape of the summary criterion of optimisation of the computer-aided design and manufacturing of circuit boards with register of particular criterion of the optimum. It's underlined the necessity of the create in future the integrated systems of computer-aided design and manufacturing of circuit boards coming from tasks of the increasing of effectiveness and improvement of the quality index of computer-aided design and manufacturing of circuit boards.  

Кибернетика N4

 Системный подход к автоматизированному проектированию и производству печатных плат Д.Вепхвадзе  
(Грузинский технический университет)

Резюме

В соответствии с принципами системного подхода с точки зрения общей оптимизации проделан анализ процессов автоматизированного проектирования и производства печатных плат электронно-вычислительной аппаратуры. Установлен и предложен рациональный вид обобщенного критерия оптимизации автоматизированного проектирования и производства печатных плат с совместным учетом частных критериев оптимальности. Исходя из задач повышения эффективности и улучшения показателей качества автоматизированного проектирования и изготовления печатных плат подчеркнута необходимость создания в будущем интегрированных систем автоматизированного проектирования и производства печатных плат.    

back 

ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÀ N5

ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÌÀÒÀÂÈÀ ÈÄÏÒÉÉÓ ÈÅÀËÈÀáÄÃÅÉÈ  
Í. áÖÝÉÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÊÉÁÄÒÍÄÔÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÌÀÒÀÂÈÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ÀÌÏÓÀáÓÍÄËÀà ×ÀÒÈÏà ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌÀÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÌÏÃÄËÉÒÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÉ. ÀÌ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÛÄÓßÀÅËÉË ÉØÍÀ Ä.ß. „ßÚÀËÓÀÝÀÅ-äÄÓÉÓ“ ÔÉÐÉÓ ÌÀÒÀÂÈÀ ÈÄÏÒÉÉÓ ÄÒÈÉ ÀÒÀßÒ×ÉÅÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÈÅÉÓ ÀÌÏÝÀÍÀ. ÌÀÒÈÅÉÓ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ áÃÄÁÀ ÃÉÀËÏÂÖÒÉ ÒÄÑÉÌÉÈ.  

Mathematical Cybernetics N5

The Analyze of the Management Tasks of Some Systems in Standpoint of Inventory Theory
N. Khutsishvili
(Institute of Cybernetics of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The mathematical modelling methods are widely used for the decision of tasks of the inventory control. By use these methods it’s researched the so-colled  task “reservoir-hydroelectrostation” as the task of analyse  and control of one nonlinear system of inventory theory. Parameters of the control are defined in the dialoge regime taking into account the claims of criterion of optimum of the concrete tasks.  

Математическая  кибернетика N5

Анализ задач управления некоторых систем с точки зрения теории запасов  
Н.Хуцишвили  
(Институт кибернетики Академии Наук Грузии)

Резюме

Для решения задач управления запасами широко используются методы математического моделирования. Используя эти методы, была исследована т.н. задача “водохранилище-ГЭС" как задача анализа и управления одной нелинейной системы теории запасов. Параметры управления определяются в диалоговом режиме с учетом требований критерия оптимальной конкретной задачи.  

back 

ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÀ N6

ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÅÉÒÖÓÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ  
È. ÊÀÒÓÀÍÉÞÄ, Í. ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ À. ÄËÉÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÅÉÒÖÓÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÅÉÒÖÓÄÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÉÐÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ.  

Technic of Computers N6

Computer Viruses and Principles of Their Operation
T. Karsanidze, N. Melikishvili
(A.eliashvili Institute of management systems of Georgian Academy of Sciences)

Summary

Definitions of computer viruses are given in the work. Various types of the computer viruses and the principles of their operation are discussed.  

Компьютерная техника N6

Компьютерные вирусы и принципы их работы  
Т.Карсанидзе, Н.Меликишвили  
(Институт систем управления им. А.Элиашвили академии наук Грузии)

Резюме

В работе приведены определения компьютерных вирусов. Рассматриваются различные типы компьютерных вирусов и принципы их работы.    

ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÔÄØÍÉÊÀ N6

ÃÀÌÉßÄÁÉÓ ÒÏËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÖÒ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÄÁÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉ×ÄÒÉÖË ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÛÉ  
É.ÜáÀÒÔÉÛÅÉËÉ  
(ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÆÙÅÀÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÓßÀÅËÏ-ÓÀßÅÒÈÍÄËÉ ÝÄÍÔÒÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÐÄÒÓÏÍÀËÖÒÉ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÄÒÉ×ÄÒÉÖËÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ ÃÀÌÉßÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÃÀÖÌÉßÄÁÄËÉ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÓÀ×ÒÈáÄ ÃÀ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÌÀÈÉ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÝÉËÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÉ. ÀÓÄÅÄ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀÌ×ÀÆÉÀÍ ØÓÄËÛÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÀÈÀ ÜÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÉßÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ.  

Technic of Computers N6

The Role of  the Earthing  in Personal Computers and Peripheral Apparatus
I. Chkhartishvili
(The Batumi see study-training centre of the State See Academy)

Summary

There is represented the problem of the earthing of personal computers` and peripheral apparatus, analyzed a possible danger  of the not earthed equipment and gived an instanse of its prevention. Also is considered a point of the turn on of  apparatus`  in the  three phases network and its earthing.  

Компьютерная техника N6

Роль заземления В персональных комрютерах и периферийных  устройсевах  
И.  Чхартишвили
(Батумский морской учебно-тренировочный центр Государственной Морской Академии)

Резюме

В работе представлена проблема заземления персональных компьютеров и периферийных устройств, проанализирована возможная опасность незаземленной аппаратуры и приведен пример её предотвращения. Также рассмотрен вопрос  включения устройств в трехфазную сеть и их заземления.  

back 

ÌÄØÀÍÉÊÀ N7

ÛÄÊÖÌÛÖËÉ ÝÅËÀÃÐÀÒÀÌÄÔÒÉÀÍÉ ÙÄÒÏÓÀÈÅÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÞÀËÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ  
Ê. ÃÏËÉÞÄ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ  ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÙÄÒÏÓ ÓÔÀÔÉÊÖÒÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÂÒÞÉÅÉ ÞÀËÉÈ ÂÀÍÉÅÉ ÞÀËÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÙÄÒÏÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÀÙÌßÄÒÉ ×ÏÒÌÀÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÒÄ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÏÃÀ. ÀÓÄÈÉ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÀÌÏÝÀÍÄÁÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÅØÏÍÃÄÓ ×ÄÍÏÅÀÍÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÞÅÒÉÓ ÃÉÃÉ ÃÀÌÚÏËÏÁÀ.  

Mechanics N7

The Determination of the Critical Power for the Compressed Pivot with variable Parameters
K. Dolidze
(Georgian Technical University)

Summary

In article is considered the statical loading of pivot with the longitudinal force without the cross components. It is received the pivot state described formulas and this state was no search before. These tasks are found in the engineer tasks, where may be substantial shears of the flaky constructions. 

Механика N7

Определение критической силы для сжатого стержня с переменными параметрами  
К. Долидзе  
(Грузинский технический университет)

Резюме

В работе рассмотрена статическая нагрузка стержня продольной силой без поперечной составляющей. Получены формулы, описывающие состояние стержня, которое ранее не рассматривалось. Эти вопросы встречаются в инженерных задачах, где могут быть значительные сдвиги слоистых  конструкций.

back 

ÀÄÒÏËÏÂÉÀ N8

ÀÅÔÏÓÀÂÆÀÏ ÂÅÉÒÀÁÄÁÉÓ ÅÄÍÔÉËÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ äÀÄÒÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ  
È. ×ÉÒÝáÀËÀÅÀ, Ó. ÃÄÌÄÔÒÀÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Â. ßÖËÖÊÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÈÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÅÔÏÓÀÂÆÀÏ ÂÅÉÒÀÁÄÁÉÓ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÌ ÝáÀÃÚÏ, ÒÏÌ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÍÉÔÀÒÉÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌáÏËÏà ÍÀáÛÉÒÑÀÍÂÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÉÂÀßÅÉÓ ÞÒÀÅÀÓ ÂÀÌÏÍÀÁÏËØÅÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÀÅÍÄ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÖËÉ äÀÄÒÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÓÀàÉÒÏÆÄ ÍÀÊËÄÁÉÀ, ÒÀÝ ÀÖÀÒÄÓÄÁÓ ÌÞÙÏËÄÁÉÓ ÛÒÏÌÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÃÀ ÓÀ×ÒÈáÄÓ ÖØÌÍÉÓ ÌÂÆÀÅÒÈÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÀÓ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÈ ÃÀÃÂÉÍÃÀ, ÒÏÌ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÀÂÒÉÓ N2 ÂÅÉÒÀÁÛÉ ÌÏÞÒÀÅÉ ÔÖÒÉÓÔÖËÉ  ÀÅÔÏÁÖÓÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÍÀÊÀÃÛÉ 60…70%-Ó ÀÙßÄÅÃÀ, ÀÆÏÔÉÓ ÑÀÍÂÄÖËÄÁÉÓ ÓÀÍÉÔÀÒÉÖË ÍÏÒÌÄÁÀÌÃÄ ÂÀÍÆÀÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ äÀÄÒÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 3,5...3,7-ãÄÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÀáÛÉÒÑÀÍÂÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÉÚÏ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÖËÉ. ÀÌÉÔÏÌ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉÀ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÀÆÏÔÉÓ ÏØÓÉÃÄÁÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÂÀÌÏÍÀÁÏËØÅ ÀÉÒÄÁÛÉ ÞÉÒÉÈÀà ÌÀÅÍÄ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÉÓ, ÌÉáÄÃÅÉÈ.  

Aerology N8

On the Computing of Air Delivery for Ventilation of Road tunnel's
T. Pirtskhalava, S. demetrashvili  
(G. Tsulukidze Institute of Mining Mechanics of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The experience of Georgian Road tunnel's exploitation shows that according to the sanitar limits the amount of air calculated only for CO brings to decreasing of air flow in the tunnel. It is established that most dangerous in Motor vehicle emission is Nitric Oxides. E.G. when the number of turistic buses in tunnel `N2 (city Gagra) was 60…70% of total transport streams, the necessary amount of air for mixing untill sanitar limits for Nitric Oxides was 3,5…3,7 times more then amount of air calculated for CO. On the base of above mentioned it is offered that the calculation to carry out according to Motor emission of Nitric Oxides.  

Аэрология N8

К определению необходимого количества воздуха для вентиляции автодорожных тоннелей  
Т.Пирцхалава, С. Деметрашвили  
(Институт горной механики им. Г.Цулукидзе Академии Наук Грузии)

Резюме

Опыт эксплуатации автодорожных тоннелей Грузии показывает, что количество воздуха, рассчитываемое согласно действующим СНиП только по выбросу угарного газа как основной вредности выхлопа ДВС приводит к занижению потребного количества воздуха, ухудшению условий труда, вредит здоровью водителей и пассажиров автотранспорта. Установлено, что преобладающей вредностью в выбросах транспорта являются окислы азота. Например, когда число туристических автобусов в тоннеле N2 г.Гагра достигало 60…70% от общего транспортного потока, потребное количество воздуха, необходимое для разбавления до санитарных норм оксидов азота, превысило в 3,5…3,7 раза количество воздуха, рассчитанное по выбросу СО. Поэтому предлагается расчеты вести по выбросам окислов азота как основной вредности.

ÀÄÒÏËÏÂÉÀ N8

ÒÉÊÏÈÉÓ ÀÅÔÏÓÀÂÆÀÏ ÂÅÉÒÀÁÉÓ ÀÄÒÏÃÉÍÀÌÉÊÖÒÉ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÀÍÞÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ  
È.×ÉÒÝáÀËÀÅÀ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Â. ßÖËÖÊÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÈÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ, ÒÏÌ áÀÍÞÒÉÓ ÊÄÒÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÌÀÙÀËÉ ÔÄÌÐÄÒÀÔÖÒÄÁÉÓ ÆÏÍÀ (300…1473 K) ÙÉÀ ÓÀáÀÍÞÒÏ ×ÀÍãÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÅÉÒÀÁÉÓ ÂÀÓßÅÒÉÅ ÉÝÅËÄÁÀ – 190…350 Ì, ÓÀÅÄÍÔÉËÀÝÉÏ àÀÅËÉÓ ÓÉÜØÀÒÄ áÀÍÞÒÉÓ ÊÄÒÀÛÉ – 4,8…5,4 ßÌ^–1, äÀÄÒÉÓ ÓÉÌÊÅÒÉÅÄ – 1,21…0,24 ÊÂ. Ì^-3, áÏËÏ ÓÉÈÁÖÒÉ ßÄÅÉÓ ÃÄÐÒÄÓÉÀ – 78…190 ÐÀ-ÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ.  

Aerology N8

About the Aerothermodynamiks Parameters of Rikoty Road Tunnel by Fire
T. Pirtskhalava
(G.Tsulukidze Institute of mining mechanics of Georgian Academy of Sciences)

Summary

It is established, that depending on the place of fire centre zone of high temperatures from 300K to 1473K, in case open fire windows, changes along tunnel length within 190…350 m, velocity of air in the centre of fire reaches 4,8…5,4 m.s-1, density of air is – 1,21…0,24 kg.m-3 and the free heat convection draugt – 78…190 Pa.  

Аэрология N8

Об аэротермодинамических параметрах рикотского автодорожного тоннеля при пожаре  
Т. Пирцхалава  
(Институт Горной Механики им. Цулукидзе Академии наук грузии)

Резюме

Установлено, что в зависимости от месторасположения очага пожара, зона высоких температур от 300 К до 1473 К при открытых пожарных окнах изменяется по длине тоннеля в пределах 190…350 м, скорость воздуха в очаге пожара достигает 4,8…5,4 м.с-1, плотность воздуха – 1,21…0,24 кг.м-3, депрессия тепловой тяги – 78…190 Па.    

back 

ÌÀÓÀËÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÀ N9

ÖÅÏË×ÒÀÌÏ ÓÀËÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉÓ ÓÉÍÈÄÆÉ  
Â. ÏÍÉÀÛÅÉËÉ, Â. ÅÀÒÛÀËÏÌÉÞÄ, Æ. ÀÓËÀÌÀÆÀÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÒÏÌ ÈÅÉÈÂÀÅÒÝÄËÄÁÀÃÉ ÌÀÙÀËÔÄÌÐÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÉÍÈÄÆÉÓ ÃÀ ÊÏÌÐÀØÔÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÛÄÒßÚÌÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÅÉÙÏÈ ÌÀÙÀËÉ ÓÀÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÏ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÖÅÏË×ÒÀÌÏ ÓÀËÉ ÛÄÍÀÃÍÏÁÄÁÉ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ.  

Materials Technology N9

Synthesis of Tungsten free hard metals
G. Oniashvili, G. Varshalomidze, Z. Aslamazashvili  
(Georgian Technical University)

Summary

It is shown, that combination of selfpropagating hightemperature synthesis and compacting processes it is possible to receive  tungsten free hard metals with high exploitation properties. It is considered the peculiarities of technological process.  

Материаловедение N9

Синтез безвольфрамовых твердых сплавов  
Г. Ониашвили,  Г. Варшаломидзе, З. Асламазашвили  
(Грузинский технический университет)

Резюме

Показано, что совмещением процессов самораспространяющегося высокотемпературного синтеза и компактирования можно получить безвольфрамовые твердые сплавы с высокими эксплуатационными свойствами. Рассмотрены особенности технологического процесса.

ÌÀÓÀËÀÈÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀ N9

ÀÉÒÔÒÀÍÓÐÏÒÔÖËÉ ÈÌÓ-ÃÀÍÀ×ÀÒÄÁÉ  
Â. ÏÍÉÀÛÅÉËÉ, Â. ÅÀÒÛÀËÏÌÉÞÄ, Ë. ÏÍÉÀÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÈÌÓ-ÉÓ ÌÄÈÏÃÉÈ ÝÅÄÈÀÌÄÃÄÂÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÈ ÃÀ×ÀÒÅÉÓ áÄÒáÉ. ØÒÏÌÉÓ ÃÀÍÀ×ÀÒÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ. ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÖËÏÁÀ.    

Material Technology N9

Airtransportation SHS - coat
G.Oniashvili, G. Varshalomidze, L. Oniashvili
(Georgian technical university)

Summary

It is considered the method of mark on weak resistant coat with method SHS. It is illustrated on example of coat of chromium the mechanism of process. It is shown the perspective of consider technology.  

Материаловедение N9

Газотранспортные СВС - покрытия  
Г. Ониашвили, Г. Варшаломидзе, Л. Ониашвили  
(Грузинский Технический Университет)

Резюме

Рассмотрен способ нанесения износостойких покрытий методом СВС. На примере покрытий из хрома проиллюстрирован механизм процесса. Показана перспективность рассмотренной технологии.
back 

ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ N10

ÀáÀËÉ ÔÉÐÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ×ÉËÄÁÉ ÃÀ ÂÀÒÓÄÁÉ  
Í. ÛÀÉÛÌÄËÀÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ
 Ê. ÆÀÅÒÉÄÅÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓÀ ÃÀÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÊÅÀÃÒÀÔÖË×ÖÞÉÀÍÉ ÐÉÒÀÌÉÃÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÈ ÛÄØÌÍÉËÉÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÂÀÃÀáÖÒÅÄÁÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÁÒÔÚÄËÉ, ÉÓÄ ÂÀÒÓÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉ ÌÀËÉÓÀ ÃÀ ÊÏÍ×ÉÂÖÒÀÝÉÉÓ ×ÀÒÈÏ ÃÉÀÐÀÆÏÍÉÈ. ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÖËÀà ÌÉÙÄÁÖËÉ ÃÀÍÂÒÄÅÉÓ ÓØÄÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÆÙÅÒÖËÉ ßÏÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÊÏàÄÁÉÓ, ×ÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÓÄÁÉÓ ÀÌÔÀÍÖÍÀÒÉÀÍÏÁÉÓ ÓÀÀÍÂÀÒÉÛÏ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ×ÏÒÌÖËÄÁÉ. ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÌÀÈÉ ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÊÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ Ö×ÒÏ ÄÊÏÍÏÌÉÖÒ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÓ.  

Building N10

New Types of the Structural constructions of slabs and shells
N. Shaishmelashvili
(K.Savriev Institute of Building Mechanics and Seismicstableness of Georgian Academy of Sciences)

Summary

From pyramidal members with square base there have been made both plane and shell-like structures of cover in a wide  range both of spans and configurations.  
On the basis of experimentally obtained diagrams of failure using the theory of  ultimate equilibrium there have been derived original formulae  for the determination of carrying capacity of beams, slabs and shells structures. The technique for their optimal design has been elaborated which provides the most economical solution to structures.

Строительство N10

Новые типы структурных конструкций плит и оболочек  
Н. Шаишмелашвили  
(Институт Строительной механики и сейсмостойкости им. К. Завриева Академии Наук Грузии)

Резюме

Из пирамидальных элементов с квадратным основанием созданы как плоские, так и в форме оболочки, структурные конструкции покрытия в широком диапазоне как пролета, так и конфигурации. На основе экспериментально полученных схем разрушения с применением теории предельного равновесия выведены оригинальные формулы определения несущей способности структурных конструкций балок, плит и оболочек. Разработана методика их оптимального проектирования, которая обеспечивает наиболее экономное решение конструкции.  
back 

ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀ N11

ÃÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉÓ ÆÉÃÅÉÓ ÖÍÀÒÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀ
(ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÄÀÔÒÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ)

Ì.ÔÒÖÓÊÏÅÓÊÉ

(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÖÒÁÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÝÄÍÔÒÉ „ÌÛÄÍÀÙÃÂÄÍÀ“)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖËÉÀ ÃÄ×ÏÒÌÉÒÄÁÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉÓ – ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÀà ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÊÄÃËÄÁÉÓ, ÊÀÌÀÒÄÁÉÓ, ÓÅÄÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÓÀÞÉÒÊÅÄËÄÁÉÓ – ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀ ÃÀ ÆÉÃÅÉÓ ÖÍÀÒÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ Ä×ÄØÔÉÀÍÉ ÌÄÈÏÃÉ. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÖÒÁÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÛÄÒÜÄÖËÉÀ ÀáÀËÉ Ä×ÄØÔÖÒÉ ÌßÄÁÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÉÍÉÄØÝÉÒÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓÀ ÃÀ áÀÒÉÓáÉÓ ÁÆÀÒÄÁÛÉ.  
ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÈÀ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÌ ÄÒÈÏÁ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀÌÏÉÙÏ.

Technology of Building N11

The Technology of the Work Execution on the Reconstruction of the Carried Ability of the Deformed Constructions
(by example of building of Rustaveli State Theatre)
M.Truskovsky
(Georgian Ministry of Building and Urbanization Scientific-Research centre "Mshenagdgena")

Summary

In the article is suggested the work execution technology and effective method of the deformed constructions carried ability – intensive damaged walls, vaults, pillars and foundation of the Rustaveli State Theatre's building. The work is carry out by recommendations of the scientific-research service of the Georgian Building and Urbanisation Ministry.  
It's selected the new effective tied means, which injected in the cracks different size and quality. The use of the searchers recommendations gived very positive results.  

Технология Строительства N11

Технология производства работ по восстановлению несущей способности деформированных конструкций
(на примере здания Грузинского гос. театра им. Руставели)  
М. Трусковский  
(Научно-исследовательский центр "Мшенагдгена" министерства строительства и урбанизации Грузии)  

Резюме

В статье предложены технология производства работ и эффективный метод восстановления несущей способности  деформированных конструкций – интенсивно поврежденных стен, сводов, колонн и фундаментов  здания театра им. Руставели. Работы осуществлялись по рекомендациям научно-исследовательской службы Министерства строительства и урбанизации Грузии.  
Подобраны новые, эффективные скрепляющие средства, инжектируемые в трещины разного размера и качества.  
Использование рекомендаций исследователей дало весьма положительные результаты.

back 

ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÀ N12

ÀáÀËÉ ßÉÂÍÉ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ  
Ê. ÀÌÉÒÄãÉÁÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÜÄÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ØÀËÀØÈÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ, ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ, ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉ.  
ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÄÒÈ ßÉÂÍÀà ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ßÄËÓ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ  ÈÀÅÌÏÚÒÀ, ÒÀÈÀ ÂÀÀÃÅÉËÃÄÓ ÌÀÈÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉË ÉØÍÄÓ ÃÀÐÒÏÄØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÃÀÍÄÒÂÅÀ.  
ßÉÂÍÉ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉÀ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ØÀËÀØÈÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀÐÒÏÄØÔÏ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÈÀ ×ÀÒÈÏ ßÒÉÓÀÈÅÉÓ.

Architecture N12

A New Book about Architecture
K. Amirejibi
(Architectural Institute of Technical University)

Summary 

The selected works in which are considered problems of theory and practice of urbanisation, architecture of living houses and public buildings, the questions of methodology of projecting and constructing directions of scientific research  works are presented in the book. The aim of publication of these works in one book is a collection of the results of scientific research work conducted in different years, to make it easy to use and guarantee the introduction into practice projecting and constructing. The book is destined to the specialists working at the problems of architecture and urbanisation, scientific project and administrative organizations, students and for the wide readers who are interested in these problems.  

Архитектура N12

Новая книга об архитектуре  
К. Амиреджиби  
(Архитектурный Институт Технического Университета)

Резюме  

В книге представлены избранные труды, в которых рассмотрены проблемы теории и практики градостроительства, архитектуры жилых и общественных зданий, вопросы методологии проектирования и строительства, направления научно-исследовательских работ.  
Цель издания в одной книге этих трудов – сбор результатов научно-исследовательских работ, проведенных в различные годы, чтобы облегчить их использование и обеспечить внедрение в практику проектирования и строительства.  
Книга предназначена для специалистов, работающих над проблемами архитектуры и градостроительства, научных, проектных и управленческих организаций, студентов, а также широкого круга читателей, заинтересованных в этих  проблемах.

back 

ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀ N13

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÞËÉÄÒÉ ÌÉßÉÓÞÅÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÉ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀáÀËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ  
Ó. ÂÄËáÅÉÞÄ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Ê. ÆÀÅÒÉÄÅÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ 
ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÄØÀÍÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÞËÉÄÒÉ ÌÉßÉÓÞÅÒÄÁÉ. ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÌÀÊÒÏÓÄÉÓÌÖÒÉ ÅÄËÉÓ ÂÀÍÔÏËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ ÌÉßÉÓÞÅÒÉÓ ÌÀÂÍÉÔÖÃÀÓ, ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÀÓ, äÉÐÏÝÄÍÔÒÉÓ ÓÉÙÒÌÄÓ ÃÀ ÌÀÍÞÉËÓ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉÃÀÍ ÄÐÉÝÄÍÔÒÀÌÃÄ. ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÂÀÍÔÏËÄÁÀÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ ÃÀÌáÌÀÒÄ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÄÁÉÓ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÄÁÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÄ×ÉÝÉÄÍÔÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÌÉÉÙÄÁÀ ÌÀÊÒÏÓÄÉÓÌÖÒÉ ÅÄËÉÓ ÏÒÉ ÂÀÍÔÏËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÌÉÙßÄÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÂÉÏÍÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÝáÒÉËÉÓ ÓÀáÉÈ.  
áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÄÉÓÌÖÒÉ ÁÀËÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀ ÃÀ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀáÀË ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖË ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÈÀ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÀØÔÖÀËÖÒÏÁÀ.  
ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÐÀÔÄÍÔÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀáÀËÉ ÀÃÀÐÔÉÒÄÁÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖËÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÞËÉÄÒÉ ÓÄÉÓÌÖÒÉ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÓÄÉÓÌÏÌÄÃÄÂÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÉÌÄÃÏÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÀ.  

Seismicstable Building N13

About History Occured in Georgia Hard Earthquakes and Some New Constructive 
Decisions of Seismicstable Building
S. Gelkhvidze
(K. Savriev Institute of Building Mechanics and Seismicstableness of Georgian Academy of Sciences)

Summary

In work is gived historycal review occured in Georgia hard earthquakes and equation of the macroseismic field, which binds with each other the earthquake magnitude, intensity, the hypocentre depth and the distance from the punkt under review till the epicentre. Also it is adduced the entering in equation the regional sence of the auxiliary coefficients. With using the mentioned coefficients obtain two equation of macroseismical field in conditions of Georgia, by means of which is received the results bringing in table.  
In connect with the increase of the earthquake force in Georgia is registered the necessity of the increase of the seismic stableness of the buildings-constructions and connected with this the actuality of the working.

  Сейсмостойкое Строительство N13

Об истории происшедших в Грузии сильных землетрясений и некоторых новых конструктивных решениях сейсмостойкого строительства  
С. Гелхвидзе  
(Институт строительной механики и сейсмостойкости им. К. Завриева Академии Наук Грузии)

Резюме

В работе приводится исторический очерк происшедших в Грузии сильных землетрясений. Приводится уравнение макросейсмичекого поля, которое связывает друг с другом магнитуду землетрясения, интенсивность, глубину гипоцентра и расстояние от рассматриваемого пункта до эпицентра. Приводятся также входящие в уравнение региональные значения вспомогательных коэффициентов. Для условий Грузии посредством вышеупомянутых коэффициентов получаются два уравнения макросейсмического поля, использованием которых для разных регионов Грузии получены результаты, которые приводятся в виде таблицы.  
В связи с повышением в Грузии балльности землетрясения отмечается необходимость повышения сейсмостойкости зданий-сооружений, и, в связи с этим, актуальность разработок новых конструктивных решений.  
Приводятся несколько запатентованных новых, адаптированных конструктивных решений, которые позволяют повысить сейсмостойкость и надежность сооружений при сильных сейсмических воздействиях.

back 

×ÓÉØÏËÏÂÉÀ N14

ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÈÀ ßÀÒÌÏØÌÍÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË-ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÖËÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ  
Í. ÛÄÒÂÄËÀÛÅÉËÉ  
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÛÉ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍ ÐÀÈÏËÏÂÉÀÈÀ ßÀÒÌÏØÌÍÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÃÄÀ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ ÓÀáÉÓ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀà ÖÃÄÅÓ ÖáÉËÀÅ ÓáÄÖËÈÀ ÃÀÛËÀ-ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ, ÀÍÖ ÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ. ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÀÝÉËÄÁÉÓÀÊÄÍ.  

Psychology N14

The Informative-energetical Mechanisms of the Appearance of Deseases
N. Shergelashvili
(Iv. Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

It is considered the question of appearance numerous pathologies in human organism. The basic idea consists in that: the root of all deseases is the decomposition and damage of the fine bodies, h.e.  the breack of management in the consciousness sphere. The treatment method most be directed on the removal of the mentioned damages.

  Психология N14

Информационно-энергетические механизмы возникновения заболеваний  
Н.Шергелашвили  
(Тбилисский Государственный университет им. И. Джавахишвили)

Резюме

Рассматривается вопрос возникновения многочисленных патологий в человеческом организме. Основная идея состоит в том, что в корне всех заболеваний лежит разложение и повреждение тонких тел,т.е. нарушение управления в сфере сознания. Метод лечения должен быть направлен к устранению указанных повреждений.

×ÓÉØÏËÏÂÉÀ N14

ÁÀÅÛÅÉÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓ ÊËÉÍÉÊÖÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ  
È. ÞÏßÄÍÉÞÄ, É. ÁÒÄÂÅÀÞÄ  
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÜÀÔÀÒÃÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÔÄÓÔÉÓ „ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓ ÊËÉÍÉÊÖÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ“ (CeLF-R) ÐÉËÏÔÉÒÄÁÀ 5, 7 ÃÀ 17 ßËÉÓ ÁÀÅÛÅÄÁÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÄÓ ÔÄÓÔÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÏÂÅÝÄÌÓ ÌÏÅÀáÃÉÍÏÈ ÓÊÏËÉÓ ÀÓÀÊÉÓ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÀÃÒÄÖËÉ ÃÉÀÂÍÏÓÔÉÊÀ.

Psychology N14

Clinical Evaluation of Language Fundamentals in Children
T.Dzotsenidze, I. Bregvadze
(I. Javakhishvili Tbilisi State University)

Summary

The piloting of the American test "Clinical Evaluation of Language Fundamentals" (CELF-R) was carried out with children age 5, 7 and 14 in order to make it reliable method of language disorder diagnosis for Georgian population.

Психология N14

Клиническая оценка языковых основ среди детей  
Т. Дзоценидзе, И.Брегвадзе  
(Тбилисский Государственный университет им. И.Джавахишвили)

Резюме

Проведено пилотирование американского теста "Клиническая оценка языковых основ" (CELF-R) среди детей в возрасте 5, 7 и 14 лет с целью сделать его надежным методом для диагностики языковых нарушений для грузинской популяции.  

back 

ÅÀËÄÏËÏÂÉÀ N15

ÒÀ ÀÒÉÓ ÅÀËÄÏËÏÂÉÀ?  
Ì. ÝÉÝØÉÛÅÉËÉ, À. ÜáÀÒÔÉÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÒÀÃÉÏÁÉÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÒÀÃÉÀÝÉÖËÉ ÄÊÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÝÄÍÔÒÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÃÀÒÂÉÓ – ÅÀËÄÏËÏÂÉÉÓ – ÄÔÉÌÏËÏÂÉÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ. ÌÉÓÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ Ä×ÖÞÍÄÁÀ ËÀÈÉÍÖÒ ÆÌÍÀÓ „valeo“ („ãÀÍÌÒÈÄËÀà ÚÏ×ÍÀ“). ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÌ ÀáÀËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ, ÌÉÓÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉ ÃÀ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÀÒÓÄÍÀËÉ. ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÀÀ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉ ÌÉÓÉ ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉ – ÅÀËÄÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÄÊÏËÏÂÉÀÓÈÀÍ, ÒÀÝ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÀÅÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ „ÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÔÒÉÀÃÉÓ“ ÐÒÉÍÝÉÐÉÃÀÍ.

Valeology N15

What does Valeology Mean?
A. Chkhartishvili, M. Tsitskishvili
(Scientific-research center of radiobiology and radiation ecology)

Summary 

We discuss etymology, origin of valeology, the new direction in medical science. The nomination of this words is derived from Latin verb "valeo". We consider different definitions of this science, its object and methodology. We analyse in details ecological connections - athitude of valeology to a medical ecology, proceeding from the principle of "ecological triad" formulated by the authors.

Валеология N15

Что такое "валеология"?  
А. Чхартишвили, М. Цицкишвили  
(Научно-исследовательский центр радиобиологии и радиационной экологии)

Резюме  

В статье рассматривается этимология – происхождение нового научного направления медицинской науки – валеологии. Название науки происходит от латинского глагола – "здравствовать". Даны различные  определения новой науки, предмет ее исследований и арсенал методов. Подробно анализируются экологические связи – отношение валеологии к медицинской экологии, исходя из сформулированного авторами принципа "экологической триады".

back 

ÂÄÏÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÀ N16

ÂÄÏÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÝÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ  
Ã. ÍÉÊÏËÀÉÛÅÉËÉ  
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ  

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÂÄÏÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÊÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉ ÃÀ ÝÍÄÁÄÁÉ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÁÏËÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÀáÀËÉ ÔÄÒÌÉÍÉ – ÂÄÏÌÀÔÉÊÀ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÃÀÈÌÏÁÉËÉ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖË ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÉÓÔÄÌÄÁÓÀ (ÂÉÓ) ÃÀ ÌÀÈÓ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÃÉÓÔÀÍÝÉÖÒÉ ÆÏÍÃÉÒÄÁÉÓ, ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÃÉÆÀÉÍÉÓ, ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÉÓÔÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÊÀÒÔÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ.

Geoinformatics N16

About some terms in Geoinformatics
D. Nickolaishvili  

(I.Javakhihsvili Tbilisi State University)

Summary 

In this article is account some terms in Geoinformatics and also comparatively new term – Geomatics, which is broadly spreader in Scientific Literature during last years. The significance place occupies the question about Geoinformation Systems (GIS) and it's classification. Here is discuss relations between Remote Sensing, Database Management System, Computer-Aided Design and Computer Cartography.  

Геоинформатика N16

О Некоторых понятиях Геоинформатики  
Д. Николаишвили
(Тбилисский государственный университет им. И. Джавахишвили)

Резюме  

В статье изложены основные термины и положения Геоинформатики, а также сравнительно новый термин  Геоматика, которая распространилась в последнее время в научной литературе. Особое место занимает вопрос о Геоинформационных системах (Гис) и их классификации. Обсуждена взаимосвязь между Дистанционным Зондированием, системами Компьютерного Дизайна, Управления Баз Данных и Компьютерной Карторафии.
back 

×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ N17

ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÐÄÊÖËÀÝÉÀ äÄÂÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÛÉ  
Â. ÌÖÒÀÃÀÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÐÄÊÖËÀÔÖÒÉ, ÀÍÖ ÃÀÃÄÁÉÈÉ-ÂÏÍÉÅÒÖËÉ ÌÏÌÄÍÔÉ ÀÙßÄÅÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÈÀ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀÓ ÌÀÈÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÛÉ; ÄÓÀÀ ÓÖËÉÄÒÉÓÀ ÃÀ ÂÒÞÍÏÁÀÃÉÓ ÛÄãÅÀÒÄÃÉÍÄÁÀ ÃÀ ÃÀÛÏÒÉÛÏÒÄÁÀ; ÀÌÀÙËÄÁÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÀÆÒÉÈ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÀÀ, ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÃÀÛËÀÀ, ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉÓ ÄÈÉÊÖÒÈÀÍ ÛÄÒßÚÌÀÀ. ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÓ ÆÄÁÖÍÄÁÒÉÅÉÓ ÄË×ÄÒÉ ÃÀäÊÒÀÅÓ.  
ÆÏÂÀÃÊÀÝÏÁÒÉÖËÉ ÉÃÄÀËÄÁÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖËÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉÓ ÖÀÒÚÏ×ÀÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ.  
äÄÂÄËÉ ÃÀ ÒÏÌÀÍÔÉÊÏÓÄÁÉ ÒÄÀËÖÒÏÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀÓ ÀÒ ÊÀÒÂÀÅÄÍ. ÌÀÈÉ ÊÒÉÔÉÊÉÓ ÓÀÂÀÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÖÆÍÄÏÁÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ×ÀÍÀÔÉÆÌÉ.

History of philosophy N17

The Poetical Speculation in Hegel's Philosophy
G. Muradashvili
(Institute of Philosophy of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The speculative or positive-reasonable moment perceives the determinations unity in their difference; this is crossing and separation the spiritual and the sensual; the rise, at that time the enrichment of the world with divine sense; the creation of the system and her destruction; the confluence of the  ethical and the aesthetical; the thinking having the reflection of the superaesthetical. The common to all mankind ideals  are not the denial of the individual and the popular.  
Hegel and romantics lose not the sense of the reality; they criticize property as the means of the exploitation, the immorality and the religious fanaticism.  

История философии N17

Поэтическая спекуляция в философии Гегеля  
Г. Мурадашвили  
(Институт философии Академии Наук Грузии)

Резюме

Спекулятивный или положительно-разумный момент постигает единство определений в их различии; это скрещение и разлучение духовного и чувственного; возвышение, в то же время обогащение мира божественным смыслом; созидание системы и разрушение ее, слияние с эстетическим этического; мышление, имеющее отблеск сверхэстетического.  
Общечеловеческие идеалы не являются отрицанием индивидуального и народного.  
Гегель и романтики не теряют чувства реальности; предметом их критики является собственность как средство эксплуатации, безнравственность и религиозный фанатизм.

back 

ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ N18

ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÀÈÀ ÍÏÒÌÀËÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉ  
Í. ÊÀÍÃÄËÀÊÉ, Â. ÝÄÒÝÅÀÞÄ  
(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÜÅÄÍ ÌÉÄÒ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ØÒÏÍÏËÏÂÉÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉ – ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÀÈÀ ÍÏÒÌÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉ. ÍÏÒÌÀËÉÆÀÝÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓÀ ÃÀ ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÂÀÃÀàÒÉËÉÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÊÀËÄÍÃÀÒÖË-ØÒÏÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÝ. ÊÄÒÞÏÃ, ÃÉÏÍÉÓÄ ÌÝÉÒÉÓ ÐÀÓØÀËÖÒÉ ÌÏØÝÄÅÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÀÌ ÌÏØÝÄÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÍÏÒÌÀËÉÆÄÁÖËÉ ÄÒÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÃÀÍ ÄÐÏØÉÈ 1 ÉÀÍÅÀÒÉ 4713 ß. ÜÅ. ß-ÌÃÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÒÏÍÏËÏÂÉÀÛÉ ÓÊÀËÉÂÄÒÉÓ ÄÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÉÚÏ ÝÍÏÁÉËÉ.  

History of Sciences N18

The normalization of christian system of chronology and chronicon
N. Kandelaki, G. Tsertsvadze
(I.Javakhishvili Tbilisi State University)

Resume 

We have restored the normalization principle, a major prinziple of christian chronology. By means of the normalization prinziple, using the basic chronicon parameters we solve the main calendar - chronological problems related to the origin of air system of chronology. Namely, it is completely restored the paschal chart of an author of an A.C. Dionis the small with the normalized era being given as January 1 4713 B.C. hitter known as the Scaliger era. 

История Науки N18

Нормализация христианских летоисчислений и хроникон  
Н.Канделаки, Г. Церцвадзе  
(Тбилисский государственный университет им. И.Джавахишвили)

Резюме

Нами реставрирован важнейший принцип христианской хронологии – принцип нормализации летоисчислений. Используя главные показатели Хроникона с привлечением принципа нормализации, нами решены некоторые проблемы, связанные с происхождением нашего летоисчисления. А именно, полностью восстановлен пасхальный цикл автора нашей эры – Дионисия Малого, соответствующая нормализованная эра "от сотворения мира" которого определяется эпохой 1 января 4713 г. до н.э., известная в хронологии доселе как эра Скалигера.

back   

ÉÓÔÏÒÉÀ N19

ÊÏËáÄÈÉÓ ÃÀÁËÏÁÉ: ßÀÒÓÖËÉ, ÀßÌÚÏ, ÌÏÌÀÅÀËÉ  
Ï. ÜÉØÏÅÀÍÉ  
(Ó. ãÀÍÀÛÉÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÖÆÄÖÌÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÊÏËáÄÈÉÓ ÃÀÁËÏÁÉÓ ÀÌÏÛÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÀÈÅÉÓÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÞÀËÆÄ ÀØÔÖÀËÖÒÉÀ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÝáÏÅÒÄÁÀÌ ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ ÃÀÀÚÄÍÀ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÃÉÃÉ ÓÀÅÀàÒÏ ÂÆÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. ÉÓÔÏÒÉÖËÀà ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÂÆÀ ÊÏËáÄÈÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ØÀËÀØÄÁÓÀ ÃÀ ÒÀÉÏÍÄÁÆÄ ÂÀÃÉÏÃÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÒÏËÓ ÀÓÒÖËÄÁÃÀ ÊÏËáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÓÉÞËÉÄÒÄÛÉ. ÊÏËáÄÈÉÓ ÃÀÁËÏÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÀÌÏÛÒÏÁÀ ÃÀ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÀÈÅÉÓÄÁÀ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÙÌÀÅËÏÁÀÓ, ÄÊÏËÏÂÉÖÒ ÂÀãÀÍÓÀÙÄÁÀÓ, ØÀËÀØÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÏ×ËÄÁÉÓ ÀÚÅÀÅÄÁÀÓ, ÓÖÁÔÒÏÐÉÊÄÁÉÓÀ ÃÀ ÝÉÔÒÖÓÄÁÉÓ ×ÀÒÈÏÁÄÁÉÓ ÆÒÃÀÓ, ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ ÌÛÄÍÄÁËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÀÓ.  

History N19

Kolkheti plain: Past, Present and Future
O. Chikovani
(S. Janashia State museum of Georgia)

Summary 

Kolkheti plain draining problem is very actual nowadays as the question of Silk Trade Road rebuilding is put on the agenda by the life itself. Historically it has been well known that the road led through Georgian towns and cities contributed much into the economival strength of Kolkheti and whole Georgia. Complete draining of Kolkheti plain and its acquiring will cause increase in Western Georgia's economy, improving enviromental conditions, flowering of cities and towns, extending subtropical and citrus area and building of new spas.

История N19

Колхидская низменность: прошлое, настоящее, будущее  
О. Чиковани  
(Государстенный музей Грузии им. С. Джанашия)

Резюме

Проблема осушения и хозяйственного освоения Колхидской низменности является на сегодняшний день весьма актуальной, так как сама жизнь поставила на повестку дня вопрос возрождения большого шелкового пути. Исторически известно, что этот путь проходил по центральным городам и районам Колхиды и играл значительную роль в усилении экономики Колхиды и, в целом, всей Грузии. Полное осушение и хозяйственное освоение Колхидской низменности обусловит подъем экономики Западной Грузии, оздоровление экологического состояния, процветание городов и сел, рост площадей цитрусовых и субтропических растений, строительство и благоустройство курортов.  

back 
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀ N20

ÌÄÅÄÍÀáÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÙÅÉÍÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÉÍÔÄÍÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀáÀË ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ È. ØÅËÉÅÉÞÄ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÉÓÀ ÃÀ ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÄÅÄÍÀáÄÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÓÀÁÀÆÒÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀà ÖÍÃÀ ÃÀÄÃÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ: ÚÖÒÞÍÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÐÒÏÃÖØÔÄÁÉÓ ÓÀØÏÍÄËÌßÀÒÌÏÄÁËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÁÀÆÒÏ ÂÀÒÃÀØÌÍÉÓ ÓßÏÒÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉ; ÁÀÆÀÒÆÄ ÈÅÉÈÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÖÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÈÀÍÀÁÀÒÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ; ÌÀÊÒÏÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ ÀÂÒÀÒÖË ÁÀÆÀÒÆÄ.  

Agricultural Economy N20

The Directions of the Viticulture and Wain-making Intensification By New Conditions
T. Kvlividze
(Georgian Scientific-research institute of economy and social problems)

Summary

In author's opinion in base of system of the market relations forming in the viticulture area must be puted the next principle: the right social directions of the market transformations for the producers of the grapes and the products of his processing; the equal rights of the subjects of the self-regulating market by the state influence; the macroeconomical mechanism's forming and the prognosis of their influence on the agrarian market.  

Сельское хозяйство N20

Направления Интенсификации виноделия и виноградарства в новых условиях  
Т. Квливидзе  
(Грузинский научно-исследовательский институт экономики и социальных проблем)

Резюме

По мнению автора в основу системы формулирования рыночных отношений в области виноградства должен быть положен следующий принцип: правильные социальные направления рыночных преобразований для производителей винограда и продуктов, получаемых при его переработке; равные права субъектов саморегулирующегося рынка при государственном вмешательстве, формирование макроэкономических механизмов и прогноз их влияния на аграрный рынок.

back 

ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÀ N21

ÔÚÉÓ ÓÀÈÉÁ-ÓÀÞÏÅÒÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÉÖËÏÁÉÓ ÂÀÆÒÃÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ  
Â. ÊÖáÉÀÍÉÞÄ, É. ÓÀÒãÅÄËÀÞÄ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Å. ÂÖËÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÈÏ ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

×ÏÓ×ÏÒÏÅÀÍÉ ÓÀÓÖØÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ Ä×ÄØÔÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÝÃÄÁÉ ÜÀÔÀÒÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉÓ ØÄÃÉÓ ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍ (ÓÔÀÝÉÏÍÀÒÉ „ÚÀÆÁÄÂÉ – 1800“) ÃÀ ÓÖÁÀËÐÖÒ (ÓÔÀÝÉÏÍÀÒÉ „ÄÒÌÀÍÉ – 2300“) ÓÀÒÔÚÄËÛÉ.  
K₆₀P₂₄₀ ÓÀÓÖØÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓÀÓ ÓÀÈÁÏÁ-ÓÀÞÏÅÒÄÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÉÖËÏÁÀ ÉÆÒÃÄÁÀ 46,5-ÃÀÍ 55,5%-ÌÃÄ, áÏËÏ N₆₀K₆₀P₂₄₀-ÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓÀÓ – 62,6,ÃÀÍ 107,5%-ÌÃÄ.  

Forestry N21

The Measures for Raising the Productivity of Forests
G. Kukhianidze, I. Sarjveladze
(V.Gulisashvili Institute of mountain forestry of Georgian Academy of Sciences)

Summary

The experiments of studying  of phosphoric fertilizers activity were carried out on a average mountain ("Kazbegi" 1800 m above sea level) and ("Armani" – 2300 m above sea level) zone of the main Caucasian chain.  
Fertilizer  K60P240 usage increases herbage yield from 46,5%-to 55,5% K60N60P240 fertilizer increases  yelds from 62,6% to 107,5%.  

Лесоводство N21

Мероприятия повышения продуктивности сенокосно-пастбищных угодий  
Г. Кухианиде, И. Сарджвеладзе  
(Институт горного Лесоводства им. В. Гулисашвили Академии Наук Грузии)

Резюме

Опыты по изучению эффективности действия фосфорных удобрений проводились на высокогорном (ст. "Казбеги–1800" м.н.у.м.)  и субальпийском (ст. "Эрмани–2300" м.н.у.м.) поясах Главного Кавказского хребта. При внесении удобрений К60Р240 урожай травостоя повышается от 46,5 до 55,5%, при N60К60P240 урожай травостоя возрастает от 62,6 до 107,5%.  

ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÀ N21

äÀÄÒÉÓ ÉÏÍÉÆÀÝÉÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÚÄÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÝÄÍÏÆÄÁÛÉ  
Å. ÁÄÒÏÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Å. ÂÖËÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀÌÈÏ ÌÄÔÚÄÅÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÔÚÉÓ ÌÀÓÉÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀØÀÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÏÆÉÝÉÉÓ ×ÄÒÃÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÅÀÊÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÆÄ, ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÁÉÏÝÄÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÏÌÐËÄØÓÄÁÉÓ ÌÒÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ. ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÊÖÒÏÒÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÙÉÒÓÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀ×ÀÓÄÁÄË ÐÀÒÀÌÄÔÒÈÀ ÍÖÓáÀÛÉ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÀÃÂÉËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÊÀÅÏÓ äÀÄÒÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÀà ÃÀÁÀËÉ ×ÄÍÄÁÉÓ ÃÀÉÏÍÄÁÉÓ ÖÍÀÒÌÀ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÈ ÃÀÃÂÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÌÀÙÀËÌÈÉÀÍÉ ÊËÉÌÀÔÖÒÉ ÊÖÒÏÒÔÄÁÉÓ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÍÀÞÅÍÀÒ-ÓÏàÍÀÒÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÏÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÉÆÄÆÀà ÄÈÄÒÆÄÈÄÁÉÓ ÓÉÍÈÄÆÉÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀÌÀÔÏÌÉÀÍÉ ÑÀÍÂÁÀÃÉÓ (ÏÆÏÍÉÓ) ÃÀÛËÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ. ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÀ×ÄáÖÒÆÄÀ ßÉ×ËÍÀÒÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÏÍßÀÒÌÏØÌÍÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ßÚÀÒÏà ÌÉÜÍÄÖËÉÀ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÌÊÅÃÀÒÉ ÓÀ×ÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ áÒßÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ, áÏËÏ äÀÄÒÉÓ ÃÀÁÀË ÌÉßÉÓÐÉÒÀ ÆÏÍÀÛÉ ÃÀÉÏÍÄÁÖËÉ ÀÉÒÉÓ ×ÏÒÌÉÒÄÁÉÓ ÀØÔÉÅÏÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÄÈÄÒÆÄÈÄÁÉÈ ÌÃÉÃÀÒÉ ÄÅÊÀËÉÐÔÉÓ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÍÀÒÂÀÏÁÀÀ.

Forestry N21

The Air Ionic Conditions in Basic Cenosis of Georgia
V. Beroshvili
(V. Gulisashvili Institute of mountain forestry of Georgian Academy of Sciences)

Summary

Georgia is rich with natural large tracts of forest both the leaf-learing and coniferous complex. The enriched with light ions of oxygen air in mentioned formation favourly influences on the vital processes in human organism.
In the air layer near earth in contrast to the upper atmosphere layers the basic emanation source of negative oxygen ions are the air filling soil capillaries. It is established the more soil porosity the activer occur emanation process. Also is established the saturated with the steam of volatile oils air in the coniferous forests promotes the ozone formation and his conversion in the oxygen light ions. Analogous process proceeds in the eucalyptus grove. The presence of water steam and water drops in air also increases the  aeroions concentration on the given territory.  
In the leaf-bearing woods emanation intensifies by decomposition process of the powerful lifeless layer.

Лесоводство N21   

Условия ионизации вохдуха в основных ценозах лесов Грузии  
В. Берошвили  
(Институт горного лесоводства им. В. Гулисашвили Академии наук Грузии)

Резюме

Грузия богата массивами лесов, как хвойных так и лиственных комплексов. Обогащенный легкими ионами кислорода воздух под пологом названных формаций благоприятно влияет на жизненные процессы, протекающие в человеческом организме.  
В отличие от верхнего слоя атмосферы в приземном слое воздуха основным источником эманации отрицательно заряженных ионов кислорода являются наполненные воздухом почвенные капилляры. Установлено, что чем выше пористость почвы, тем активнее происходит процесс эманации. Установлено также, что насыщенный парами эфирных масел воздух под пологом хвойных елочно-пихтовых лесов способствует образованию озона и превращению его в легкие ионы кислорода. Аналогичный процесс протекает в эвкалиптовой роще. Наличие в воздухе водяных паров и капель воды также повышает концентрацию аэроионов данной территории.  
В лиственных лесах эманацию усиливает процесс разложения мощного мертвого покрова.

back 

×ÉÔÏÅÉÒÖÓÏËÏÂÉÀ N22

ÝÉÔÒÖÓÏÅÀÍÈÀ ÔÒÉÓÔÄÆÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ  
Ã. ÊÀÐÀÍÀÞÄ, Ì. ÜÀÃÖÍÄËÉ

(ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ, Ë. ÚÀÍÜÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÃÀÝÅÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÐÉÒÅÄËÀà ÌÀÍÃÀÒÉÍÆÄ, ×ÏÒÈÏáÀËÓÀ ÃÀ ËÉÌÏÍÆÄ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÝÉÔÒÖÓÏÅÀÍÈÀ ÌÄÔÀà ÌÀÅÍÄ ÅÉÒÖÓÖËÉ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ–ÔÒÉÓÔÄÆÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÀà ÓÀÛÉÛ ÓÀÊÀÒÀÍÔÉÍÏ ÏÁÉÄØÔÀà ÉÈÅËÄÁÏÃÀ. ÃÀÀÅÀÃÄÁÀ ÉßÅÄÅÓ ØËÏÒÏÆÓ ÃÀ ØÒÏÍÉÊÖË áÌÏÁÀÓ, ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀà ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÌÝÄÍÀÒÉÓ ÆÒÃÀ-ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ, ÀÌÝÉÒÄÁÓ ÍÀÚÏ×ÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ ÃÀ áÄËÓ ÖÛËÉÓ ÃÀÓÄÍÉÀÍÄÁÖËÉ ÌÝÄÍÀÒÉÃÀÍ ÀÙÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÉÈ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ ÍÄÒÂÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÅÀÍÀÓ.  
ÃÀÀÅÀÃÄÁÉÓ ÄÔÉÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÃÀÉáÅÄßÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÉÍÃÉÊÀÔÏÒÖËÉ ÃÀ ÄËÄØÔÒÏÍÖË-ÌÉÊÒÏÓÊÏÐÖËÉ ÃÉÀÂÍÏÓÔÉÊÉÓ ÌÄÈÏÃÄÁÉ. ÃÀÃÂÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÔÒÉÓÔÄÆÀÓ ÅÉÒÖÓÉÓ ÂÀÃÀÌÔÀÍÄÁÉÀ ÍÀÒÉÍãÏÅÀÍÈÀ ÁÖÂÒÉ ÃÀ ÌßÅÀÍÄ ÁÖÂÒÉ. ÃÀÌÖÛÀÅÃÀ ÝÉÔÒÖÓÏÅÀÍÈÀ ÔÒÉÓÔÄÆÀÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÓÉÓÔÄÌÀ.  

Phytovirusology N22

Citrus Tristeza Virus in Georgia
D.Kapanadze, M. Chaduneli
(I.Javakhishvili Tbilisi State University; L. Kanchaveli Institute of the plants protection)

Summary

The most detrimental virus disease of citrus - tristeza - is detected in tangerine, orange and lemon groves for the first time in Georgia. In the FSU it was considered a potential threat for citrus plantations and was included into the quarantine list. Tristeza causes chlorosis and chronical fading of citrus trees, negatively affects their growth and development, dicreases size of fruit and hinders production of standard seedlings. Diagnostics through indicator plants and electron microscopy were carried out for identification of ethiology and a causing agent of the disease. Tristeza spreads with the infected planting and grafting material. Vectors of citrus tristeza virus (CTV) in Georgia are Toxoptera autantii (B. de F) and Aphis spiraecola (Path.). A management plan is developed for citrus tristeza disease control.

Фитовирусология N22

Тристеза цитрусовых в Грузии  
Д. Капанадзе, М. Чадунели  
(Тбилисскии Государственный университет им. И. Джавахишвили; 
Институт Защиты растений им. Л. Канчавели)

Резюме

Впервые в условиях Грузии на мандарине, апельсине и лимоне выявлено наиболее вредоносное вирусное заболевание цитрусовых – тристеза, которое на территории бывшего СССР считалось потенциально опасным карантинным объектом. Болезнь вызывает хлороз и хроническое усыхание цитрусовых, отрицательно влияет на рост и развитие растений, снижает количество плодов, выход стандартных саженцев. Для  определения этиологиии болезни и идентификации ее возбудителя испытаны и отработаны индикаторный и электронно-микроскопический методы диагностики. Болезнь распространяется больным посадочным и прививочным материалом. Установлено, что в условиях Грузии переносчиками вируса тристезы цитрусовых (ВТЦ) являются цитрусовая и зеленая тли. Разработана программа мер борьбы с тристезой.

back 

ÁÏÔÀÍÉÊÀ N23

ÝÍÏÁÄÁÉ ÌÃ. ÀÒÙÖÍÉÓ áÄÏÁÉÓ ÊÀÑÏÅÀÍÉ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÄÁÉÓ – Bacillariophyta ÛÄÓÀáÄÁ  
Ø. ÚÀÍÜÀÅÄËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Í. ÊÄÝáÏÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÏÔÀÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)

ÒÄÆÉÖÌÄ

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÃ. ÀÒÙÖÍÉÓ ÀÖÆÉÓ ÊÀÑÏÅÀÍ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÓÉÓÔÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÓÉÀ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÀËÂÏ×ËÏÒÉÓÔÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ. ÂÀÌÏÅËÄÍÉÄËÉÀ 196 ÓÀáÄÏÁÀ ÃÀ ÓÀáÄÓáÅÀÏÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ 117 ÔÀØÓÏÍÉ Naviculaceae-Ó ÏãÀáÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÀ. ÓÀáÄÏÁÀÈÀ ÓÉÌÃÉÃÒÄ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÃ. ÛÀÔÉËÉÓßÚËÉÓ áÄÏÁÀÛÉ 90 ÓÀáÄÏÁÀ ÃÀ ÓÀáÄÓáÅÀÏÁÀ.  
ÓÔÀÔÉÀÛÉ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ÄËÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÝÉ×ÒÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÈÀÍÀÌÉÌÃÄÅÒÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÔÄØÓÔÛÉ.  

Botany N23

The Data for Diatomaceous of the River Argun Basin– Bacillariophyta
K. Kanchaveli
(N. Ketskhoveli Institute of Botany of Georgian Academy of Sciences)

Summary

In this article is gived the systematic list of diatomaceous of the river Arguni basin. The algofloristical data of this region are adduced for the first time. It is exposed 196 are adduced for the first time. It is exposed species and varieties with predominance of the specimen of the fam. Naviculaceae - 117 species and varieties. There are riches of species in the canyon of the river Shatilistskali - 90 species and varieties. The spreading and location of the algae is indicated in the text with ciphers.

Ботаника N23

Данные для диатомовых водорослей бассейна реки Аргуни – Bacillariophyta  
К. Канчавели  
(Институт ботаники им. Н.Кецховели Академии Наук Грузии)

Резюме

В статье приводится систематический список диатомовых водорослей бассейна р. Аргуни. Альгофлористические данные указанного региона приводятся впервые. Выявлено 196 видов и разновидностей с преобладанием представителей сем. Naviculaceae – 117 видов и разновидностей. Видовым богатством отмечены источники ущелья р. Шатилисцкали – 90 видов и разновидностей. Распространение и местонахождение водорослей указываются в тексте цифрами.

ÁÏÔÀÍÉÊÀ N23

ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÒÀÉÏÍÉÓ ÍÉÀÃÀÂÉÓ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ  
È. ÉÌÄÒËÉÛÅÉËÉ  
(ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Í. ÊÄÝáÏÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÏÔÀÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ)  
ÓÔÀÔÉÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÈ ÌÏÀÌÆÀÃÀ 
ÁÉÏËÏÂÉÖÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÊÀÍÃÉÃÀÔÌÀ Ë. ÊÖáÀËÄÉÛÅÉËÌÀ

ÒÄÆÉÖÌÄ

ØÀÒÈÅÄËÉ ÀËÂÏËÏÂÉÓ È. ÉÌÄÒËÉÛÅÉËÉÓ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÉÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Í.ÊÄÝáÏÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÏÔÀÍÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÐÏÒÏÅÀÍ ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ. ÓÔÀÔÉÀ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1946 ßÄËÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ 1943 ßÄËÓ ÛÄÂÒÏÅÉËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. ÌÀÓÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÒÀÉÏÍÉÓ (ÈÄËÀÅÉÓ, ÂÖÒãÀÀÍÉÓ, ÓÏáÖÌÉÓ, ØÏÁÖËÄÈÉÓ), ØÀËÀØÄÁÉÓ ÂÏÒÉÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÉÃÀÌÏÄÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÄÁÛÉ ÍÀÍÀáÉ ßÚÀËÌÝÄÍÀÒÄÄÁÉ. ÉÓÉÍÉ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÉÀÍ Cyanophyta-Ó,  Chlorophyta-ÓÀ ÃÀ Xantophyta -Ó ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÓ.

Botany N23

The Information about the Soil Algae of some Georgian Regions
T. Imerlishvili
(N.Ketskhoveli Institute of Botany of Georgian Academy of Sciences)
The article and  comments annofaded and prepared for publication by candidate biological sciences L. Kukhaleishvili

Summary

The manuskript of the above presented article of Tamar Imerlishvili, the Georgian algologist, was discovered in the archives of N. Ketskhoveli Institute of Botany. The article was written in 1946 by the author on the basis of materials collected in 1943. There is given representatives of soil algae, studied in different regions of Georgia (Telavi, Gurjaani, Sukhumi, Kobuleti, cities: Gori and Tbilisi). They belong to Cyanophyta, Chlorophyta and Xanthophyta sections.

 Ботаника N23

Сведения о почвенных водорослях некоторых районов грузии  
Т. Имерлишвили  
(Институт Ботаники им. Н. Кецховели Академии Наук Грузии)  
Статья и соответсвующие комментарии для публикации подготовлены кандидатом биологических наук Л. Кухалеишвили

Резюме

Данная статья Грузинского альголога Т. Имерлишвили обнаружена в архиве спорового отдела Института ботаники им. Н. Кецховели АН Грузии. Статья написана в 1946 году на основании материалов, собранных ею в 1943 году. В ней рассмотрены водоросли, выявленные в почвах некоторых районов Грузии (Телави, Гурджаани, Сухуми, Кобулети, в окрестностях городов Гори и Тбилиси). Они относятся к отделам Cyanophyta, Chlorophyta и Xanthophyta.  

back